Rechtssache C-62/08: Beschluss des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 19. Februar 2009 (Vorabentscheidungsersuchen des Hof van Cassatie van België — Belgien) — UDV North America Inc./Brandtraders NV (Art. 104 § 3 Abs. 2 der Verfahrensordnung — Gemeinschaftsmarke — Verordnung [EG] Nr. 40/94 — Art. 9 Abs. 1 Buchst. a und Abs. 2 Buchst. d — Recht des Inhabers einer eingetragenen Marke, die Benutzung eines mit der Marke identischen Zeichens durch einen Dritten zu verbieten — Begriff der Benutzung — Gebrauch eines mit der Marke identischen Zeichens durch einen Vermittler in seinen Geschäftspapieren — Zwischenhändler, der im eigenen Namen, aber für Rechnung des Verkäufers handelt)