7.2.3. A kiadás nyelveinek jelölése
Amennyiben valamely kiadvány nyelveit felsorolják (pl. a kiadványokat tartalmazó katalógusokban), tanácsos a következő formákat használni (a 7.2.1. pontban ismertetett szabályoknak megfelelően):
BG/ES/CS/DA/DE/ET/EL/EN/FR/GA/HR/IT/LV/ vagy ezek egy részének kombinációja |
A szöveg valamennyi megadott nyelven, egyetlen kötetben jelenik meg. |
BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT,
LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV vagy ezek egy részének kombinációja |
A szöveg valamennyi megadott nyelven, nyelvenként külön kötetben jelenik meg. |
BG-ES-CS-DA-DE-ET-EL-EN-FR-GA-HR-IT-LV-LT-HU-MT-NL-PL-PT-RO-SK-SL-FI-SV vagy ezek egy részének kombinációja |
Különböző szövegek, a feltüntetett nyelvek némelyikén, ugyanazon kötetben megjelentetve. |
Megjegyzés:
Az egyes nyelvek ISO-kódjai kisbetűvel írandók, tipográfiai
okokból azonban egyes esetekben a nagybetűs írásmód is elfogadható.