Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 1 päivänä huhtikuuta 2004 yhdistetyissäasioissa C-53/02 ja C-217/02 (Conseil d'État'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö),Commune de Braine-le-Château ja Michel Tillieut ym. vastaan Région wallonne(Direktiivit 75/442/ETY ja 91/156/ETY — Jätteet — Jätehuoltosuunnitelmat —Sopivat paikat ja laitokset jätteistä huolehtimiseksi — Lupa sellaisen jätehuoltosuunnitelmanpuuttuessa, joka sisältää maantieteellisen kartan, jossa osoitetaan täsmällisestijätteistä huolehtimispaikoiksi tarkoitetut alueet)