For a better user experience please update your browser or use Chrome or Firefox browser.
Nástroje
Publication detail
HomeStudy on language and translation in international law and EU law
Final report
Study on language and translation in international law and EU law
Final report
Metadata o publikaci
The study on Language and Translation in International law and EU law explores the role of language and translation in the global environment with special regard to legal instruments. Divided into four thematic chapters and supported by two case studies, the study gives an overview of the language regime applied in international fora, presents the language-related aspects of the treaty-making powers of the EU, including the specific translation methods of treaties concluded by the EU and the impact of the terminology of international law on EU legislation, highlights the main regulatory instruments of international law on language rights and identifies the role and nature of linguistic rights, investigates the relationship between linguistic diversity and economic efficiency in view of the smooth functioning of the internal market and in a broader context, based on two case studies (one on labelling and the other on patents). The research was based on a thorough analysis of the relevant literature and of other publicly available documents, on replies received to previously prepared questionnaires and on personal interviews.
- Zveřejněno:
- Instituce, která je autorem: Generální ředitelství pro překlady (Evropská komise)
- Témata: Terminologie a jazykověda , Právo a spravedlnost
- Téma: jazykověda , mezinárodní právo , právo EU , překlad , terminologie , tlumočení , užití jazyků , vícejazyčnost
|
Tištěná podoba
|
|||
| ISSN 2315-2214 | ISBN 978-92-79-25022-4 | DOI 10.2782/64020 | Katalogové číslo HC-30-12-627-EN-C |
- Released on EU Publications:
Prohlížeč dokumentů
Note:
Publikaci nelze zobrazit v daném prohlížeči dokumentu. Otevřít internetovou verzi
Přístup je k dispozici zde: Stáhnout zvolenou jazykovou verzi