ISSN 1831-5380
Sadržaj stranice | Pravna napomena | Kolačići | Česta pitanja | Kontakt | Ispis stranice

Prilog A10.Regije

Ovaj popis sadržava (postojeće) prijevode regija država članica na hrvatski jezik. Ti se prijevodi temelje na 1. i 2. razini klasifikacije NUTS: vidjeti Delegiranu uredbu Komisije (EU) 2019/1755 (1). Iako se regije NUTS ne prevode kao takve, u drugim kontekstima valja ih prevesti. Više informacija, uključujući i zemljovide, možete pronaći na http://ec.europa.eu/eurostat/web/nuts/background (DE, EN, FR).

Oznaka NUTS naziv (na izvornom jeziku) Ime na hrvatskom jeziku
Belgija
BE1, BE10 Région de Bruxelles-Capitale/
Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Regija glavnoga grada Bruxellesa
BE2 Vlaams Gewest Flamanska regija
BE21 Prov. Antwerpen Pokrajina Antwerpen
BE22 Prov. Limburg (BE) Pokrajina Limbourg
BE23 Prov. Oost-Vlaanderen Pokrajina Istočna Flandrija
BE24 Prov. Vlaams-Brabant Pokrajina Flamanski Brabant
BE25 Prov. West-Vlaanderen Pokrajina Zapadna Flandrija
BE3 Région wallonne Valonska regija
BE31 Prov. Brabant wallon Pokrajina Valonski Brabant
BE32 Prov. Hainaut Pokrajina Hainaut
BE33 Prov. Liège Pokrajina Liège
BE34 Prov. Luxembourg (BE) Pokrajina Luksemburg
BE35 Prov. Namur Pokrajina Namur
Bugarska
BG3 Северна и Югоизточна България Sjeverna i jugoistočna Bugarska
BG31 Северозападен Sjeverozapad
BG32 Северен централен Sjeverno-središnja
BG33 Североизточен Sjeveroistok
BG34 Югоизточен Jugoistok
BG4 Югозападна и Южна централна България Jugozapadna i južna središnja Bugarska
BG41 Югозападен Jugozapad
BG42 Южен централен Južno-središnja
Češka
CZ0 Česko Češka
CZ01 Praha Prag
CZ02 Střední Čechy Središnja Češka
CZ03 Jihozápad Jugozapad
CZ04 Severozápad Sjeverozapad
CZ05 Severovýchod Sjeveroistok
CZ06 Jihovýchod Jugoistok
CZ07 Střední Morava Središnja Moravska
CZ08 Moravskoslezsko Moravsko-Šleska
Danska
DK0 Danmark Danska
DK01 Hovedstaden Glavni grad
DK02 Sjælland Sjælland
DK03 Syddanmark Južna Danska
DK04 Midtjylland Središnji Jylland
DK05 Nordjylland Sjeverni Jylland
Njemačka
DE1 Baden-Württemberg Baden-Württemberg
DE11 Stuttgart Stuttgart
DE12 Karlsruhe Karlsruhe
DE13 Freiburg Freiburg
DE14 Tübingen Tübingen
DE2 Bayern Bavarska
DE21 Oberbayern Gornja Bavarska
DE22 Niederbayern Donja Bavarska
DE23 Oberpfalz Gornja Falačka
DE24 Oberfranken Gornja Franačka
DE25 Mittelfranken Srednja Franačka
DE26 Unterfranken Donja Franačka
DE27 Schwaben Švapska
DE3, DE30 Berlin Berlin
DE4, DE40 Brandenburg Brandenburg
DE5, DE50 Bremen Bremen
DE6, DE60 Hamburg Hamburg
DE7 Hessen Hessen
DE71 Darmstadt Darmstadt
DE72 Gießen Giessen
DE73 Kassel Kassel
DE8, DE80 Mecklenburg-Vorpommern Mecklenburg-Vorpommern
DE9 Niedersachsen Donja Saska
DE91 Braunschweig Braunschweig
DE92 Hannover Hannover
DE93 Lüneburg Lüneburg
DE94 Weser-Ems Weser-Ems
DEA Nordrhein-Westfalen Sjeverna Rajna-Vestfalija
DEA1 Düsseldorf Düsseldorf
DEA2 Köln Cologne
DEA3 Münster Münster
DEA4 Detmold Detmold
DEA5 Arnsberg Arnsberg
DEB Rheinland-Pfalz Porajnje-Falačka
DEB1 Koblenz Koblenz
DEB2 Trier Trier
DEB3 Rheinhessen-Pfalz Rheinhessen-Pfalz
DEC, DEC0 Saarland Saarland
DED Sachsen Saska
DED2 Dresden Dresden
DED4 Chemnitz Chemnitz
DED5 Leipzig Leipzig
DEE, DEE0 Sachsen-Anhalt Saska-Anhalt
DEF, DEF0 Schleswig-Holstein Schleswig-Holstein
DEG, DEG0 Thüringen Tiringija
Estonija
EE0, EE00 Eesti Estonija
Irska
IE0 Ireland Irska
IE04 Northern and Western Sjeverna i zapadna
IE05 Southern Južna
IE06 Eastern and Midland Istočna i središnja
Grčka
EL3, EL30 Aττική Atika
EL4 Νησιά Αιγαίου, Κρήτη Egejski otoci, Kreta
EL41 Βόρειο Αιγαίο Sjeverni Egej
EL42 Νότιο Αιγαίο Južni Egej
EL43 Κρήτη Kreta
EL5 Βόρεια Ελλάδα Sjeverna Grčka
EL51 Aνατολική Μακεδονία, Θράκη Istočna Makedonija, Trakija
EL52 Κεντρική Μακεδονία Središnja Makedonija
EL53 Δυτική Μακεδονία Zapadna Makedonija
EL54 Ήπειρος Epir
EL6 Κεντρική Ελλάδα Središnja Grčka
EL61 Θεσσαλία Tesalija
EL62 Ιόνια Νησιά Jonski otoci
EL63 Δυτική Ελλάδα Zapadna Grčka
EL64 Στερεά Ελλάδα Kontinentalna Grčka
EL65 Πελοπόννησος Peloponez
Španjolska
ES1 Noroeste Sjeverozapad
ES11 Galicia Galicija
ES12 Principado de Asturias Kneževina Asturija
ES13 Cantabria Kantabrija
ES2 Noreste Sjeveroistok
ES21 País Vasco Baskija
ES22 Comunidad Foral de Navarra Autonomna zajednica Navarra
ES23 La Rioja La Rioja
ES24 Aragón Aragon
ES3, ES30 Comunidad de Madrid Zajednica Madrid
ES4 Centro (ES) Centar
ES41 Castilla y León Kastilja i León
ES42 Castilla-La Mancha Kastilja - La Mancha
ES43 Extremadura Estremadura
ES5 Este Istok
ES51 Cataluña Katalonija
ES52 Comunitat Valenciana Zajednica Valencija
ES53 Illes Balears Baleari
ES6 Sur Jug
ES61 Andalucía Andaluzija
ES62 Región de Murcia Regija Murcia
ES63 Ciudad de Ceuta Grad Ceuta
ES64 Ciudad de Melilla Grad Melilla
ES7, ES70 Canarias Kanarski otoci
Francuska
FR1, FR10 Île-de-France Île-de-France
FRB, FRB0 Centre-Val de Loire Centre-Val de Loire
FRC Bourgogne-Franche-Comté Burgundija-Franche-Comté
FRC1 Bourgogne Burgundija
FRC2 Franche-Comté Franche-Comté
FRD Normandie Normandija
FRD1 Basse-Normandie Donja Normandija
FRD2 Haute-Normandie Gornja Normandija
FRE Hauts-de-France Hauts-de-France
FRE1 Nord-Pas de Calais Nord-Pas de Calais
FRE2 Picardie Pikardija
FRF Grand Est Grand Est
FRF1 Alsace Alzas
FRF2 Champagne-Ardenne Champagne-Ardenne
FRF3 Lorraine Lorraine
FRG, FRG0 Pays de la Loire Regija Loire
FRH, FRH0 Bretagne Bretanja
FRI Nouvelle-Aquitaine Nova Akvitanija
FRI1 Aquitaine Akvitanija
FRI2 Limousin Limousin
FRI3 Poitou-Charentes Poitou-Charentes
FRJ Occitanie Okcitanija
FRJ1 Languedoc-Roussillon Languedoc-Roussillon
FRJ2 Midi-Pyrénées Midi-Pyrénées
FRK Auvergne-Rhône-Alpes Auvergne-Rona-Alpe
FRK1 Auvergne Auvergne
FRK2 Rhône-Alpes Rona-Alpe
FRL, FRL0 Provence-Alpes-Côte d’Azur Provansa-Alpe-Azurna obala
FRM, FRM0 Corse Korzika
FRY RUP FR — régions ultrapériphériques françaises francuske najudaljenije regije
FRY1 Guadeloupe Guadeloupe
FRY2 Martinique Martinique
FRY3 Guyane Francuska Gvajana
FRY4 La Réunion Reunion
FRY5 Mayotte Mayotte
Hrvatska
HR0 Hrvatska Hrvatska
HR02 Panonska Hrvatska Panonska Hrvatska
HR03 Jadranska Hrvatska Jadranska Hrvatska
HR05 Grad Zagreb Grad Zagreb
HR06 Sjeverna Hrvatska Sjeverna Hrvatska
Italija
ITC Nord-Ovest Sjeverozapad
ITC1 Piemonte Pijemont
ITC2 Valle d’Aosta/Vallée d’Aoste Valle d’Aosta
ITC3 Liguria Ligurija
ITC4 Lombardia Lombardija
ITF Sud Jug
ITF1 Abruzzo Abruzzo
ITF2 Molise Molise
ITF3 Campania Kampanija
ITF4 Puglia Apulija
ITF5 Basilicata Basilicata
ITF6 Calabria Kalabrija
ITG Isole Otoci
ITG1 Sicilia Sicilija
ITG2 Sardegna Sardinija
ITH Nord-Est Sjeveroistok
ITH1 Provincia Autonoma di Bolzano/Bozen Autonomna pokrajina Bolzano
ITH2 Provincia Autonoma di Trento Autonomna pokrajina Trento
ITH3 Veneto Veneto
ITH4 Friuli-Venezia Giulia Furlanija-Julijska krajina
ITH5 Emilia-Romagna Emilia-Romagna
ITI Centro (IT) Centar
ITI1 Toscana Toskana
ITI2 Umbria Umbrija
ITI3 Marche Marke
ITI4 Lazio Lacij
Cipar
CY0, CY00 Κύπρος Cipar
Latvija
LV0, LV00 Latvija Latvija
Litva
LT0 Lietuva Litva
LT01 Sostinės regionas Regija glavnoga grada
LT02 Vidurio ir vakarų Lietuvos regionas Srednja i zapadna litavska regija
Luksemburg
LU0, LU00 Luxembourg Luksemburg
Mađarska
HU1 Közép-Magyarország Središnja Mađarska
HU11 Budapest Budimpešta
HU12 Pest Pešta
HU2 Dunántúl Podunavlje
HU21 Közép-Dunántúl Srednje Podunavlje
HU22 Nyugat-Dunántúl Zapadno Podunavlje
HU23 Dél-Dunántúl Južno Podunavlje
HU3 Alföld és Észak Alföld i Sjever
HU31 Észak-Magyarország Sjeverna Mađarska
HU32 Észak-Alföld Sjeverni Alföld
HU33 Dél-Alföld Južni Alföld
Malta
MT0, MT00 Malta Malta
Nizozemska
NL1 Noord-Nederland Sjeverna Nizozemska
NL11 Groningen Groningen
NL12 Friesland (NL) Frizija
NL13 Drenthe Drenthe
NL2 Oost-Nederland Istočna Nizozemska
NL21 Overijssel Overijssel
NL22 Gelderland Gelderland
NL23 Flevoland Flevoland
NL3 West-Nederland Zapadna Nizozemska
NL31 Utrecht Utrecht
NL32 Noord-Holland Sjeverna Holandija
NL33 Zuid-Holland Južna Holandija
NL34 Zeeland Zeeland
NL4 Zuid-Nederland Južna Nizozemska
NL41 Noord-Brabant Sjeverni Brabant
NL42 Limburg (NL) Limburg
Austrija
AT1 Ostösterreich Istočna Austrija
AT11 Burgenland Gradišće
AT12 Niederösterreich Donja Austrija
AT13 Wien Beč
AT2 Südösterreich Južna Austrija
AT21 Kärnten Koruška
AT22 Steiermark Štajerska
AT3 Westösterreich Zapadna Austrija
AT31 Oberösterreich Gornja Austrija
AT32 Salzburg Salzburg
AT33 Tirol Tirol
AT34 Vorarlberg Vorarlberg
Poljska
PL2 makroregion południowy Južna makroregija
PL21 Małopolskie Malopoljsko vojvodstvo
PL22 Śląskie Šlesko vojvodstvo
PL4 makroregion północno-zachodni Sjeverozapadna makroregija
PL41 Wielkopolskie Velikopoljsko vojvodstvo
PL42 Zachodniopomorskie Zapadnopomeransko vojvodstvo
PL43 Lubuskie Lubusko vojvodstvo
PL5 makroregion południowo-zachodni Jugozapadna makroregija
PL51 Dolnośląskie Donjošlesko vojvodstvo
PL52 Opolskie Opolsko vojvodstvo
PL6 makroregion północny Sjeverna makroregija
PL61 Kujawsko-pomorskie Kujavsko-pomeransko vojvodstvo
PL62 Warmińsko-mazurskie Varminsko-mazursko vojvodstvo
PL63 Pomorskie Pomeransko vojvodstvo
PL7 makroregion centralny Središnja makroregija
PL71 Łódzkie Vojvodstvo Lodz
PL72 Świętokrzyskie Svetokriško vojvodstvo
PL8 makroregion wschodni Istočna makroregija
PL81 Lubelskie Lublinsko vojvodstvo
PL82 Podkarpackie Potkarpatsko vojvodstvo
PL84 Podlaskie Podlasko vojvodstvo
PL9 makroregion województwo mazowieckie Makroregija Mazovjecko vojvodstvo
PL91 Warszawski stołeczny Varšavska regija
PL92 Mazowiecki regionalny Mazovjecka regija
Portugal
PT1 Continente Kontinentalni Portugal
PT11 Norte Sjever
PT15 Algarve Algarve
PT16 Centro (PT) Centar
PT17 Área Metropolitana de Lisboa Lisabonsko metropolsko područje
PT18 Alentejo Alentejo
PT2, PT20 Região Autónoma dos Açores Autonomna regija Azori
PT3, PT30 Região Autónoma da Madeira Autonomna regija Madeira
Rumunjska
RO1 Macroregiunea Unu Makroregija jedan
RO11 Nord-Vest Sjeverozapad
RO12 Centru Centar
RO2 Macroregiunea Doi Makroregija dva
RO21 Nord-Est Sjeveroistok
RO22 Sud-Est Jugoistok
RO3 Macroregiunea Trei Makroregija tri
RO31 Sud-Muntenia Jug-Muntenia
RO32 Bucureşti-Ilfov Bukurešt-Ilfov
RO4 Macroregiunea Patru Makroregija četiri
RO41 Sud-Vest Oltenia Jugozapadna Oltenija
RO42 Vest Zapad
Slovenija
SI0 Slovenija Slovenija
SI03 Vzhodna Slovenija Istočna Slovenija
SI04 Zahodna Slovenija Zapadna Slovenija
Slovačka
SK0 Slovensko Slovačka
SK01 Bratislavský kraj Bratislavska regija
SK02 Západné Slovensko Zapadna Slovačka
SK03 Stredné Slovensko Središnja Slovačka
SK04 Východné Slovensko Istočna Slovačka
Finska
FI1 Manner-Suomi Kontinentalna Finska
FI19 Länsi-Suomi Zapadna Finska
FI1B Helsinki-Uusimaa Helsinki-Uusimaa
FI1C Etelä-Suomi Južna Finska
FI1D Pohjois- ja Itä-Suomi Sjeverna i istočna Finska
FI2, FI20 Åland Ålandski otoci
Švedska
SE1 Östra Sverige Istočna Švedska
SE11 Stockholm Stockholm
SE12 Östra Mellansverige Istočna središnja Švedska
SE2 Södra Sverige Južna Švedska
SE21 Småland med öarna Småland i otoci
SE22 Sydsverige Južna Švedska
SE23 Västsverige Zapadna Švedska
SE3 Norra Sverige Sjeverna Švedska
SE31 Norra Mellansverige Sjeverna središnja Švedska
SE32 Mellersta Norrland Središnji Norrland
SE33 Övre Norrland Gornji Norrland
(1)
Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/1755 оd 8. kolovoza 2019. o izmjeni prilogâ Uredbi (EZ) br. 1059/2003 Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi zajedničkog razvrstavanja prostornih jedinica za statistiku (NUTS) (SL L 270, 24.10.2019., str. 1.).
Datum posljednje promjene: 27.4.2020.
Vrh stranice
Previous pageNext page