Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 10. März 2005 in den verbundenen Rechtssachen C-96/03 und C-97/03 (Vorabentscheidungsersuchen des College van Beroep voor het bedrijfsleven [Niederlande]): A. Tempelman (C-96/03), Eheleute T. H. J. M. van Schaijk (C-97/03) gegen Directeur van de Rijksdienst voor de keuring van Vee en Vlees (Landwirtschaft — Bekämpfung der Maul- und Klauenseuche — Vorsorgliche Maßnahmen, die in Ergänzung zu den von der Richtlinie 85/511/EWG vorgesehenen Maßnahmen erlassen werden — Befugnisse der Mitgliedstaaten)