Processo T-80/09: Acórdão do Tribunal Geral de 12 de Julho de 2011 — Comissão/Q ( «Recurso — Função pública — Funcionários — Recurso incidental — Assédio moral — Artigo 12. °bis do Estatuto — Comunicação sobre a política de assédio moral na Comissão — Dever de assistência que incumbe à administração — Artigo 24. °do Estatuto — Alcance — Pedido de assistência — Medidas provisórias de afastamento — Dever de solicitude — Responsabilidade — Pedido de indemnização — Plena jurisdição — Condições de aplicação — Relatório de progressão na carreira — Recurso de anulação — Interesse em agir» )