ISSN 1831-5380
Mappa del sito | Avviso legale | Cookie | Domande frequenti | Per contattarci | Stampare la pagina

Allegato A10Regioni

Il presente elenco contiene la traduzione italiana (là dove esiste) delle regioni degli Stati membri, sulla base dei livelli 1 e 2 della classificazione NUTS. Cfr. il regolamento delegato (UE) 2019/1755 della Commissione (1). Tuttavia, le denominazioni delle regioni NUTS, quando indicate come tali, non vengono tradotte, per cui le traduzioni contenute in questo elenco dovrebbero essere impiegate soltanto in altri contesti.

Le traslitterazioni di nomi bulgari e greci sono state aggiunte in parentesi e corsivo dopo ogni nome. Maggiori informazioni, anche sotto forma di carte geografiche, sono fornite nel sito http://ec.europa.eu/eurostat/web/nuts/background (de, en, fr).

Codice Denominazione NUTS (in lingua originale) Nome in italiano
Belgio
BE1, BE10 Région de Bruxelles-Capitale/
Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Regione di Bruxelles-Capitale
BE2 Vlaams Gewest Regione Fiandre
BE21 Prov. Antwerpen Provincia di Anversa
BE22 Prov. Limburg (BE) Provincia del Limburgo
BE23 Prov. Oost-Vlaanderen Provincia delle Fiandre orientali
BE24 Prov. Vlaams-Brabant Provincia del Brabante fiammingo
BE25 Prov. West-Vlaanderen Provincia delle Fiandre occidentali
BE3 Région wallonne Regione Vallonia
BE31 Prov. Brabant wallon Provincia del Brabante vallone
BE32 Prov. Hainaut Provincia di Hainaut
BE33 Prov. Liège Provincia di Liegi
BE34 Prov. Luxembourg (BE) Provincia del Lussemburgo
BE35 Prov. Namur Provincia di Namur
Bulgaria
BG3 Северна и Югоизточна България (Severna i yugoiztochna Bulgaria) Bulgaria settentrionale e sudorientale
BG31 Северозападен (Severozapaden) Nord-Ovest
BG32 Северен централен (Severen tsentralen) Centro-Nord
BG33 Североизточен (Severoiztochen) Nord-Est
BG34 Югоизточен (Yugoiztochen) Sud-Est
BG4 Югозападна и Южна централна България (Yugozapadna i yuzhna tsentralna Bulgaria) Bulgaria sudoccidentale e centromeridionale
BG41 Югозападен (Yugozapaden) Sud-Ovest
BG42 Южен централен (Yuzhen tsentralen) Centro-Sud
Cechia
CZ0 Česko Cechia
CZ01 Praha Praga
CZ02 Střední Čechy Boemia centrale
CZ03 Jihozápad Sud-Ovest
CZ04 Severozápad Nord-Ovest
CZ05 Severovýchod Nord-Est
CZ06 Jihovýchod Sud-Est
CZ07 Střední Morava Moravia centrale
CZ08 Moravskoslezsko Slesia morava
Danimarca
DK0 Danmark Danimarca
DK01 Hovedstaden Regione della Capitale
DK02 Sjælland Sjælland
DK03 Syddanmark Danimarca meridionale
DK04 Midtjylland Jutland centrale
DK05 Nordjylland Jutland settentrionale
Germania
DE1 Baden-Württemberg Baden-Württemberg
DE11 Stuttgart Stoccarda
DE12 Karlsruhe Karlsruhe
DE13 Freiburg Friburgo
DE14 Tübingen Tubinga
DE2 Bayern Baviera
DE21 Oberbayern Alta Baviera
DE22 Niederbayern Bassa Baviera
DE23 Oberpfalz Alto Palatinato
DE24 Oberfranken Alta Franconia
DE25 Mittelfranken Media Franconia
DE26 Unterfranken Bassa Franconia
DE27 Schwaben Svevia
DE3, DE30 Berlin Berlino
DE4, DE40 Brandenburg Brandeburgo
DE5, DE50 Bremen Brema
DE6, DE60 Hamburg Amburgo
DE7 Hessen Assia
DE71 Darmstadt Darmstadt
DE72 Gießen Giessen
DE73 Kassel Kassel
DE8, DE80 Mecklenburg-Vorpommern Meclemburgo-Pomerania anteriore
DE9 Niedersachsen Bassa Sassonia
DE91 Braunschweig Braunschweig
DE92 Hannover Hannover
DE93 Lüneburg Luneburgo
DE94 Weser-Ems Weser-Ems
DEA Nordrhein-Westfalen Renania settentrionale-Vestfalia
DEA1 Düsseldorf Düsseldorf
DEA2 Köln Colonia
DEA3 Münster Münster
DEA4 Detmold Detmold
DEA5 Arnsberg Arnsberg
DEB Rheinland-Pfalz Renania-Palatinato
DEB1 Koblenz Coblenza
DEB2 Trier Treviri
DEB3 Rheinhessen-Pfalz Assia renana-Palatinato
DEC, DEC0 Saarland Saar
DED Sachsen Sassonia
DED2 Dresden Dresda
DED4 Chemnitz Chemnitz
DED5 Leipzig Lipsia
DEE, DEE0 Sachsen-Anhalt Sassonia-Anhalt
DEF, DEF0 Schleswig-Holstein Schleswig-Holstein
DEG, DEG0 Thüringen Turingia
Estonia
EE0, EE00 Eesti Estonia
Irlanda
IE0 Ireland Irlanda
IE04 Northern and Western Nord ed Ovest
IE05 Southern Sud
IE06 Eastern and Midland Est e Midland
Grecia
EL3, EL30 Aττική (Attiki) Attica
EL4 Νησιά Αιγαίου, Κρήτη (Nisia Aigaiou, Kriti) Isole egee e Creta
EL41 Βόρειο Αιγαίο (Voreio Aigaio) Egeo settentrionale
EL42 Νότιο Αιγαίο (Notio Aigaio) Egeo meridionale
EL43 Κρήτη (Kriti) Creta
EL5 Βόρεια Ελλάδα (Voreia Ellada) Grecia settentrionale
EL51 Aνατολική Μακεδονία, Θράκη (Anatoliki Makedonia, Thraki) Macedonia orientale e Tracia
EL52 Κεντρική Μακεδονία (Kentriki Makedonia) Macedonia centrale
EL53 Δυτική Μακεδονία (Dytiki Makedonia) Macedonia occidentale
EL54 Ήπειρος (Ipeiros) Epiro
EL6 Κεντρική Ελλάδα (Kentriki Ellada) Grecia centrale
EL61 Θεσσαλία (Thessalia) Tessaglia
EL62 Ιόνια Νησιά (Ionia Nisia) Isole ionie
EL63 Δυτική Ελλάδα (Dytiki Ellada) Grecia occidentale
EL64 Στερεά Ελλάδα (Sterea Ellada) Grecia continentale
EL65 Πελοπόννησος (Peloponnisos) Peloponneso
Spagna
ES1 Noroeste Nord-Ovest
ES11 Galicia Galizia
ES12 Principado de Asturias Asturie
ES13 Cantabria Cantabria
ES2 Noreste Nord-Est
ES21 País Vasco Paesi Baschi
ES22 Comunidad Foral de Navarra Navarra
ES23 La Rioja La Rioja
ES24 Aragón Aragona
ES3, ES30 Comunidad de Madrid Regione di Madrid
ES4 Centro (ES) Centro
ES41 Castilla y León Castiglia e Léon
ES42 Castilla-La Mancha Castiglia-La Mancia
ES43 Extremadura Estremadura
ES5 Este Est
ES51 Cataluña Catalogna
ES52 Comunitat Valenciana Regione valenzana
ES53 Illes Balears Isole Baleari
ES6 Sur Sud
ES61 Andalucía Andalusia
ES62 Región de Murcia Regione di Murcia
ES63 Ciudad de Ceuta Città di Ceuta
ES64 Ciudad de Melilla Città di Melilla
ES7, ES70 Canarias Isole Canarie
Francia
FR1, FR10 Île-de-France Île-de-France
FRB, FRB0 Centre-Val de Loire Centro-Valle della Loira
FRC Bourgogne-Franche-Comté Borgogna-Franca Contea
FRC1 Bourgogne Borgogna
FRC2 Franche-Comté Franca Contea
FRD Normandie Normandia
FRD1 Basse-Normandie Bassa Normandia
FRD2 Haute-Normandie Alta Normandia
FRE Hauts-de-France Hauts-de-France
FRE1 Nord-Pas de Calais Nord-Passo di Calais
FRE2 Picardie Piccardia
FRF Grand Est Grand Est
FRF1 Alsace Alsazia
FRF2 Champagne-Ardenne Champagne-Ardenne
FRF3 Lorraine Lorena
FRG, FRG0 Pays de la Loire Paesi della Loira
FRH, FRH0 Bretagne Bretagna
FRI Nouvelle-Aquitaine Nuova Aquitania
FRI1 Aquitaine Aquitania
FRI2 Limousin Limosino
FRI3 Poitou-Charentes Poitou-Charentes
FRJ Occitanie Occitania
FRJ1 Languedoc-Roussillon Linguadoca-Rossiglione
FRJ2 Midi-Pyrénées Midi-Pirenei
FRK Auvergne-Rhône-Alpes Alvernia-Rodano-Alpi
FRK1 Auvergne Alvernia
FRK2 Rhône-Alpes Rodano-Alpi
FRL, FRL0 Provence-Alpes-Côte d’Azur Provenza-Alpi-Costa Azzurra
FRM, FRM0 Corse Corsica
FRY RUP FR — régions ultrapériphériques françaises regioni ultraperiferiche francesi
FRY1 Guadeloupe Guadalupa
FRY2 Martinique Martinica
FRY3 Guyane Guyana francese
FRY4 La Réunion Riunione
FRY5 Mayotte Mayotte
Croazia
HR0 Hrvatska Croazia
HR02 Panonska Hrvatska  
HR03 Jadranska Hrvatska Croazia adriatica
HR05 Grad Zagreb  
HR06 Sjeverna Hrvatska  
Italia
ITC Nord-Ovest Nord-Ovest
ITC1 Piemonte Piemonte
ITC2 Valle d’Aosta/Vallée d’Aoste Valle d’Aosta/Vallée d’Aoste
ITC3 Liguria Liguria
ITC4 Lombardia Lombardia
ITF Sud Sud
ITF1 Abruzzo Abruzzo
ITF2 Molise Molise
ITF3 Campania Campania
ITF4 Puglia Puglia
ITF5 Basilicata Basilicata
ITF6 Calabria Calabria
ITG Isole Isole
ITG1 Sicilia Sicilia
ITG2 Sardegna Sardegna
ITH Nord-Est Nord-Est
ITH1 Provincia Autonoma di Bolzano/Bozen Provincia Autonoma di Bolzano/Bozen
ITH2 Provincia Autonoma di Trento Provincia Autonoma di Trento
ITH3 Veneto Veneto
ITH4 Friuli-Venezia Giulia Friuli-Venezia Giulia
ITH5 Emilia-Romagna Emilia-Romagna
ITI Centro (IT) Centro
ITI1 Toscana Toscana
ITI2 Umbria Umbria
ITI3 Marche Marche
ITI4 Lazio Lazio
Cipro
CY0, CY00 Κύπρος Cipro
Lettonia
LV0, LV00 Latvija Lettonia
Lituania
LT0 Lietuva Lituania
LT01 Sostinės regionas Regione della capitale
LT02 Vidurio ir vakarų Lietuvos regionas Regione centrale e occidentale
Lussemburgo
LU0, LU00 Luxembourg Lussemburgo
Ungheria
HU1 Közép-Magyarország Ungheria centrale
HU11 Budapest Budapest
HU12 Pest Pest
HU2 Dunántúl Transdanubio
HU21 Közép-Dunántúl Transdanubio centrale
HU22 Nyugat-Dunántúl Transdanubio occidentale
HU23 Dél-Dunántúl Transdanubio meridionale
HU3 Alföld és Észak Grande Pianura e Nord
HU31 Észak-Magyarország Ungheria settentrionale
HU32 Észak-Alföld Grande Pianura settentrionale
HU33 Dél-Alföld Grande Pianura meridionale
Malta
MT0, MT00 Malta Malta
Paesi Bassi
NL1 Noord-Nederland Paesi Bassi settentrionali
NL11 Groningen Groninga
NL12 Friesland (NL) Frisia
NL13 Drenthe Drenthe
NL2 Oost-Nederland Paesi Bassi orientali
NL21 Overijssel Overijssel
NL22 Gelderland Gheldria
NL23 Flevoland Flevoland
NL3 West-Nederland Paesi Bassi occidentali
NL31 Utrecht Utrecht
NL32 Noord-Holland Olanda settentrionale
NL33 Zuid-Holland Olanda meridionale
NL34 Zeeland Zelanda
NL4 Zuid-Nederland Paesi Bassi meridionali
NL41 Noord-Brabant Brabante settentrionale
NL42 Limburg (NL) Limburgo
Austria
AT1 Ostösterreich Austria orientale
AT11 Burgenland Burgenland
AT12 Niederösterreich Bassa Austria
AT13 Wien Regione di Vienna
AT2 Südösterreich Austria meridionale
AT21 Kärnten Carinzia
AT22 Steiermark Stiria
AT3 Westösterreich Austria occidentale
AT31 Oberösterreich Alta Austria
AT32 Salzburg Regione di Salisburgo
AT33 Tirol Tirolo
AT34 Vorarlberg Vorarlberg
Polonia
PL2 makroregion południowy Sud
PL21 Małopolskie Piccola Polonia
PL22 Śląskie Slesia
PL4 makroregion północno-zachodni Nord-Ovest
PL41 Wielkopolskie Grande Polonia
PL42 Zachodniopomorskie Pomerania occidentale
PL43 Lubuskie Lubusz
PL5 makroregion południowo-zachodni Sud-Ovest
PL51 Dolnośląskie Bassa Slesia
PL52 Opolskie Regione di Opole
PL6 makroregion północny Nord
PL61 Kujawsko-pomorskie Cuiavia-Pomerania
PL62 Warmińsko-mazurskie Varmia-Masuria
PL63 Pomorskie Pomerania
PL7 makroregion centralny Centro
PL71 Łódzkie Regione di Łódź
PL72 Świętokrzyskie Santacroce
PL8 makroregion wschodni Est
PL81 Lubelskie Regione di Lublino
PL82 Podkarpackie Precarpazia
PL84 Podlaskie Podlachia
PL9 makroregion województwo mazowieckie Mazowieckie
PL91 Warszawski stołeczny Varsavia capitale
PL92 Mazowiecki regionalny Regione Mazowieckie
Portogallo
PT1 Continente Portogallo continentale
PT11 Norte Nord
PT15 Algarve Algarve
PT16 Centro (PT) Centro
PT17 Área Metropolitana de Lisboa Area metropolitana di Lisbona
PT18 Alentejo Alentejo
PT2, PT20 Região Autónoma dos Açores Regione autonoma delle Azzorre
PT3, PT30 Região Autónoma da Madeira Regione autonoma di Madera
Romania
RO1 Macroregiunea Unu Macroregione Uno
RO11 Nord-Vest Nord-Ovest
RO12 Centru Centro
RO2 Macroregiunea Doi Macroregione Due
RO21 Nord-Est Nord-Est
RO22 Sud-Est Sud-Est
RO3 Macroregiunea Trei Macroregione Tre
RO31 Sud-Muntenia Sud-Muntenia
RO32 Bucureşti-Ilfov Regione di Bucarest-Ilfov
RO4 Macroregiunea Patru Macroregione Quattro
RO41 Sud-Vest Oltenia Sud-Ovest Oltenia
RO42 Vest Ovest
Slovenia
SI0 Slovenija Slovenia
SI03 Vzhodna Slovenija Slovenia orientale
SI04 Zahodna Slovenija Slovenia occidentale
Slovacchia
SK0 Slovensko Slovacchia
SK01 Bratislavský kraj Regione di Bratislava
SK02 Západné Slovensko Slovacchia occidentale
SK03 Stredné Slovensko Slovacchia centrale
SK04 Východné Slovensko Slovacchia orientale
Finlandia
FI1 Manner-Suomi Finlandia continentale
FI19 Länsi-Suomi Finlandia occidentale
FI1B Helsinki-Uusimaa Regione di Helsinki-Uusimaa
FI1C Etelä-Suomi Finlandia meridionale
FI1D Pohjois- ja Itä-Suomi Finlandia settentrionale e orientale
FI2, FI20 Åland Isole Åland
Svezia
SE1 Östra Sverige Svezia orientale
SE11 Stockholm Regione di Stoccolma
SE12 Östra Mellansverige Svezia centro-orientale
SE2 Södra Sverige Svezia meridionale
SE21 Småland med öarna Småland e Isole
SE22 Sydsverige Svezia meridionale
SE23 Västsverige Svezia occidentale
SE3 Norra Sverige Svezia settentrionale
SE31 Norra Mellansverige Svezia centro-settentrionale
SE32 Mellersta Norrland Medio Norrland
SE33 Övre Norrland Alto Norrland
(1)
Regolamento delegato (UE) 2019/1755 della Commissione dell’8 agosto 2019 che modifica il regolamento (CE) n. 1059/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’istituzione di una classificazione comune delle unità territoriali per la statistica (NUTS) (GU L 270 del 24.10.2019, pag. 1).
Ultimo aggiornamento: 27.4.2020
Inizio pagina
Pagina precedentePagina seguente