Asia F-89/09: Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 1.12.2010 — Gagalis v. neuvosto (Henkilöstö — Sosiaaliturva — Työtapaturma — Pysyvä osittainen työkyvyttömyys — Päätös korvata 75 prosenttia kylpylähoidon kustannuksista — Korvaus hoidoista henkilöstösääntöjen 72 artiklan nojalla ja täydentävä korvaus henkilöstösääntöjen 73 artiklan nojalla — Oleskelusta aiheutuneiden kustannusten korvaamatta jättäminen — Täydentävän korvauksen epääminen — Henkilöstösääntöjen 73 artiklan 3 kohdan ja yhteiset määräysten Euroopan yhteisöjen virkamiesten tapaturma- ja ammattitautivakuutuksesta 9 artiklan tulkinta)