Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tas-7 ta’ Lulju 2015$

Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tas-7 ta’ Lulju 2015.#Axa Versicherung AG vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Aċċess għal dokumenti — Regolament (KE) Nru 1049/2001 — Dokumenti relatati ma’ proċedura għall-applikazzjoni tar-regoli tal-kompetizzjoni — Talba li tirrigwarda sensiela ta’ dokumenti — Rifjut ta’ aċċess — Talba li tirrigwarda dokument wieħed — Werrej — Obbligu li jitwettaq eżami konkret u individwali — Eċċezzjoni marbuta mal-protezzjoni tal-interessi kummerċjali ta’ terz — Eċċezzjoni marbuta mal-protezzjoni tal-iskop ta’ ispezzjonijiet, investigazzjoni u awditu — Interess pubbliku superjuri — Kawża għal kumpens — Obbligu ta’ motivazzjoni.#Kawża T-677/13.