Förenade målen C-239/11 P, C-489/11 P och C-498/11 P: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 19 december 2013 — Siemens AG (C-239/11 P), Mitsubishi Electric Corp. (C-489/11 P), Toshiba Corp. (C-498/11 P) Siemens AG mot Europeiska kommissionen (Överklagande — Konkurrens — Konkurrensbegränsande samverkan — Marknaden för gasisolerad kopplingsutrustning — Marknadsuppdelning — Förordning (EG) nr 1/2003 — Bevis för överträdelsen — En enda pågående överträdelse — Förvanskning av bevisningen — Bevisvårdet hos yttranden som strider mot deklarantens intressen — Böter — Slutbelopp — Referensår — Multiplikationskoefficient avsedd för avskräckning — Fullständig prövningsrätt — Likabehandling — Rätten till försvar — Motiveringsskyldighet)