ISSN 1831-5380
Svetainės struktūra | Teisinė informacija | Slapukai | DUK | Kontaktai | Spausdinti puslapį

2.5. Baigiamosios formuluotės (vieta, data ir parašas)

Akto pabaigoje rašoma:

„Priimta [vieta] [data].“ (nurodoma pasirašymo vieta ir data),
parašas (-ai).

Vieta ir data

Antrinės teisės aktuose vieta ir data rašoma taip:

Priimta Briuselyje 2010 m. rugsėjo 1 d.

Rašoma akto pasirašymo (Europos Parlamento ir Tarybos bendrai priimtuose aktuose) arba priėmimo (kitais atvejais) data.

Sutartyse, tarptautiniuose susitarimuose ir pan. visa data rašoma žodžiais:

Priimta Briuselyje du tūkstančiai dešimtųjų metų kovo dvidešimt ketvirtą dieną dviem egzemplioriais anglų kalba.

Institucijų priimtų aktų pasirašymo vieta gali būti Briuselis (apskritai), Liuksemburgas (per balandžio, birželio ir spalio mėn. Tarybos sesijas), Strasbūras (ypač Europos Parlamento priimtų aktų, įskaitant kartu su Taryba pasirašytus aktus) arba Frankfurtas prie Maino (daugumos Europos Centrinio Banko aktų).

Parašai (sąrašas neišsamus)

Antrinės teisės aktuose:
Europos Parlamentas Europos Vadovų Taryba Taryba

Europos Parlamento vardu
Pirmininkas

(vardo (-ų) pirmoji (-osios) raidė (-ės) ir pavardė)

Europos Vadovų Tarybos vardu
Pirmininkas

(vardo (-ų) pirmoji (-osios) raidė (-ės) ir pavardė)

Tarybos vardu

Pirmininkas

(vardo (-ų) pirmoji (-osios) raidė (-ės) ir pavardė)


Komisija
Reglamentai, direktyvos, sprendimai be adresatų Sprendimai, kuriuose adresatai nurodyti

Komisijos vardu

Pirmininkas

(vardas, pavardė)


arba


Komisijos vardu

Pirmininko pavedimu

(vardas, pavardė)

Pirmininko pavaduotojas


arba

Komisijos vardu

Pirmininko pavedimu

(vardas, pavardė)

Komisijos narys


arba


Komisijos vardu

Pirmininko pavedimu

(vardas, pavardė)

Generalinis direktorius

… generalinis direktoratas

Komisijos vardu

(vardas ir pavardė)

Pirmininko pavaduotojas


arba


Komisijos vardu

(vardas ir pavardė)

Komisijos narys


EEE jungtinis komitetas Europos Centrinis Bankas
Reglamentai, gairės Sprendimai, rekomendacijos

EEE jungtinio komiteto vardu
Pirmininkas

(vardas ir pavardė)

ECB valdančiosios tarybos vardu
ECB Pirmininkas

(vardas, pavardė)


arba


ECB vykdomosios valdybos vardu
ECB Pirmininkas

(vardas, pavardė

ECB Pirmininkas

(vardas ir pavardė)


Tarptautiniuose susitarimuose:
Susitarimai, protokolai, konvencijos

Europos Sąjungos vardu

(parašas)

Valstybių narių vardu

(parašas)


Susitarimai pasikeičiant laiškais

Europos Sąjungos Tarybos vardu

Europos Sąjungos vardu

Atnaujinta: 2019 10 9
Į puslapio viršų
Ankstesnis puslapisKitas puslapis