8.2. Ordinea notelor de subsol
În subsolul unei pagini se pot găsi diverse elemente: asterisc, note numerotate, nota bene, sursă (surse).
Acestea se ordonează în același mod în toate versiunile lingvistice:
(*)Limba de procedură: engleza.(1)Aceste prețuri rezultă din aplicarea reducerii maximale.(2)Pentru exercițiul bugetar curent, acestui preț i se adaugă o bonificație specială.NB:Cifre provizorii. Datele vor fi completate pe parcursul anului.Sursă:Comisia Europeană, Direcția Generală Agricultură și Dezvoltare Rurală.
Pentru note de subsol identice, în publicații altele decât Jurnalul Oficial, se va folosi mai degrabă formularea „a se vedea nota de subsol x, pagina y”, decât cuvintele „idem” sau „ibidem”, care pot genera confuzii. Dispunerea textului nefiind, în general, aceeași în manuscris și pe paginile tipărite, există riscul de a găsi o notă cu textul „Ibidem.” ca primă notă pe o pagină pară. Pentru a rezolva această problemă, corectorul poate reproduce textul notei în întregime sau poate insera cifrele corespunzătoare în șpalt.
În Jurnalul Oficial, textul notelor de subsol identice se reproduce integral la fiecare apariție.
