Cauza F-16/09: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 30 noiembrie 2009 — de Britto Patrício-Dias/Comisia (Funcție publică — Funcționari — Evaluare — Raport asupra evoluției carierei — Exercițiul de evaluare 2007 — Încălcarea articolului 43 din Statutul funcționarilor — Motivare — Eroare vădită de apreciere — Evaluarea eficienței în legătură cu o parte din perioada de referință)