ISSN 1831-5380
Plan du site | Avis juridique | Cookies | FAQ | Contact | Imprimer la page

5.9.4. Références bibliographiques

Les exemples donnés sont fictifs et sont uniquement destinés à illustrer l’ordre des éléments.

Référence à un ouvrage complet

L’ordre est le suivant:

1)
nom et initiale(s) du (des) prénom(s) de l’auteur, suivis d’une virgule;
2)
titre de l’ouvrage (en italique) et, le cas échéant, numéro de l’édition;
3)
éditeur, lieu de publication, année de publication, etc.:
Auteur, A., et Auteur, B., L’Europe et l’environnement, Nathan, Paris, 2009.

Référence à une partie d’ouvrage: contribution ou article

L’ordre est le suivant:

1)
nom et initiale(s) du (des) prénom(s) de l’auteur, suivis d’une virgule;
2)
titre de la contribution ou de l’article (entre guillemets);
3)
titre de l’ouvrage (en italique) et, le cas échéant, numéro de l’édition;
4)
éditeur, lieu de publication, année de publication, etc.:
Vallet, G., «La nature juridique de l’Union européenne», Le droit de l’Union, collection «Perspectives», Office des publications de l’Union européenne, Luxembourg, 2010, p. 2-5.
NB:
Jusqu’au 30 juin 2009: «Office des publications officielles des Communautés européennes». Veillez à conserver l’appellation d’origine le cas échéant.

Référence à un périodique ou à une publication en série

L’ordre est le suivant:

1)
le cas échéant, titre de l’article (entre guillemets);
2)
titre du périodique ou de la série (en italique);
3)
numéro, date ou périodicité;
4)
éditeur, lieu de publication, année de publication:
«Activités de l’Union en 2009», Économie, nº 13, Office des publications de l’Union européenne, Luxembourg, 2010.
NB:
Jusqu’au 30 juin 2009: «Office des publications officielles des Communautés européennes». Veillez à conserver l’appellation d’origine le cas échéant.
Cas particulier

Lorsqu’un auteur a publié plusieurs ouvrages au cours d’une même année, il convient d’éviter toute confusion dans les références et de faciliter au lecteur la recherche de l’ouvrage dans la bibliographie. L’année d’édition est alors suivie d’une lettre minuscule «a», «b», «c», etc., sans espace.

La référence dans le texte principal prend une des formes suivantes:

[…] selon Xxx [nom de l’auteur] (2019b), la stratégie, développée sur cinq axes, a permis […]

[…] la stratégie, développée sur cinq axes (Xxx, 2019b), a permis […]

Les différentes entrées de la bibliographie font apparaître l’année, non plus en avant-dernière ou dernière position mais en deuxième position, entre parenthèses:

Auteur, A., et Auteur, B. (2009), L’Europe et l’environnement, Nathan, Paris, 431 p.

Commission européenne (2020a), Biodegradability of Plastics in the Open Environment, Office des publications de l’Union européenne, Luxembourg, 39 p.

Commission européenne (2020b), Compendium of 2019 European Language Label projects, Office des publications de l’Union européenne, Luxembourg, 100 p.

Commission européenne (2020c), Erasmus+ — Annual report 2019, Office des publications de l’Union européenne, Luxembourg, 118 p.

Cour des comptes européenne (2020), Nos activités en 2019 — Rapport annuel d’activité de la Cour des comptes européenne, Office des publications de l’Union européenne, Luxembourg, 70 p.

Remarques générales

Par souci de facilité, les abréviations usuelles sont utilisées: p., suiv., t., vol., etc. (voir annexe A3). Toute mention explicative — périodicité, lieu de publication, etc. — doit être formulée en langue française.

Dernière mise à jour: 18.6.2021
Haut de la page
Page précédentePage suivante