7.2.3. Menção das línguas de publicação
Quando se enumeram as línguas de publicação de uma obra (por exemplo, em catálogos de publicações), recomenda-se o uso das seguintes fórmulas (segundo a regra enunciada no ponto 7.2.1):
BG/ES/CS/DA/DE/ET/EL/EN/FR/GA/HR/IT/LV/ ou outra combinação parcial |
Texto publicado em cada língua mencionada e no mesmo volume |
BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT,
LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV ou outra combinação parcial |
Texto publicado em cada língua mencionada, em volumes individuais por língua |
BG-ES-CS-DA-DE-ET-EL-EN-FR-GA-HR-IT-LV-LT-HU-MT-NL-PL-PT-RO-SK-SL-FI-SV ou outra combinação parcial |
Textos diferentes publicados em algumas das línguas mencionadas e no mesmo volume |
N.B.:
Os códigos ISO para as línguas escrevem-se em minúsculas;
no entanto, por razões de apresentação tipográfica, são também transcritos
em maiúsculas.