Causa C-76/11 P: Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 29 novembre 2011 — Tresplain Investments Ltd/Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli), Hoo Hing Holdings Ltd [Impugnazione — Marchio comunitario — Regolamento (CE) n. 40/94 — Articoli 8, paragrafo 4, e 52, paragrafo 1, lettera c) — Marchio comunitario figurativo Golden Elephant Brand — Domanda di dichiarazione di nullità fondata su un marchio nazionale figurativo non registrato GOLDEN ELEPHANT — Rinvio al diritto nazionale che disciplina il marchio anteriore — Regime dell’azione di «common law» per abuso di denominazione ( «action for passing off» )]