Bijlage A10Regio’s
Deze lijst bevat de Nederlandse vertaling (voor zover bestaand) van regio’s in de EU-lidstaten, gebaseerd op de niveaus 1 en 2 van de NUTS-nomenclatuur, zie Verordening (EU) 2016/2066 van de Commissie (1). Wordt er echter naar de NUTS-regio’s als zodanig verwezen, dan worden deze niet vertaald. De vertalingen mogen alleen in andere contexten worden gebruikt. Voor meer informatie, inclusief kaarten, zie http://ec.europa.eu/eurostat/web/nuts/background (de, en, fr).
Some of the names of the NUTS regions from the 2016 version have been changed (updated names in blue). They will be provided in the next NUTS Regulation, to be published later in the Official Journal.
| Code | NUTS-benaming (in de oorspronkelijke taal) | Benaming in het Nederlands |
|---|---|---|
| België | ||
| BE1, BE10 | Région de Bruxelles-Capitale/ Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
| BE2 | Vlaams Gewest | Vlaams Gewest |
| BE21 | Prov. Antwerpen | provincie Antwerpen |
| BE22 | Prov. Limburg (BE) | provincie Limburg |
| BE23 | Prov. Oost-Vlaanderen | provincie Oost-Vlaanderen |
| BE24 | Prov. Vlaams-Brabant | provincie Vlaams-Brabant |
| BE25 | Prov. West-Vlaanderen | provincie West-Vlaanderen |
| BE3 | Région wallonne | Waals Gewest |
| BE31 | Prov. Brabant wallon | provincie Waals-Brabant |
| BE32 | Prov. Hainaut | provincie Henegouwen |
| BE33 | Prov. Liège | provincie Luik |
| BE34 | Prov. Luxembourg (BE) | provincie Luxemburg |
| BE35 | Prov. Namur | provincie Namen |
| Bulgarije | ||
| BG3 | Северна и Югоизточна България | Noord- en Zuidoost-Bulgarije |
| BG31 | Северозападен | Noordwest-Bulgarije |
| BG32 | Северен Централен | Noord-Centraal-Bulgarije |
| BG33 | Североизточен | Noordoost-Bulgarije |
| BG34 | Югоизточен | Zuidoost-Bulgarije |
| BG4 | Югозападна и Южна Централна България | Zuidwest- en Zuid-Centraal-Bulgarije |
| BG41 | Югозападен | Zuidwest-Bulgarije |
| BG42 | Южен Централен | Zuid-Centraal-Bulgarije |
| Tsjechië | ||
| CZ0 | (Česká republika) Česko | Tsjechië |
| CZ01 | Praha | Praag |
| CZ02 | Střední Čechy | Centraal-Bohemen |
| CZ03 | Jihozápad | Zuidwest-Tsjechië |
| CZ04 | Severozápad | Noordwest-Tsjechië |
| CZ05 | Severovýchod | Noordoost-Tsjechië |
| CZ06 | Jihovýchod | Zuidoost-Tsjechië |
| CZ07 | Střední Morava | Centraal-Moravië |
| CZ08 | Moravskoslezsko | Moravië-Silezië |
| Denemarken | ||
| DK0 | Danmark | Denemarken |
| DK01 | Hovedstaden | Hoofdstad |
| DK02 | Sjælland | Seeland |
| DK03 | Syddanmark | Zuid-Denemarken |
| DK04 | Midtjylland | Midden-Jutland |
| DK05 | Nordjylland | Noord-Jutland |
| Duitsland | ||
| DE1 | Baden-Württemberg | Baden-Württemberg |
| DE11 | Stuttgart | Stuttgart |
| DE12 | Karlsruhe | Karlsruhe |
| DE13 | Freiburg | Freiburg |
| DE14 | Tübingen | Tübingen |
| DE2 | Bayern | Beieren |
| DE21 | Oberbayern | Oberbayern |
| DE22 | Niederbayern | Niederbayern |
| DE23 | Oberpfalz | Oberpfalz |
| DE24 | Oberfranken | Oberfranken |
| DE25 | Mittelfranken | Mittelfranken |
| DE26 | Unterfranken | Unterfranken |
| DE27 | Schwaben | Schwaben |
| DE3, DE30 | Berlin | Berlijn |
| DE4, DE40 | Brandenburg | Brandenburg |
| DE5, DE50 | Bremen | Bremen |
| DE6, DE60 | Hamburg | Hamburg |
| DE7 | Hessen | Hessen |
| DE71 | Darmstadt | Darmstadt |
| DE72 | Gießen | Giessen |
| DE73 | Kassel | Kassel |
| DE8, DE80 | Mecklenburg-Vorpommern | Mecklenburg-Voorpommeren |
| DE9 | Niedersachsen | Nedersaksen |
| DE91 | Braunschweig | Braunschweig |
| DE92 | Hannover | Hannover |
| DE93 | Lüneburg | Lüneburg |
| DE94 | Weser-Ems | Weser-Ems |
| DEA | Nordrhein-Westfalen | Noordrijn-Westfalen |
| DEA1 | Düsseldorf | Düsseldorf |
| DEA2 | Köln | Keulen |
| DEA3 | Münster | Münster |
| DEA4 | Detmold | Detmold |
| DEA5 | Arnsberg | Arnsberg |
| DEB | Rheinland-Pfalz | Rijnland-Palts |
| DEB1 | Koblenz | Koblenz |
| DEB2 | Trier | Trier |
| DEB3 | Rheinhessen-Pfalz | Rheinhessen-Palts |
| DEC, DEC0 | Saarland | Saarland |
| DED | Sachsen | Saksen |
| DED2 | Dresden | Dresden |
| DED4 | Chemnitz | Chemnitz |
| DED5 | Leipzig | Leipzig |
| DEE, DEE0 | Sachsen-Anhalt | Saksen-Anhalt |
| DEF, DEF0 | Schleswig-Holstein | Sleeswijk-Holstein |
| DEG, DEG0 | Thüringen | Thüringen |
| Estland | ||
| EE0, EE00 | Eesti | Estland |
| Ierland | ||
| IE0 | Ireland | Ierland |
| IE04 | Northern and Western | Noord- en West-Ierland |
| IE05 | Southern | Zuid-Ierland |
| IE06 | Eastern and Midland | Oost-Ierland en Midland |
| Griekenland | ||
| EL3, EL30 | Aττική | Attika |
| EL4 | Νησιά Αιγαίου, Κρήτη | Egeïsche Eilanden, Kreta |
| EL41 | Βόρειο Αιγαίο | Noord-Egeïsche Eilanden |
| EL42 | Νότιο Αιγαίο | Zuid-Egeïsche Eilanden |
| EL43 | Κρήτη | Kreta |
| EL5 | Βόρεια Ελλάδα | Noord-Griekenland |
| EL51 | Aνατολική Μακεδονία, Θράκη | Oost-Macedonië en Thracië |
| EL52 | Κεντρική Μακεδονία | Midden-Macedonië |
| EL53 | Δυτική Μακεδονία | West-Macedonië |
| EL54 | Ήπειρος | Epirus |
| EL6 | Κεντρική Ελλάδα | Midden-Griekenland |
| EL61 | Θεσσαλία | Thessalië |
| EL62 | Ιόνια Νησιά | Ionische Eilanden |
| EL63 | Δυτική Ελλάδα | West-Griekenland |
| EL64 | Στερεά Ελλάδα | Continentaal-Griekenland |
| EL65 | Πελοπόννησος | Peloponnesos |
| Spanje | ||
| ES1 | Noroeste | Noordwest-Spanje |
| ES11 | Galicia | Galicië |
| ES12 | Principado de Asturias | Asturië |
| ES13 | Cantabria | Cantabrië |
| ES2 | Noreste | Noordoost-Spanje |
| ES21 | País Vasco | Baskenland |
| ES22 | Comunidad Foral de Navarra | Navarra |
| ES23 | La Rioja | La Rioja |
| ES24 | Aragón | Aragon |
| ES3, ES30 | Comunidad de Madrid | regio Madrid |
| ES4 | Centro (ES) | Midden-Spanje |
| ES41 | Castilla y León | Castilië en Leon |
| ES42 | Castilla-La Mancha | Castilië-La Mancha |
| ES43 | Extremadura | Extremadura |
| ES5 | Este | Oost-Spanje |
| ES51 | Cataluña | Catalonië |
| ES52 | Comunidad Valenciana | regio Valencia |
| ES53 | Illes Balears | Balearen |
| ES6 | Sur | Zuid-Spanje |
| ES61 | Andalucía | Andalusië |
| ES62 | Región de Murcia | regio Murcia |
| ES63 | (Ciudad Autónoma de Ceuta) Ciudad de Ceuta |
Ceuta |
| ES64 | (Ciudad Autónoma de Melilla) Ciudad de Melilla |
Melilla |
| ES7, ES70 | Canarias | Canarische Eilanden |
| Frankrijk | ||
| FR1, FR10 | Île-de-France | Île-de-France |
| FRB, FRB0 | Centre-Val de Loire | Centre-Val de Loire |
| FRC | (Bourgogne - Franche-Comté) Bourgogne-Franche-Comté |
Bourgondië-Franche-Comté |
| FRC1 | Bourgogne | Bourgondië |
| FRC2 | Franche-Comté | Franche-Comté |
| FRD | Normandie | Normandië |
| FRD1 | Basse-Normandie | Basse-Normandie |
| FRD2 | Haute-Normandie | Haute-Normandie |
| FRE | (Nord - Pas-de-Calais - Picardie) Hauts-de-France |
Hauts-de-France |
| FRE1 | (Nord - Pas-de-Calais) Nord-Pas-de-Calais |
Nord-Pas-de-Calais |
| FRE2 | Picardie | Picardië |
| FRF | (Alsace - Champagne-Ardenne - Lorraine) Grand Est |
Grand Est |
| FRF1 | Alsace | Elzas |
| FRF2 | Champagne-Ardenne | Champagne-Ardenne |
| FRF3 | Lorraine | Lotharingen |
| FRG, FRG0 | Pays de la Loire | regio Loire |
| FRH, FRH0 | Bretagne | Bretagne |
| FRI | (Aquitaine - Limousin - Poitou-Charentes) Nouvelle-Aquitaine |
Nieuw-Aquitanië |
| FRI1 | Aquitaine | Aquitanië |
| FRI2 | Limousin | Limousin |
| FRI3 | Poitou-Charentes | Poitou-Charentes |
| FRJ | (Languedoc-Roussillon - Midi-Pyrénées) Occitanie |
Occitanië |
| FRJ1 | Languedoc-Roussillon | Languedoc-Roussillon |
| FRJ2 | Midi-Pyrénées | Midi-Pyrénées |
| FRK | (Auvergne - Rhône-Alpes) Auvergne-Rhône-Alpes |
Auvergne-Rhône-Alpes |
| FRK1 | Auvergne | Auvergne |
| FRK2 | Rhône-Alpes | Rhône-Alpes |
| FRL, FRL0 | Provence-Alpes-Côte d’Azur | Provence-Alpes-Côte d’Azur |
| FRM, FRM0 | Corse | Corsica |
| FRY | RUP FR — régions ultrapériphériques françaises | Franse ultraperifere gebieden |
| FRY1 | Guadeloupe | Guadeloupe |
| FRY2 | Martinique | Martinique |
| FRY3 | Guyane | Frans-Guyana |
| FRY4 | La Réunion | Réunion |
| FRY5 | Mayotte | Mayotte |
| Kroatië | ||
| HR0 | Hrvatska | Kroatië |
| HR03 | Jadranska Hrvatska | Adriatisch-Kroatië |
| HR04 | Kontinentalna Hrvatska | Continentaal-Kroatië |
| Italië | ||
| ITC | Nord-Ovest | Noordwest-Italië |
| ITC1 | Piemonte | Piemonte |
| ITC2 | Valle d’Aosta/Vallée d’Aoste | Aostadal |
| ITC3 | Liguria | Ligurië |
| ITC4 | Lombardia | Lombardije |
| ITF | Sud | Zuid-Italië |
| ITF1 | Abruzzo | Abruzzen |
| ITF2 | Molise | Molise |
| ITF3 | Campania | Campanië |
| ITF4 | Puglia | Apulië |
| ITF5 | Basilicata | Basilicata |
| ITF6 | Calabria | Calabrië |
| ITG | Isole | Eilanden |
| ITG1 | Sicilia | Sicilië |
| ITG2 | Sardegna | Sardinië |
| ITH | Nord-Est | Noordoost-Italië |
| ITH1 | Provincia Autonoma di Bolzano/Bozen | autonome provincie Bolzano/Bozen |
| ITH2 | Provincia Autonoma di Trento | autonome provincie Trento |
| ITH3 | Veneto | Veneto |
| ITH4 | Friuli-Venezia Giulia | Friuli-Venezia Giulia |
| ITH5 | Emilia-Romagna | Emilia-Romagna |
| ITI | Centro (IT) | Midden-Italië |
| ITI1 | Toscana | Toscane |
| ITI2 | Umbria | Umbrië |
| ITI3 | Marche | Marche |
| ITI4 | Lazio | Latium |
| Cyprus | ||
| CY0, CY00 | Κύπρος | Cyprus |
| Letland | ||
| LV0, LV00 | Latvija | Letland |
| Litouwen | ||
| LT0 | Lietuva | Litouwen |
| LT01 | Sostinės regionas | hoofdstedelijke regio |
| LT02 | Vidurio ir vakarų Lietuvos regionas | centrale en westelijke regio |
| Luxemburg | ||
| LU0, LU00 | Luxembourg | Luxemburg |
| Hongarije | ||
| HU1 | Közép-Magyarország | Midden-Hongarije |
| HU11 | Budapest | Boedapest |
| HU12 | Pest | Pest |
| HU2 | Dunántúl | Transdanubië |
| HU21 | Közép-Dunántúl | Midden-Transdanubië |
| HU22 | Nyugat-Dunántúl | West-Transdanubië |
| HU23 | Dél-Dunántúl | Zuid-Transdanubië |
| HU3 | Alföld és Észak | Grote Laagvlakte en Noord |
| HU31 | Észak-Magyarország | Noord-Hongarije |
| HU32 | Észak-Alföld | Noordelijke Grote Laagvlakte |
| HU33 | Dél-Alföld | Zuidelijke Grote Laagvlakte |
| Malta | ||
| MT0, MT00 | Malta | Malta |
| Nederland | ||
| NL1 | Noord-Nederland | Noord-Nederland |
| NL11 | Groningen | Groningen |
| NL12 | Friesland (NL) | Friesland |
| NL13 | Drenthe | Drenthe |
| NL2 | Oost-Nederland | Oost-Nederland |
| NL21 | Overijssel | Overijssel |
| NL22 | Gelderland | Gelderland |
| NL23 | Flevoland | Flevoland |
| NL3 | West-Nederland | West-Nederland |
| NL31 | Utrecht | Utrecht |
| NL32 | Noord-Holland | Noord-Holland |
| NL33 | Zuid-Holland | Zuid-Holland |
| NL34 | Zeeland | Zeeland |
| NL4 | Zuid-Nederland | Zuid-Nederland |
| NL41 | Noord-Brabant | Noord-Brabant |
| NL42 | Limburg (NL) | Limburg |
| Oostenrijk | ||
| AT1 | Ostösterreich | Oost-Oostenrijk |
| AT11 | Burgenland | Burgenland |
| AT12 | Niederösterreich | Neder-Oostenrijk |
| AT13 | Wien | Wenen |
| AT2 | Südösterreich | Zuid-Oostenrijk |
| AT21 | Kärnten | Karinthië |
| AT22 | Steiermark | Stiermarken |
| AT3 | Westösterreich | West-Oostenrijk |
| AT31 | Oberösterreich | Opper-Oostenrijk |
| AT32 | Salzburg | Salzburg |
| AT33 | Tirol | Tirol |
| AT34 | Vorarlberg | Vorarlberg |
| Polen | ||
| PL2 | makroregion południowy | Zuid-Polen |
| PL21 | Małopolskie | Klein-Polen |
| PL22 | Śląskie | Silezië |
| PL4 | makroregion północno-zachodni | Noordwest-Polen |
| PL41 | Wielkopolskie | Groot-Polen |
| PL42 | Zachodniopomorskie | West-Pommeren |
| PL43 | Lubuskie | Lubusz |
| PL5 | makroregion południowo-zachodni | Zuidwest-Polen |
| PL51 | Dolnośląskie | Neder-Silezië |
| PL52 | Opolskie | Opole |
| PL6 | makroregion północny | Noord-Polen |
| PL61 | Kujawsko-Pomorskie | Kujavië-Pommeren |
| PL62 | Warmińsko-Mazurskie | Ermland-Mazurië |
| PL63 | Pomorskie | Pommeren |
| PL7 | makroregion centralny | Midden-Polen |
| PL71 | Łódzkie | Łódź |
| PL72 | Świętokrzyskie | Święty Krzyż |
| PL8 | makroregion wschodni | Oost-Polen |
| PL81 | Lubelskie | Lublin |
| PL82 | Podkarpackie | Subkarpaten |
| PL84 | Podlaskie | Podlachië |
| PL9 | makroregion Województwo Mazowieckie | woiwodschap Mazovië |
| PL91 | Warszawski stołeczny | Warschau-hoofdstad |
| PL92 | Mazowiecki regionalny | regio Mazovië |
| Portugal | ||
| PT1 | Continente | Continentaal-Portugal |
| PT11 | Norte | Noord-Portugal |
| PT15 | Algarve | Algarve |
| PT16 | Centro (PT) | Midden-Portugal |
| PT17 | Área Metropolitana de Lisboa | grootstedelijk gebied Lissabon |
| PT18 | Alentejo | Alentejo |
| PT2, PT20 | Região Autónoma dos Açores | autonome regio Azoren |
| PT3, PT30 | Região Autónoma da Madeira | autonome regio Madeira |
| Roemenië | ||
| RO1 | Macroregiunea unu | Macroregio I |
| RO11 | Nord-Vest | Noordwest-Roemenië |
| RO12 | Centru | Midden-Roemenië |
| RO2 | Macroregiunea doi | Macroregio II |
| RO21 | Nord-Est | Noordoost-Roemenië |
| RO22 | Sud-Est | Zuidoost-Roemenië |
| RO3 | Macroregiunea trei | Macroregio III |
| RO31 | Sud-Muntenia | Zuid-Roemenië (Muntenië) |
| RO32 | Bucureşti-Ilfov | Boekarest-Ilfov |
| RO4 | Macroregiunea patru | Macroregio IV |
| RO41 | Sud-Vest Oltenia | Zuidwest-Roemenië (Oltenië) |
| RO42 | Vest | West-Roemenië |
| Slovenië | ||
| SI0 | Slovenija | Slovenië |
| SI03 | Vzhodna Slovenija | Oost-Slovenië |
| SI04 | Zahodna Slovenija | West-Slovenië |
| Slowakije | ||
| SK0 | Slovensko | Slowakije |
| SK01 | Bratislavský kraj | District Bratislava |
| SK02 | Západné Slovensko | West-Slowakije |
| SK03 | Stredné Slovensko | Midden-Slowakije |
| SK04 | Východné Slovensko | Oost-Slowakije |
| Finland | ||
| FI1 | Manner-Suomi | Continentaal-Finland |
| FI19 | Länsi-Suomi | West-Finland |
| FI1B | Helsinki-Uusimaa | Helsinki-Uusimaa |
| FI1C | Etelä-Suomi | Zuid-Finland |
| FI1D | Pohjois- ja Itä-Suomi | Noord- en Oost-Finland |
| FI2, FI20 | Åland | Åland |
| Zweden | ||
| SE1 | Östra Sverige | Oostelijk Zweden |
| SE11 | Stockholm | Stockholm |
| SE12 | Östra Mellansverige | Oostelijk Centraal-Zweden |
| SE2 | Södra Sverige | Zuidelijk Zweden |
| SE21 | Småland med öarna | Småland en eilanden |
| SE22 | Sydsverige | Zuid-Zweden |
| SE23 | Västsverige | West-Zweden |
| SE3 | Norra Sverige | Noordelijk Zweden |
| SE31 | Norra Mellansverige | Noordelijk Centraal-Zweden |
| SE32 | Mellersta Norrland | Centraal-Norrland |
| SE33 | Övre Norrland | Noord-Norrland |
(1)
Verordening (EU) 2016/2066 van de Commissie van 21 november 2016 tot wijziging van de bijlagen bij Verordening (EG) nr. 1059/2003 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de opstelling van een gemeenschappelijke nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek (NUTS) (PB L 322 van 29.11.2016, blz. 1).
