5.3.2. Menzione relativa al prodotto di carta stampata
I prodotti di carta stampata devono in linea di principio includere le seguenti menzioni, da inserire a cura dello stampatore:
Nome dello stampatore e paese di stampa
La menzione del nome dello stampatore e del paese di stampa si presenta identica in tutte le versioni linguistiche, in inglese e in corsivo:
Printed by [stampatore] in [paese]
Marchio di qualità ecologica
Questo tipo di menzione è inserito sotto forma di uno o più marchi di qualità ecologica, ad esempio:
Carta utilizzata
È possibile aggiungere una menzione relativa alla carta utilizzata, scegliendo una delle seguenti forme:
STAMPATO SU CARTA SBIANCATA SENZA CLORO ELEMENTARE (ECF) |
|
STAMPATO SU CARTA SBIANCATA TOTALMENTE SENZA CLORO (TCF) |
STAMPATO SU CARTA RICICLATA |
|
STAMPATO SU CARTA RICICLATA SENZA CLORO (PCF) |
Nel caso della carta riciclata non si può mai utilizzare la formula «sbiancata senza cloro». Infatti è impossibile risalire all’origine di tutta la carta adoperata nel processo di riciclaggio (e quindi garantire l’assenza totale di cloro). In realtà, è il processo di riciclaggio che può essere effettuato senza cloro.
