ISSN 1831-5380
Zemljevid strani | Pravne informacije | Piškotki | Pogosto postavljena vprašanja | Kontakt | Natisni stran

Predgovor

Medinstitucionalni slogovni priročnik je od svoje prve objave leta 1993, ko je izšel v obliki Vodnika za urednike, postal nepogrešljivo orodje za avtorje besedil različnih institucij in organov Evropske unije v vseh uradnih jezikih.

Normiranje jezikovnih praks pomeni še posebej pomemben dosežek, saj so naši strokovnjaki pri oblikovanju skupnih dogovorov in pravil dela, ki jih najdete v priročniku, upoštevali posebnosti posameznih jezikov.

Medinstitucionalni slogovni priročnik, ki je dostopen tudi na spletu, omogoča interaktivni dialog med različnimi akterji: avtorji, uredniki, pravniki lingvisti, terminologi, prevajalci in korektorji. Njihov prispevek k izboljšanju in posodabljanju tega priročnika je zato dobrodošel.

Računam na prizadevnost vseh, da se bodo tako oblikovane norme uporabljale. Tako bomo lahko med drugim še naprej izkoriščali možnosti informacijskih orodij in bolje služili evropskim državljanom, ki so jim besedila naših institucij in organov namenjena.

Pierre de BOISSIEU
Predsednik upravnega odbora
Urada za publikacije

Opomba:
Izvirno besedilo je bilo objavljeno v francoščini.
Zadnja sprememba: 31. 3. 2012
Na vrh strani
Prejšnja stranNaslednja stran