ISSN 1831-5380
Mapa do sítio | Advertência jurídica | Cookies | Perguntas mais frequentes | Contacto | Imprimir a página

Advertência jurídica

As informações contidas neste sítio estão sujeitas a uma declaração de exoneração de responsabilidade, a uma declaração sobre direitos de autor e a regras em matéria de proteção dos dados pessoais.

Declaração de exoneração de responsabilidade

O Serviço das Publicações mantém este sítio web para todas as partes envolvidas na elaboração de textos para as instituições, organismos, serviços e agências da União Europeia. Temos por objetivo facultar informações rigorosas e atualizadas, pelo que procuramos corrigir todos os erros que nos forem comunicados. Contudo, o Serviço das Publicações declina toda e qualquer responsabilidade quanto às informações contidas neste sítio.

Declaração sobre direitos de autor

© União Europeia, 2000-2019

O Código de Redação Interinstitucional pode ser reutilizado sem qualquer pagamento ou licença escrita para fins comerciais e não comerciais, desde que a fonte seja mencionada e sejam observadas as seguintes condições:

1)
Quando a reutilização implica uma tradução do Código de Redação Interinstitucional, ou de partes do mesmo, em outras línguas que não as edições em línguas oficialmente publicadas pelo Serviço das Publicações, ou alterações dos dados ou do texto, tal situação deve ser objeto de uma menção clara ao utilizador final da informação. Deve ser incluída uma declaração de exoneração relativa à não responsabilidade do Serviço das Publicações.
2)
Estão também excluídos da autorização geral acima referida todos os logótipos e marcas registadas.

A política de reutilização da Comissão Europeia é aplicada com base na Decisão da Comissão (JO L 330 de 14.12.2011, p. 39).

Para todas as outras questões relacionadas com os direitos de autor sobre o tesauro Código de Redação Interinstitucional, queira contactar:

Office des publications de l’Union européenne (Serviço das Publicações da União Europeia)
Secteur «Copyright et questions juridiques» (Secção de direitos de autor e questões legais)
2, rue Mercier
L-2985 Luxemburgo
LUXEMBURGO
Endereço eletrónico: op-copyright@publications.europa.eu

Proteção de dados pessoais

A União Europeia está empenhada em proteger a vida privada dos cidadãos.

A política relativa à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais pelas instituições da União Europeia baseia-se no Regulamento (CE) n.° 45/2001 do Parlamento Europeu e do Conselho (JO L 8 de 12.1.2001, p. 1).

Ao enviar uma mensagem de correio eletrónico para uma das caixas de correio funcionais do Código de Redação Interinstitucional, os seus dados só são recolhidos na medida do necessário para enviar uma resposta. Se a equipa de gestão da caixa de correio não puder dar resposta a uma pergunta, a mensagem é enviada a outro serviço. O serviço a que a pergunta foi enviada é comunicado, por correio eletrónico, ao remetente.

Se tem dúvidas quanto ao tratamento das suas mensagens de correio eletrónico e dos dados pessoais correspondentes, não hesite em apresentá-las na sua mensagem.

Questões ou reclamações em caso de conflito podem ser enviadas ao responsável pela proteção de dados da Comissão Europeia ou ao supervisor europeu de proteção de dados.

Última actualização: 20.6.2019
Topo da página