Copyright formula/Formules de copyright
19.4.2022
-
© Европейски съюз, [година] г.
-
© Unión Europea, [año]
-
© Evropská unie, [rok]
-
© Den Europæiske Union, [år]
-
© Europäische Union, [Jahr]
-
© Euroopa Liit, [aasta]
-
© Ευρωπαϊκή Ένωση, [έτος]
-
© European Union, [year]
-
© Union européenne, [année]
-
© An tAontas Eorpach, [bliain]
- © Europska unija, [godina.]
-
© Unione europea, [anno]
-
© Eiropas Savienība, [gadskaitlis]
-
© Europos Sąjunga, [metai]
-
© Európai Unió, [év]
-
© L-Unjoni Ewropea, [is-sena]
-
© Europese Unie, [jaar]
-
© Unia Europejska, [rok]
-
© União Europeia, [ano]
-
© Uniunea Europeană, [anul]
-
© Európska únia, [rok]
-
© Evropska unija, [letnica]
-
© Euroopan unioni, [vuosi]
-
© Europeiska unionen, [år]
-
© Европейски съюз, [година] г.
Възпроизвеждането е разрешено, при условие че се посочи източникът.
-
© Unión Europea, [año]
Reproducción autorizada, con indicación de la fuente bibliográfica.
-
© Evropská unie, [rok]
Reprodukce povolena pod podmínkou uvedení zdroje.
-
© Den Europæiske Union, [år]
Eftertryk tilladt med kildeangivelse
-
© Europäische Union, [Jahr]
Nachdruck mit Quellenangabe gestattet.
-
© Euroopa Liit, [aasta]
Paljundamine on lubatud tingimusel, et viidatakse allikale.
-
© Ευρωπαϊκή Ένωση, [έτος]
Η αναπαραγωγή επιτρέπεται εφόσον αναφέρεται η πηγή.
-
© European Union, [year]
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
-
© Union européenne, [année]
Reproduction autorisée, moyennant mention de la source
-
© An tAontas Eorpach, [bliain]
Údaraítear atáirgeadh ach an fhoinse a lua.
- © Europska unija, [godina.]
Umnožavanje je dopušteno uz uvjet navođenja izvora.
-
© Unione europea, [anno]
Riproduzione autorizzata con citazione della fonte.
-
© Eiropas Savienība, [gadskaitlis]
Atļauts reproducēt, norādot avotu.
-
© Europos Sąjunga, [metai]
Leidžiama atgaminti nurodžius šaltinį.
-
© Európai Unió, [év]
A többszörözés a forrás feltüntetésével engedélyezett.
-
© L-Unjoni Ewropea, [is-sena]
Ir-riproduzzjoni hija awtorizzata kemm-il darba jissemma s-sors oriġinali.
-
© Europese Unie, [jaar]
Overname met bronvermelding toegestaan.
-
© Unia Europejska, [rok]
Kopiowanie dozwolone pod warunkiem podania źródła.
-
© União Europeia, [ano]
Reprodução autorizada mediante indicação da fonte.
-
© Uniunea Europeană, [anul]
Reproducerea textului este autorizată cu condiția menționării sursei.
-
© Európska únia, [rok]
Reprodukcia je povolená len s uvedením zdroja.
-
© Evropska unija, [letnica]
Reprodukcija je dovoljena z navedbo vira.
-
© Euroopan unioni, [vuosi]
Jäljentäminen on sallittua, kunhan lähde mainitaan.
-
© Europeiska unionen, [år]
Kopiering tillåten med angivande av källan.
- © Европейски съюз, [година] г.
Повторното използване е разрешено, при условие че се посочи източникът.
Политиката по отношение на повторната употреба на документи на Европейската комисия е уредена с Решение 2011/833/ЕС на Комисията от 12 декември 2011 г. относно повторната употреба на документи на Комисията (ОВ L 330, 14.12.2011 г., стр. 39).
- © Unión Europea, [año]
Reutilización autorizada, con indicación de la fuente bibliográfica.
La política de reutilización de los documentos de la Comisión Europea se rige por la Decisión 2011/833/UE de la Comisión, de 12 de diciembre de 2011, relativa a la reutilización de los documentos de la Comisión (DO L 330 de 14.12.2011, p. 39).
- © Evropská unie, [rok]
Opakované použití povoleno pod podmínkou uvedení zdroje.
Politiku opakovaného použití dokumentů Evropské komise upravuje rozhodnutí Komise 2011/833/EU ze dne 12. prosince 2011 o opakovaném použití dokumentů Komise (Úř. věst. L 330, 14.12.2011, s. 39).
- © Den Europæiske Union, [år]
Videreanvendelse tilladt med kildeangivelse
Politikken for videreanvendelse af Europa-Kommissionens dokumenter gennemføres i henhold til Kommissionens afgørelse 2011/833/EU af 12. december 2011 om videreanvendelse af Kommissionens dokumenter (EUT L 330 af 14.12.2011, s. 39).
- © Europäische Union, [Jahr]
Weiterverwendung mit Quellenangabe gestattet.
Die Weiterverwendung von Dokumenten der Europäischen Kommission ist durch den Beschluss 2011/833/EU der Kommission vom 12. Dezember 2011 über die Weiterverwendung von Kommissionsdokumenten (ABl. L 330 vom 14.12.2011, S. 39) geregelt.
- © Euroopa Liit, [aasta]
Taaskasutamine on lubatud tingimusel, et viidatakse allikale.
Euroopa Komisjoni dokumentide taaskasutamise põhimõtteid rakendatakse vastavalt komisjoni 12. detsembri 2011. aasta otsusele 2011/833/EL komisjoni dokumentide taaskasutamise kohta (ELT L 330, 14.12.2011, lk 39).
- © Ευρωπαϊκή Ένωση, [έτος]
Η περαιτέρω χρήση επιτρέπεται εφόσον αναφέρεται η πηγή.
Η πολιτική περαιτέρω χρήσης εγγράφων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής διέπεται από την απόφαση 2011/833/ΕΕ της Επιτροπής, της 12ης Δεκεμβρίου 2011, για την περαιτέρω χρήση εγγράφων της (ΕΕ L 330 της 14.12.2011, σ. 39).
- © European Union, [year]
Reuse is authorised provided the source is acknowledged.
The reuse policy of European Commission documents is implemented by Commission Decision 2011/833/EU of 12 December 2011 on the reuse of Commission documents (OJ L 330, 14.12.2011, p. 39).
- © Union européenne, [année]
Réutilisation autorisée, moyennant mention de la source
La politique de réutilisation des documents de la Commission européenne est mise en œuvre sur la base de la décision 2011/833/UE de la Commission du 12 décembre 2011 relative à la réutilisation des documents de la Commission (JO L 330 du 14.12.2011, p. 39).
- © An tAontas Eorpach, [bliain]
Údaraítear athúsáid ach an fhoinse a lua.
Déantar beartas athúsáide dhoiciméid an Choimisiúin Eorpaigh a rialú le Cinneadh 2011/833/AE ón gCoimisiún an 12 Nollaig 2011 maidir le hathúsáid dhoiciméid an Choimisiúin (IO L 330, 14.12.2011, lch. 39).
- © Europska unija, [godina.]
Ponovna je uporaba dopuštena uz uvjet navođenja izvora.
Politiku ponovne uporabe dokumenata Europske komisije uređuje Odluka Komisije 2011/833/EU od 12. prosinca 2011. o ponovnoj uporabi dokumenata Komisije (SL L 330, 14.12.2011., str. 39.).
- © Unione europea, [anno]
Riutilizzo autorizzato con citazione della fonte.
La politica di riutilizzo dei documenti della Commissione europea è attuata sulla base della decisione 2011/833/UE della Commissione, del 12 dicembre 2011, relativa al riutilizzo dei documenti della Commissione (GU L 330 del 14.12.2011, pag. 39).
- © Eiropas Savienība, [gadskaitlis]
Atļauts izmantot citur, norādot avotu.
Eiropas Komisijas dokumentu atkalizmantošanas politiku īsteno, pamatojoties uz Komisijas Lēmumu 2011/833/ES (2011. gada 12. decembris) par Komisijas dokumentu atkalizmantošanu (OV L 330, 14.12.2011., 39. lpp.).
- © Europos Sąjunga, [metai]
Pakartotinai naudoti leidžiama nurodžius šaltinį.
Pakartotinio Europos Komisijos dokumentų naudojimo politika įgyvendinama pagal 2011 m. gruodžio 12 d. Komisijos sprendimą 2011/833/ES dėl pakartotinio Komisijos dokumentų naudojimo (OL L 330, 2011 12 14, p. 39).
- © Európai Unió, [év]
A további felhasználás a forrás feltüntetésével engedélyezett.
Az Európai Bizottság dokumentumainak további felhasználására vonatkozó politikát a bizottsági dokumentumok további felhasználásáról szóló, 2011. december 12-i 2011/833/EU bizottsági határozat (HL L 330., 2011.12.14., 39. o.) hajtja végre.
- © L-Unjoni Ewropea, [is-sena]
L-użu mill-ġdid huwa awtorizzat kemm-il darba jissemma s-sors oriġinali.
Il-politika tal-użu mill-ġdid tad-dokumenti tal-Kummissjoni Ewropea hija bbażata fuq id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2011/833/UE tat-12 ta’ Diċembru 2011 dwar l-użu mill-ġdid ta’ dokumenti tal-Kummissjoni (ĠU L 330, 14.12.2011, p. 39).
- © Europese Unie, [jaar]
Hergebruik met bronvermelding toegestaan.
Het beleid ten aanzien van hergebruik van documenten van de Europese Commissie is vastgelegd in Besluit 2011/833/EU van de Commissie van 12 december 2011 betreffende het hergebruik van documenten van de Commissie (PB L 330 van 14.12.2011, blz. 39).
- © Unia Europejska, [rok]
Ponowne wykorzystanie dozwolone pod warunkiem podania źródła.
Komisja Europejska wdrożyła politykę ponownego wykorzystywania swoich dokumentów zgodnie z decyzją Komisji 2011/833/UE z dnia 12 grudnia 2011 r. w sprawie ponownego wykorzystywania dokumentów Komisji (Dz.U. L 330 z 14.12.2011, s. 39).
- © União Europeia, [ano]
Reutilização autorizada mediante indicação da fonte.
A política de reutilização dos documentos da Comissão Europeia é regida pela Decisão 2011/833/UE da Comissão, de 12 de dezembro de 2011, relativa à reutilização de documentos da Comissão (JO L 330 de 14.12.2011, p. 39).
- © Uniunea Europeană, [anul]
Reutilizarea textului este autorizată cu condiția menționării sursei.
Politica de reutilizare a documentelor Comisiei Europene este reglementată prin Decizia 2011/833/UE a Comisiei din 12 decembrie 2011 privind reutilizarea documentelor Comisiei (JO L 330, 14.12.2011, p. 39).
- © Európska únia, [rok]
Opakované použitie je povolené len s uvedením zdroja.
Politika v oblasti opakovaného použitia dokumentov Európskej komisie sa vykonáva rozhodnutím Komisie 2011/833/EÚ z 12. decembra 2011 o opakovanom použití dokumentov Komisie (Ú. v. EÚ L 330, 14.12.2011, s. 39).
- © Evropska unija, [letnica]
Ponovna uporaba je dovoljena z navedbo vira.
Politiko ponovne uporabe dokumentov Evropske komisije ureja Sklep Komisije 2011/833/EU z dne 12. decembra 2011 o ponovni uporabi dokumentov Komisije (UL L 330, 14.12.2011, str. 39).
- © Euroopan unioni, [vuosi]
Uudelleenkäyttö on sallittua, kunhan lähde mainitaan.
Euroopan komission asiakirjojen uudelleenkäyttöä koskevat periaatteet perustuvat 12. joulukuuta 2011 annettuun komission päätökseen 2011/833/EU (EUVL L 330, 14.12.2011, s. 39).
- © Europeiska unionen, [år]
Vidareutnyttjande tillåtet med angivande av källan.
Vidareutnyttjandet av Europeiska kommissionens handlingar regleras enligt kommissionens beslut 2011/833/EU av den 12 december 2011 om vidareutnyttjande av kommissionens handlingar (EUT L 330, 14.12.2011, s. 39).