ISSN 1831-5380
Plan du site | Avis juridique | Cookies | FAQ | Contact | Imprimer la page

6.5. Ponctuation dans les chiffres

La virgule est utilisée pour séparer les unités des décimales. Les chiffres supérieurs à l’unité se présentent par série de trois, chaque série étant séparée de l’autre par une espace fine (et non par un point). Les décimales sont groupées en un seul bloc:

152 231,324567

Dans les publications autres que le Journal officiel, les textes en langue anglaise, irlandaise et maltaise peuvent conserver le point comme séparateur entre les unités et les décimales.

Données budgétaires: million ou milliard

En ce qui concerne les données budgétaires, pour des raisons de comparabilité des chiffres, il est recommandé d’utiliser les formes suivantes:

jusqu’à trois décimales après la virgule, rester au niveau de l’unité appropriée:
1,326 milliard (et non 1 326 millions)
au-delà de trois décimales, descendre à l’unité inférieure:
1 326,1 millions (et non 1,3261 milliard)

Ainsi, la lisibilité des chiffres est meilleure et rend les comparaisons plus aisées.


(Voir aussi les points 7.3.3, «Règles d’écriture des références monétaires», et 10.4, «Nombres».)

Dernière mise à jour: 28.10.2014
Haut de la page
Page précédentePage suivante