Kawża F-70/11: Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tat- 12 ta’ Diċembru 2012 — Lebedef vs Il-Kummissjoni (Servizz pubbliku — Uffiċjali — Proċedura ta’ evalwazzjoni 2008 — Eżenzjoni part-time għal skopijiet ta’ rappreżentazzjoni sindakali — Rapport ta’ evalwazzjoni li jkopri l-funzjonijiet eżerċitati fid-dipartiment assenjat — Konsultazzjoni tal-grupp ad hoc — Nomina skont ir-Regolamenti tal-Persunal — Nomina sindakali — Rikors manifestament infondat fid-dritt)