Causa C-434/09: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 5 maggio 2011 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Supreme Court of the United Kingdom — Regno Unito) — Shirley McCarthy/Secretary of State for the Home Department (Libera circolazione delle persone — Art. 21 TFUE — Direttiva 2004/38/CE — Nozione di «avente diritto» — Art. 3, n. 1 — Cittadino che non ha mai esercitato il proprio diritto di libera circolazione ed ha sempre soggiornato nello Stato membro di cui possiede la cittadinanza — Rilevanza del possesso della cittadinanza di un altro Stato membro — Situazione puramente interna)