Priloga A10Regije
Spodnji seznam regij držav članic s poimenovanji v slovenščini (če obstajajo) temelji na klasifikaciji NUTS za ravni 1 in 2; glej Uredbo Komisije (EU) 2016/2066 (1). Poimenovanj regij NUTS kot takih se sicer ne prevaja. Prevodi se uporabljajo samo v drugih kontekstih. Več informacij, vključno z zemljevidi, je na voljo na spletišču http://ec.europa.eu/eurostat/web/nuts/background (de, en, fr).
Some of the names of the NUTS regions from the 2016 version have been changed (updated names in blue). They will be provided in the next NUTS Regulation, to be published later in the Official Journal.
| Oznaka | Poimenovanje NUTS (v izvirnem jeziku) | Ime v slovenščini |
|---|---|---|
| Belgija | ||
| BE1, BE10 | Région de Bruxelles-Capitale/ Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
Regija Bruselj – glavno mesto |
| BE2 | Vlaams Gewest | Flandrija |
| BE21 | Prov. Antwerpen | Pokrajina Antwerpen |
| BE22 | Prov. Limburg (BE) | Pokrajina Limburg (BE) |
| BE23 | Prov. Oost-Vlaanderen | Pokrajina Vzhodna Flandrija |
| BE24 | Prov. Vlaams-Brabant | Pokrajina Flamski Brabant |
| BE25 | Prov. West-Vlaanderen | Pokrajina Zahodna Flandrija |
| BE3 | Région wallonne | Valonija |
| BE31 | Prov. Brabant wallon | Pokrajina Valonski Brabant |
| BE32 | Prov. Hainaut | Pokrajina Hainaut |
| BE33 | Prov. Liège | Pokrajina Liège |
| BE34 | Prov. Luxembourg (BE) | Pokrajina Luksemburg (BE) |
| BE35 | Prov. Namur | Pokrajina Namur |
| Bolgarija | ||
| BG3 | Северна и Югоизточна България | Severna in jugovzhodna Bolgarija |
| BG31 | Северозападен | Severozahod |
| BG32 | Северен централен | Severno-osrednja |
| BG33 | Североизточен | Severovzhod |
| BG34 | Югоизточен | Jugovzhod |
| BG4 | Югозападна и Южна централна България | Jugozahodna in južno-osrednja Bolgarija |
| BG41 | Югозападен | Jugozahod |
| BG42 | Южен централен | Južno-osrednja |
| Češka | ||
| CZ0 | Česko | Češka |
| CZ01 | Praha | Praga |
| CZ02 | Střední Čechy | Osrednja Češka |
| CZ03 | Jihozápad | Jugozahod |
| CZ04 | Severozápad | Severozahod |
| CZ05 | Severovýchod | Severovzhod |
| CZ06 | Jihovýchod | Jugovzhod |
| CZ07 | Střední Morava | Osrednja Moravska |
| CZ08 | Moravskoslezsko | Moravsko-šlezijska |
| Danska | ||
| DK0 | Danmark | Danska |
| DK01 | Hovedstaden | Glavno mesto |
| DK02 | Sjælland | Zelandija (DK) |
| DK03 | Syddanmark | Južna Danska |
| DK04 | Midtjylland | Osrednja Jutlandija |
| DK05 | Nordjylland | Severna Jutlandija |
| Nemčija | ||
| DE1 | Baden-Württemberg | Baden-Württemberg |
| DE11 | Stuttgart | Stuttgart |
| DE12 | Karlsruhe | Karlsruhe |
| DE13 | Freiburg | Freiburg |
| DE14 | Tübingen | Tübingen |
| DE2 | Bayern | Bavarska |
| DE21 | Oberbayern | Zgornja Bavarska |
| DE22 | Niederbayern | Spodnja Bavarska |
| DE23 | Oberpfalz | Zgornja Pfalška |
| DE24 | Oberfranken | Zgornja Frankovska |
| DE25 | Mittelfranken | Srednja Frankovska |
| DE26 | Unterfranken | Spodnja Frankovska |
| DE27 | Schwaben | Švabska |
| DE3, DE30 | Berlin | Berlin |
| DE4, DE40 | Brandenburg | Brandenburg |
| DE5, DE50 | Bremen | Bremen |
| DE6, DE60 | Hamburg | Hamburg |
| DE7 | Hessen | Hessen |
| DE71 | Darmstadt | Darmstadt |
| DE72 | Gießen | Giessen |
| DE73 | Kassel | Kassel |
| DE8, DE80 | Mecklenburg-Vorpommern | Mecklenburg - Predpomorjanska |
| DE9 | Niedersachsen | Spodnja Saška |
| DE91 | Braunschweig | Braunschweig |
| DE92 | Hannover | Hannover |
| DE93 | Lüneburg | Lüneburg |
| DE94 | Weser-Ems | Weser-Ems |
| DEA | Nordrhein-Westfalen | Severno Porenje - Vestfalija |
| DEA1 | Düsseldorf | Düsseldorf |
| DEA2 | Köln | Köln |
| DEA3 | Münster | Münster |
| DEA4 | Detmold | Detmold |
| DEA5 | Arnsberg | Arnsberg |
| DEB | Rheinland-Pfalz | Porenje - Pfalška |
| DEB1 | Koblenz | Koblenz |
| DEB2 | Trier | Trier |
| DEB3 | Rheinhessen-Pfalz | Rheinhessen - Pfalška |
| DEC, DEC0 | Saarland | Posarje |
| DED | Sachsen | Saška |
| DED2 | Dresden | Dresden |
| DED4 | Chemnitz | Chemnitz |
| DED5 | Leipzig | Leipzig |
| DEE, DEE0 | Sachsen-Anhalt | Saška - Anhalt |
| DEF, DEF0 | Schleswig-Holstein | Schleswig-Holstein |
| DEG, DEG0 | Thüringen | Turingija |
| Estonija | ||
| EE0, EE00 | Eesti | Estonija |
| Irska | ||
| IE0 | Ireland | Irska |
| IE04 | Northern and Western | Severna in zahodna |
| IE05 | Southern | Južna |
| IE06 | Eastern and Midland | Vzhodna in srednja |
| Grčija | ||
| EL3, EL30 | Aττική | Atika |
| EL4 | Νησιά Αιγαίου, Κρήτη | Egejski otoki in Kreta |
| EL41 | Βόρειο Αιγαίο | Severnoegejska |
| EL42 | Νότιο Αιγαίο | Južnoegejska |
| EL43 | Κρήτη | Kreta |
| EL5 | Βόρεια Ελλάδα | Severna Grčija |
| EL51 | Aνατολική Μακεδονία, Θράκη | Vzhodna Makedonija in Trakija |
| EL52 | Κεντρική Μακεδονία | Osrednja Makedonija |
| EL53 | Δυτική Μακεδονία | Zahodna Makedonija |
| EL54 | Ήπειρος | Epir |
| EL6 | Κεντρική Ελλάδα | Osrednja Grčija |
| EL61 | Θεσσαλία | Tesalija |
| EL62 | Ιόνια Νησιά | Jonski otoki |
| EL63 | Δυτική Ελλάδα | Zahodna Grčija |
| EL64 | Στερεά Ελλάδα | Celinska Grčija |
| EL65 | Πελοπόννησος | Peloponez |
| Španija | ||
| ES1 | Noroeste | Severozahod |
| ES11 | Galicia | Galicija |
| ES12 | Principado de Asturias | Asturija |
| ES13 | Cantabria | Kantabrija |
| ES2 | Noreste | Severovzhod |
| ES21 | País Vasco | Baskija |
| ES22 | Comunidad Foral de Navarra | Navarra |
| ES23 | La Rioja | Rioja |
| ES24 | Aragón | Aragonija |
| ES3, ES30 | Comunidad de Madrid | Madrid |
| ES4 | Centro (ES) | Osrednja Španija |
| ES41 | Castilla y León | Kastilja in Leon |
| ES42 | Castilla-La Mancha | Kastilja - Manča |
| ES43 | Extremadura | Extremadura |
| ES5 | Este | Vzhod |
| ES51 | Cataluña | Katalonija |
| ES52 | Comunitat Valenciana | Valencija |
| ES53 | Illes Balears | Balearski otoki |
| ES6 | Sur | Jug |
| ES61 | Andalucía | Andaluzija |
| ES62 | Región de Murcia | Murcia |
| ES63 | Ciudad de Ceuta | Mesto Ceuta |
| ES64 | Ciudad de Melilla | Mesto Melilla |
| ES7, ES70 | Canarias | Kanarski otoki |
| Francija | ||
| FR1, FR10 | Île-de-France | Île-de-France |
| FRB, FRB0 | Centre-Val de Loire | Centre-Val de Loire |
| FRC | Bourgogne-Franche-Comté | (Burgundija-Franche-Comté) |
| FRC1 | Bourgogne | Burgundija |
| FRC2 | Franche-Comté | Franche-Comté |
| FRD | Normandie | Normandija |
| FRD1 | Basse-Normandie | Spodnja Normandija |
| FRD2 | Haute-Normandie | Zgornja Normandija |
| FRE | Hauts-de-France | Hauts-de-France |
| FRE1 | Nord-Pas de Calais | Nord-Pas de Calais |
| FRE2 | Picardie | Pikardija |
| FRF | Grand Est | Grand Est |
| FRF1 | Alsace | Alzacija |
| FRF2 | Champagne-Ardenne | Šampanja - Ardeni |
| FRF3 | Lorraine | Lorena |
| FRG, FRG0 | Pays de la Loire | Regija Loare |
| FRH, FRH0 | Bretagne | Bretanja |
| FRI | Nouvelle-Aquitaine | Nova Akvitanija |
| FRI1 | Aquitaine | Akvitanija |
| FRI2 | Limousin | Limousin |
| FRI3 | Poitou-Charentes | Poitou-Charentes |
| FRJ | Occitanie | Okcitanija |
| FRJ1 | Languedoc-Roussillon | Languedoc-Roussillon |
| FRJ2 | Midi-Pyrénées | Jug - Pireneji |
| FRK | Auvergne-Rhône-Alpes | (Auvergne - Poronje - Alpe) |
| FRK1 | Auvergne | Auvergne |
| FRK2 | Rhône-Alpes | Poronje - Alpe |
| FRL, FRL0 | Provence-Alpes-Côte d’Azur | Provansa - Alpe - Azurna obala |
| FRM, FRM0 | Corse | Korzika |
| FRY | RUP FR — régions ultrapériphériques françaises | FR NOR – Francoske najbolj oddaljene regije |
| FRY1 | Guadeloupe | Gvadelup |
| FRY2 | Martinique | Martinik |
| FRY3 | Guyane | Francoska Gvajana |
| FRY4 | La Réunion | Reunion |
| FRY5 | Mayotte | Mayotte |
| Hrvaška | ||
| HR0 | Hrvatska | Hrvaška |
| HR02 | Panonska Hrvatska | Panonska Hrvatska |
| HR03 | Jadranska Hrvatska | Jadranska Hrvaška |
| HR05 | Grad Zagreb | Grad Zagreb |
| HR06 | Sjeverna Hrvatska | Sjeverna Hrvatska |
| Italija | ||
| ITC | Nord-Ovest | Severozahod |
| ITC1 | Piemonte | Piemont |
| ITC2 | Valle d’Aosta/Vallée d’Aoste | Dolina Aoste |
| ITC3 | Liguria | Ligurija |
| ITC4 | Lombardia | Lombardija |
| ITF | Sud | Jug |
| ITF1 | Abruzzo | Abruci |
| ITF2 | Molise | Molize |
| ITF3 | Campania | Kampanija |
| ITF4 | Puglia | Apulija |
| ITF5 | Basilicata | Bazilikata |
| ITF6 | Calabria | Kalabrija |
| ITG | Isole | Otoki |
| ITG1 | Sicilia | Sicilija |
| ITG2 | Sardegna | Sardinija |
| ITH | Nord-Est | Severovzhod |
| ITH1 | Provincia Autonoma di Bolzano/Bozen | Avtonomna pokrajina Bolzano |
| ITH2 | Provincia Autonoma di Trento | Avtonomna pokrajina Trento |
| ITH3 | Veneto | Benečija |
| ITH4 | Friuli-Venezia Giulia | Furlanija - Julijska krajina |
| ITH5 | Emilia-Romagna | Emilija - Romanja |
| ITI | Centro (IT) | Osrednja |
| ITI1 | Toscana | Toskana |
| ITI2 | Umbria | Umbrija |
| ITI3 | Marche | Marke |
| ITI4 | Lazio | Lacij |
| Ciper | ||
| CY0, CY00 | Κύπρος | Ciper |
| Latvija | ||
| LV0, LV00 | Latvija | Latvija |
| Litva | ||
| LT0 | Lietuva | Litva |
| LT01 | Sostinės regionas | Prestolnična regija |
| LT02 | Vidurio ir vakarų Lietuvos regionas | Osrednja in zahodna regija |
| Luksemburg | ||
| LU0, LU00 | Luxembourg | Luksemburg |
| Madžarska | ||
| HU1 | Közép-Magyarország | Osrednja Madžarska |
| HU11 | Budapest | Budimpešta |
| HU12 | Pest | Pešta |
| HU2 | Dunántúl | Prekdonavje |
| HU21 | Közép-Dunántúl | Osrednje Prekdonavje |
| HU22 | Nyugat-Dunántúl | Zahodno Prekdonavje |
| HU23 | Dél-Dunántúl | Južno Prekdonavje |
| HU3 | Alföld és Észak | Velika madžarska nižina in Sever |
| HU31 | Észak-Magyarország | Severna Madžarska |
| HU32 | Észak-Alföld | Severna Velika madžarska nižina |
| HU33 | Dél-Alföld | Južna Velika madžarska nižina |
| Malta | ||
| MT0, MT00 | Malta | Malta |
| Nizozemska | ||
| NL1 | Noord-Nederland | Severna Nizozemska |
| NL11 | Groningen | Groningen |
| NL12 | Friesland (NL) | Frizija |
| NL13 | Drenthe | Drenthe |
| NL2 | Oost-Nederland | Vzhodna Nizozemska |
| NL21 | Overijssel | Overijssel |
| NL22 | Gelderland | Gelderland |
| NL23 | Flevoland | Flevoland |
| NL3 | West-Nederland | Zahodna Nizozemska |
| NL31 | Utrecht | Utrecht |
| NL32 | Noord-Holland | Severna Holandija |
| NL33 | Zuid-Holland | Južna Holandija |
| NL34 | Zeeland | Zelandija (NL) |
| NL4 | Zuid-Nederland | Južna Nizozemska |
| NL41 | Noord-Brabant | Severni Brabant |
| NL42 | Limburg (NL) | Limburg (NL) |
| Avstrija | ||
| AT1 | Ostösterreich | Vzhodna Avstrija |
| AT11 | Burgenland | Gradiščanska |
| AT12 | Niederösterreich | Spodnja Avstrija |
| AT13 | Wien | Dunaj |
| AT2 | Südösterreich | Južna Avstrija |
| AT21 | Kärnten | Koroška |
| AT22 | Steiermark | Štajerska |
| AT3 | Westösterreich | Zahodna Avstrija |
| AT31 | Oberösterreich | Gornja Avstrija |
| AT32 | Salzburg | Salzburg |
| AT33 | Tirol | Tirolska |
| AT34 | Vorarlberg | Predarlska |
| Poljska | ||
| PL2 | makroregion południowy | Južna makroregija |
| PL21 | Małopolskie | Malopoljska |
| PL22 | Śląskie | Šlezija |
| PL4 | makroregion północno-zachodni | Severozahodna makroregija |
| PL41 | Wielkopolskie | Velikopoljska |
| PL42 | Zachodniopomorskie | Zahodnopomorjanska |
| PL43 | Lubuskie | Lubuška |
| PL5 | makroregion południowo-zachodni | Jugozahodna makroregija |
| PL51 | Dolnośląskie | Spodnješlezijska |
| PL52 | Opolskie | Opoljska |
| PL6 | makroregion północny | Severna makroregija |
| PL61 | Kujawsko-pomorskie | Kujavsko-pomorjanska |
| PL62 | Warmińsko-mazurskie | Varminsko-mazurska |
| PL63 | Pomorskie | Pomorjanska |
| PL7 | makroregion centralny | Osrednja makroregija |
| PL71 | Łódzkie | Loška |
| PL72 | Świętokrzyskie | Svetokriška |
| PL8 | makroregion wschodni | Vzhodna makroregija |
| PL81 | Lubelskie | Lublinska |
| PL82 | Podkarpackie | Podkarpatska |
| PL84 | Podlaskie | Podlaška |
| PL9 | makroregion województwo mazowieckie | Makroregija Mazovijskega vojvodstva |
| PL91 | Warszawski stołeczny | Varšavska prestolnična |
| PL92 | Mazowiecki regionalny | Regionalna mazovijska |
| Portugalska | ||
| PT1 | Continente | Celinska Portugalska |
| PT11 | Norte | Sever |
| PT15 | Algarve | Algarve |
| PT16 | Centro (PT) | Osrednja |
| PT17 | Área Metropolitana de Lisboa | Prestolnično območje Lizbone |
| PT18 | Alentejo | Alentejo |
| PT2, PT20 | Região Autónoma dos Açores | Avtonomna regija Azori |
| PT3, PT30 | Região Autónoma da Madeira | Avtonomna regija Madeira |
| Romunija | ||
| RO1 | Macroregiunea Unu | Makroregija ena |
| RO11 | Nord-Vest | Severozahod |
| RO12 | Centru | Osrednja |
| RO2 | Macroregiunea Doi | Makroregija dve |
| RO21 | Nord-Est | Severovzhod |
| RO22 | Sud-Est | Jugovzhod |
| RO3 | Macroregiunea Trei | Makroregija tri |
| RO31 | Sud-Muntenia | Južna Muntenija |
| RO32 | Bucureşti-Ilfov | Bukarešta - Ilfov |
| RO4 | Macroregiunea Patru | Makroregija štiri |
| RO41 | Sud-Vest Oltenia | Jugozahodna Oltenija |
| RO42 | Vest | Zahod |
| Slovenija | ||
| SI0 | Slovenija | Slovenija |
| SI03 | Vzhodna Slovenija | Vzhodna Slovenija |
| SI04 | Zahodna Slovenija | Zahodna Slovenija |
| Slovaška | ||
| SK0 | Slovensko | Slovaška |
| SK01 | Bratislavský kraj | Bratislavski okraj |
| SK02 | Západné Slovensko | Zahodna Slovaška |
| SK03 | Stredné Slovensko | Osrednja Slovaška |
| SK04 | Východné Slovensko | Vzhodna Slovaška |
| Finska | ||
| FI1 | Manner-Suomi | Celinska Finska |
| FI19 | Länsi-Suomi | Zahodna Finska |
| FI1B | Helsinki-Uusimaa | Helsinki - Uusimaa |
| FI1C | Etelä-Suomi | Južna Finska |
| FI1D | Pohjois- ja Itä-Suomi | Severna in Vzhodna Finska |
| FI2, FI20 | Åland | Ålandski otoki |
| Švedska | ||
| SE1 | Östra Sverige | Vzhodna Švedska |
| SE11 | Stockholm | Stockholm |
| SE12 | Östra Mellansverige | Vzhodna Srednja Švedska |
| SE2 | Södra Sverige | Južna Švedska |
| SE21 | Småland med öarna | Småland in otoki |
| SE22 | Sydsverige | Južna Švedska |
| SE23 | Västsverige | Zahodna Švedska |
| SE3 | Norra Sverige | Severna Švedska |
| SE31 | Norra Mellansverige | Severna Srednja Švedska |
| SE32 | Mellersta Norrland | Osrednji Norrland |
| SE33 | Övre Norrland | Zgornji Norrland |
(1)
Uredba Komisije (EU) 2016/2066 z dne 21. novembra 2016 o spremembi prilog k Uredbi (ES) št. 1059/2003 Evropskega parlamenta in Sveta o oblikovanju skupne klasifikacije statističnih teritorialnih enot (NUTS) (UL L 322, 29.11.2016, str. 1).
