Causa C-55/12: Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 25 aprile 2013 — Commissione europea/Irlanda (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 2003/96/CE — Tassazione dei prodotti energetici e dell’elettricità — Esenzione dall’accisa per il carburante destinato a veicoli a motore utilizzati da persone disabili — Mantenimento dell’esenzione dopo la scadenza del periodo transitorio — Violazione)