ISSN 1831-5380
Vietnes plāns | Juridisks paziņojums | Sikdatnes | Bieži uzdotie jautājumi | Kontakti | Drukāt lapu

7.1.2. Valstu secība

Dalībvalstis

Teksts

Dalībvalstis uzskaita alfabēta secībā atbilstīgi to rakstībai oriģinālvalodā (protokola kārtībā) (sk. 7.1.1. punktu).

Tabulas

Valstis jānorāda publikācijas valodā (A gadījums). Tomēr dažos gadījumos tehnisku iemeslu dēļ (vairākvalodu dokumentos) valstis var norādīt to oriģinālvalodās (B gadījums). Abos gadījumos to secība atbilst protokola kārtībai.

A gadījums
Dalībvalsts Parakstīšanas
datums
Spēkā stāšanās
datums
Beļģija 21.12.1990. 1.1.1991.
Bulgārija 1.2.2007. 15.2.2007.
Čehija 10.10.2005. 1.1.2006.
Dānija 10.10.1991. 1.1.1992.
Vācija 1.9.1990. 1.1.1991.
Igaunija 1.9.2005. 1.1.2006.
Īrija 12.12.1990. 1.1.1991.
Grieķija 10.10.1990. 1.1.1991.
Spānija 3.2.1991. 1.6.1991.
Francija 3.3.1991. 1.6.1991.
Horvātija 1.1.2013. 1.7.2013.
Itālija 10.10.1991. 1.1.1992.
Kipra 10.10.2005. 1.1.2006.
Latvija 10.10.2005. 1.1.2006.
Lietuva 10.10.2005. 1.1.2006.
Luksemburga 10.10.1990. 1.1.1991.
Ungārija 10.10.2005. 1.1.2006.
Malta 10.10.2005. 1.1.2006.
Nīderlande 11.11.1990. 1.1.1991.
Austrija 10.12.1990. 1.1.1991.
Polija 10.10.2005. 1.1.2006.
Portugāle 1.3.1991. 1.6.1991.
Rumānija 1.2.2007. 15.2.2007.
Slovēnija 10.10.2005. 1.1.2006.
Slovākija 10.10.2005. 1.1.2006.
Somija 1.2.1991. 1.6.1991.
Zviedrija 3.3.1991. 1.1.1992.
B gadījums
Dalībvalsts Parakstīšanas
datums
Spēkā stāšanās
datums
Belgique/België 21.12.1990. 1.1.1991.
България 1.2.2007. 15.2.2007.
Česko 10.10.2005. 1.1.2006.
Danmark 10.10.1991. 1.1.1992.
Deutschland 1.9.1990. 1.1.1991.
Eesti 1.9.2005. 1.1.2006.
Éire/Ireland 12.12.1990. 1.1.1991.
Ελλάδα 10.10.1990. 1.1.1991.
España 3.2.1991. 1.6.1991.
France 3.3.1991. 1.6.1991.
Hrvatska 1.1.2013. 1.7.2013.
Italia 10.10.1991. 1.1.1992.
Κύπρος 10.10.2005. 1.1.2006.
Latvija 10.10.2005. 1.1.2006.
Lietuva 10.10.2005. 1.1.2006.
Luxembourg 10.10.1990. 1.1.1991.
Magyarország 10.10.2005. 1.1.2006.
Malta 10.10.2005. 1.1.2006.
Nederland 11.11.1990. 1.1.1991.
Österreich 10.12.1990. 1.1.1991.
Polska 10.10.2005. 1.1.2006.
Portugal 1.3.1991. 1.6.1991.
România 1.2.2007. 15.2.2007.
Slovenija 10.10.2005. 1.1.2006.
Slovensko 10.10.2005. 1.1.2006.
Suomi/Finland 1.2.1991. 1.6.1991.
Sverige 3.3.1991. 1.1.1992.

Citas valstis un citas valstis kopā ar dalībvalstīm

Teksts

Tekstā, ja tiek uzskaitītas citas valstis vai citas valstis kopā ar dalībvalstīm, valstu secība atbilst publikācijas valodai. Piemēram, latviešu valodā izdotām publikācijām izmanto alfabēta secību latviešu valodā:

Austrālija, Dānija, Japāna, Rumānija, Somija, Spānija utt.
Tabulas

Vienota tabulu salikuma dēļ nepieciešams izmantot identisku klasifikācijas sistēmu visās valodās. Tāpēc valstu secība atbilst to kodiem alfabēta secībā. Lai klasifikācija būtu lasītājam skaidra, ieteicams šos kodus norādīt tabulas pirmajā slejā – sk. piemēru.

Valsts kods Līgumslēdzēja puse Produkcija (tonnās) Nodarbināto skaits (1 000)
AT Austrija 50 000 75
AU Austrālija 70 000 120
BE Beļģija 25 500 38
CH Šveice 12 500 15
CN Ķīna 750 000 1 500
DK Dānija 22 000 40
JP Japāna 150 000 150
NL Nīderlande 32 000 45
NZ Jaunzēlande 45 000 51
SE Zviedrija 10 000 15
US Amerikas Savienotās Valstis 350 000 220

Ja Eiropas Savienības dalībvalstis uzskaitītas tabulas augšdaļā, tās jānorāda atbilstoši protokola kārtībai (sk. 7.1.1. punkta pirmo tabulu).

Otrajā slejā valstu nosaukumi vienmēr jānorāda publikācijas valodā. Ja izmanto tikai kodus, tie jāizskaidro glosārijā publikācijas sākumā.

Pēdējoreiz atjaunināts: 1.2.2020.
Lapas augša
Iepriekšējā lapaNākošā lapa