Demande de décision préjudicielle, présentée par ordonnance du Verwaltungsgerichtshof (Wien), rendue le 12 août 1997, dans l'affaire Wiener Städtische Versicherungs AG, Romed Karl Kleissl, Streiter KG Gasthof «Post», Alfred Eiter, Stefan Riml, Mag. Josef Nothdurfter Treuhand- und Steuerberatungsgesellschaft mbH (auparavant Rasputin Vertriebsgesellschaft mbH), Tiroler Röhren- und Metallwerke AG, Elmar Kurz, Elisabeth Schüller, Anton Gschwentner GesmbH «Hotel Schwarzbrunn», Allgemeine Wirtschaftstreuhand- und Beratungsges. mbH, Kaiserwerke Elektrizitätsversorgungs GesmbH, Miller Optik GesmbH, Michael Khuen-Belasi, DM Drogeriemarkt GmbH et Flic Flac Kinderbekleidungs-Handelsgesellschaft mbH contre Tiroler Landesregierung (Affaire C-344/97)