Rechtssache C-428/09: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 14. Oktober 2010 (Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d’État — Frankreich) — Union syndicale Solidaires Isère/Premier ministre, Ministère du Travail, des Relations sociales, de la Famille, de la Solidarité et de la Ville, Ministère de la Santé et des Sports (Sozialpolitik — Schutz der Sicherheit und der Gesundheit der Arbeitnehmer — Richtlinie 2003/88/EG — Arbeitszeitgestaltung — Art. 1, 3 und 17 — Anwendungsbereich — Gelegenheits- und Saisontätigkeit von Personen aufgrund eines Vertrags über den Bildungseinsatz — Beschränkung der Arbeitszeit dieser Beschäftigten in Ferien- und Freizeitzentren auf 80 Tage pro Jahr — Nationale Regelung, die für diese Beschäftigten keine tägliche Mindestruhezeit vorsieht — Ausnahmen nach Art. 17 — Voraussetzungen — Gewährleistung einer gleichwertigen Ausgleichsruhezeit oder in Ausnahmefällen eines angemessenen Schutzes)