Sag T-345/09: Rettens dom af 13. april 2011 — Bodegas y Viñedos Puerta de Labastida mod KHIM — Unión de Cosecheros de Labastida (PUERTA DE LABASTIDA) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-ordmærket PUERTA DE LABASTIDA — det ældre nationale ordmærke CASTILLO DE LABASTIDA — de ældre EF-ordmærker CASTILLO LABASTIDA — relativ registreringshindring — reel brug af det ældre varemærke — artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009)