Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 18. November 2004 in der Rechtssache C-126/03: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Bundesrepublik Deutschland (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Richtlinie 92/50/EWG — Öffentliche Aufträge — Abfalltransportdienstleistungen — Verfahren ohne vorherige Vergabebekanntmachung — Von einem öffentlichen Auftraggeber geschlossener Vertrag im Rahmen einer wirtschaftlichen Tätigkeit, die dem Wettbewerb unterliegt — Von einem öffentlichen Auftraggeber zu dem Zweck geschlossener Vertrag, ein Angebot in einem Verfahren zur Vergabe eines Auftrags abgeben zu können — Nachweis der Leistungsfähigkeit des Dienstleistungserbringers — Möglichkeit, sich auf die Leistungsfähigkeit eines Dritten zu berufen — Vergabe von Aufträgen an Subunternehmer — Folgen eines eine Vertragsverletzung feststellenden Urteils)