ISSN 1831-5380
Mapa del sitio | Aviso jurídico | Cookies | Preguntas más frecuentes | Contacto | Imprimir la página

Anexo A10 Regiones

La siguiente lista presenta la nomenclatura común de unidades territoriales estadísticas (NUTS) en lengua original y en lengua española. El documento base utilizado para su establecimiento es el Reglamento (UE) 2016/2066 de la Comisión (1). Sin embargo, los nombres de las regiones NUTS no deben ser traducidos al referirse a ellas como tales. Las traducciones se utilizarán únicamente en otros contextos.

La transliteración de los nombres búlgaros y griegos se ha añadido entre paréntesis y en itálica después de cada nombre. Para más información, mapas incluidos, se puede consultar: http://ec.europa.eu/eurostat/web/nuts/background (de, en, fr).

Some of the names of the NUTS regions from the 2016 version have been changed (updated names in blue). They will be provided in the next NUTS Regulation, to be published later in the Official Journal.
Código Denominación NUTS (en la lengua original) Nombre en lengua española
Bélgica
BE1, BE10 Région de Bruxelles-Capitale/
Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Bruselas-Capital
BE2 Vlaams Gewest Flandes
BE21 Prov. Antwerpen Amberes
BE22 Prov. Limburg (BE) Limburgo
BE23 Prov. Oost-Vlaanderen Flandes Oriental
BE24 Prov. Vlaams-Brabant Brabante Flamenco
BE25 Prov. West-Vlaanderen Flandes Occidental
BE3 Région wallonne Valonia
BE31 Prov. Brabant wallon Brabante Valón
BE32 Prov. Hainaut Henao
BE33 Prov. Liège Lieja
BE34 Prov. Luxembourg (BE) Luxemburgo
BE35 Prov. Namur Namur
Bulgaria
BG3 Северна и Югоизточна България (Severna i yugoiztochna Bulgaria) Bulgaria Septentrional y Suroriental
BG31 Северозападен (Severozapaden) Noroeste
BG32 Северен Централен (Severen tsentralen) Centro-Norte
BG33 Североизточен (Severoiztochen) Noreste
BG34 Югоизточен (Yugoiztochen) Sureste
BG4 Югозападна и Южна Централна България (Yugozapadna i yuzhna tsentralna Bulgaria) Bulgaria Suroccidental y Centro-Meridional
BG41 Югозападен (Yugozapaden) Suroeste
BG42 Южен Централен (Yuzhen tsentralen) Centro-Sur
Chequia
CZ0 (Česká republika) Česko Chequia
CZ01 Praha Praga
CZ02 Střední Čechy Bohemia Central
CZ03 Jihozápad Suroeste
CZ04 Severozápad Noroeste
CZ05 Severovýchod Noreste
CZ06 Jihovýchod Sureste
CZ07 Střední Morava Moravia Central
CZ08 Moravskoslezsko Moravia-Silesia
Dinamarca
DK0 Danmark Dinamarca
DK01 Hovedstaden Capital
DK02 Sjælland Selandia
DK03 Syddanmark Dinamarca Meridional
DK04 Midtjylland Jutlandia Central
DK05 Nordjylland Jutlandia Septentrional
Alemania
DE1 Baden-Württemberg Baden-Württemberg
DE11 Stuttgart Stuttgart
DE12 Karlsruhe Karlsruhe
DE13 Freiburg Friburgo
DE14 Tübingen Tubinga
DE2 Bayern Baviera
DE21 Oberbayern Alta Baviera
DE22 Niederbayern Baja Baviera
DE23 Oberpfalz Alto Palatinado
DE24 Oberfranken Alta Franconia
DE25 Mittelfranken Franconia Central
DE26 Unterfranken Baja Franconia
DE27 Schwaben Suabia
DE3, DE30 Berlin Berlín
DE4, DE40 Brandenburg Brandemburgo
DE5, DE50 Bremen Bremen
DE6, DE60 Hamburg Hamburgo
DE7 Hessen Hesse
DE71 Darmstadt Darmstadt
DE72 Gießen Gießen
DE73 Kassel Kassel
DE8, DE80 Mecklenburg-Vorpommern Mecklemburgo-Pomerania Occidental
DE9 Niedersachsen Baja Sajonia
DE91 Braunschweig Brunswick
DE92 Hannover Hannover
DE93 Lüneburg Luneburgo
DE94 Weser-Ems Weser-Ems
DEA Nordrhein-Westfalen Renania del Norte-Westfalia
DEA1 Düsseldorf Düsseldorf
DEA2 Köln Colonia
DEA3 Münster Münster
DEA4 Detmold Detmold
DEA5 Arnsberg Arnsberg
DEB Rheinland-Pfalz Renania-Palatinado
DEB1 Koblenz Coblenza
DEB2 Trier Tréveris
DEB3 Rheinhessen-Pfalz Hesse Renano-Palatinado
DEC, DEC0 Saarland Sarre
DED Sachsen Sajonia
DED2 Dresden Dresde
DED4 Chemnitz Chemnitz
DED5 Leipzig Leipzig
DEE, DEE0 Sachsen-Anhalt Sajonia-Anhalt
DEF, DEF0 Schleswig-Holstein Schleswig-Holstein
DEG, DEG0 Thüringen Turingia
Estonia
EE0, EE00 Eesti Estonia
Irlanda
IE0 Ireland Irlanda
IE04 Northern and Western Norte y Oeste
IE05 Southern Sur
IE06 Eastern and Midland Este y Centro
Grecia
EL3, EL30 Aττική (Attiki) Ática
EL4 Νησιά Αιγαίου, Κρήτη (Nisia Aigaiou, Kriti) Islas del Egeo-Creta
EL41 Βόρειο Αιγαίο (Voreio Aigaio) Egeo Septentrional
EL42 Νότιο Αιγαίο (Notio Aigaio) Egeo Meridional
EL43 Κρήτη (Kriti) Creta
EL5 Βόρεια Ελλάδα (Voreia Ellada) Grecia Septentrional
EL51 Aνατολική Μακεδονία, Θράκη (Anatoliki Makedonia, Thraki) Macedonia Oriental-Tracia
EL52 Κεντρική Μακεδονία (Kentriki Makedonia) Macedonia Central
EL53 Δυτική Μακεδονία (Dytiki Makedonia) Macedonia Occidental
EL54 Ήπειρος (Ipeiros) Epiro
EL6 Κεντρική Ελλάδα (Kentriki Ellada) Grecia Central
EL61 Θεσσαλία (Thessalia) Tesalia
EL62 Ιόνια Νησιά (Ionia Nisia) Islas Jónicas
EL63 Δυτική Ελλάδα (Dytiki Ellada) Grecia Occidental
EL64 Στερεά Ελλάδα (Sterea Ellada) Grecia Continental
EL65 Πελοπόννησος (Peloponnisos) Peloponeso
España
ES1 Noroeste Noroeste
ES11 Galicia Galicia
ES12 Principado de Asturias Principado de Asturias
ES13 Cantabria Cantabria
ES2 Noreste Noreste
ES21 País Vasco País Vasco
ES22 Comunidad Foral de Navarra Comunidad Foral de Navarra
ES23 La Rioja La Rioja
ES24 Aragón Aragón
ES3, ES30 Comunidad de Madrid Comunidad de Madrid
ES4 Centro (ES) Centro
ES41 Castilla y León Castilla y León
ES42 Castilla-La Mancha Castilla-La Mancha
ES43 Extremadura Extremadura
ES5 Este Este
ES51 Cataluña Cataluña
ES52 Comunidad Valenciana Comunidad Valenciana
ES53 Illes Balears Illes Balears
ES6 Sur Sur
ES61 Andalucía Andalucía
ES62 Región de Murcia Región de Murcia
ES63 (Ciudad Autónoma de Ceuta)
Ciudad de Ceuta
Ciudad de Ceuta
ES64 (Ciudad Autónoma de Melilla)
Ciudad de Melilla
Ciudad de Melilla
ES7, ES70 Canarias Canarias
Francia
FR1, FR10 Île-de-France Isla de Francia
FRB, FRB0 Centre-Val de Loire Centro-Valle del Loira
FRC (Bourgogne - Franche-Comté)
Bourgogne-Franche-Comté
Borgoña-Franco Condado
FRC1 Bourgogne Borgoña
FRC2 Franche-Comté Franco Condado
FRD Normandie Normandía
FRD1 Basse-Normandie Baja Normandía
FRD2 Haute-Normandie Alta Normandía
FRE (Nord - Pas-de-Calais - Picardie)
Hauts-de-France
Alta Francia
FRE1 (Nord - Pas-de-Calais)
Nord-Pas-de-Calais
Norte-Paso de Calais
FRE2 Picardie Picardía
FRF (Alsace - Champagne-Ardenne - Lorraine)
Grand Est
Gran Este
FRF1 Alsace Alsacia
FRF2 Champagne-Ardenne Champaña-Ardenas
FRF3 Lorraine Lorena
FRG, FRG0 Pays de la Loire Países del Loira
FRH, FRH0 Bretagne Bretaña
FRI (Aquitaine - Limousin - Poitou-Charentes)
Nouvelle-Aquitaine
Nueva Aquitania
FRI1 Aquitaine Aquitania
FRI2 Limousin Lemosín
FRI3 Poitou-Charentes Poitou-Charentes
FRJ (Languedoc-Roussillon - Midi-Pyrénées)
Occitanie
Occitania
FRJ1 Languedoc-Roussillon Languedoc-Rosellón
FRJ2 Midi-Pyrénées Mediodía-Pirineos
FRK (Auvergne - Rhône-Alpes)
Auvergne-Rhône-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes
FRK1 Auvergne Auvernia
FRK2 Rhône-Alpes Ródano-Alpes
FRL, FRL0 Provence-Alpes-Côte d’Azur Provenza-Alpes-Costa Azul
FRM, FRM0 Corse Córcega
FRY RUP FR — régions ultrapériphériques françaises regiones ultraperiféricas francesas
FRY1 Guadeloupe Guadalupe
FRY2 Martinique Martinica
FRY3 Guyane Guayana Francesa
FRY4 La Réunion Reunión
FRY5 Mayotte Mayotte
Croacia
HR0 Hrvatska Croacia
HR03 Jadranska Hrvatska Croacia Adriática
HR04 Kontinentalna Hrvatska Croacia Continental
Italia
ITC Nord-Ovest Noroeste
ITC1 Piemonte Piamonte
ITC2 Valle d’Aosta/Vallée d’Aoste Valle de Aosta
ITC3 Liguria Liguria
ITC4 Lombardia Lombardía
ITF Sud Sur
ITF1 Abruzzo Abruzos
ITF2 Molise Molise
ITF3 Campania Campania
ITF4 Puglia Apulia
ITF5 Basilicata Basilicata
ITF6 Calabria Calabria
ITG Isole Islas
ITG1 Sicilia Sicilia
ITG2 Sardegna Cerdeña
ITH Nord-Est Noreste
ITH1 Provincia Autonoma di Bolzano/Bozen Bolzano/Bozen
ITH2 Provincia Autonoma di Trento Trento
ITH3 Veneto Véneto
ITH4 Friuli-Venezia Giulia Friul-Venecia Julia
ITH5 Emilia-Romagna Emilia-Romaña
ITI Centro (IT) Centro
ITI1 Toscana Toscana
ITI2 Umbria Umbría
ITI3 Marche Las Marcas
ITI4 Lazio Lacio
Chipre
CY0, CY00 Κύπρος Chipre
Letonia
LV0, LV00 Latvija Letonia
Lituania
LT0 Lietuva Lituania
LT01 Sostinės regionas Región Capital
LT02 Vidurio ir vakarų Lietuvos regionas Región Centro y Este
Luxemburgo
LU0, LU00 Luxembourg Luxemburgo
Hungría
HU1 Közép-Magyarország Hungría Central
HU11 Budapest Budapest
HU12 Pest Pest
HU2 Dunántúl Transdanubio
HU21 Közép-Dunántúl Transdanubio Central
HU22 Nyugat-Dunántúl Transdanubio Occidental
HU23 Dél-Dunántúl Transdanubio Meridional
HU3 Alföld és Észak Llanura y Norte
HU31 Észak-Magyarország Hungría Septentrional
HU32 Észak-Alföld Llanura Septentrional
HU33 Dél-Alföld Llanura Meridional
Malta
MT0, MT00 Malta Malta
Países Bajos
NL1 Noord-Nederland Países Bajos Septentrionales
NL11 Groningen Groninga
NL12 Friesland (NL) Frisia
NL13 Drenthe Drente
NL2 Oost-Nederland Países Bajos Orientales
NL21 Overijssel Overijssel
NL22 Gelderland Güeldres
NL23 Flevoland Flevoland
NL3 West-Nederland Países Bajos Occidentales
NL31 Utrecht Utrecht
NL32 Noord-Holland Holanda Septentrional
NL33 Zuid-Holland Holanda Meridional
NL34 Zeeland Zelanda
NL4 Zuid-Nederland Países Bajos Meridionales
NL41 Noord-Brabant Brabante Septentrional
NL42 Limburg (NL) Limburgo
Austria
AT1 Ostösterreich Austria Oriental
AT11 Burgenland Burgenland
AT12 Niederösterreich Baja Austria
AT13 Wien Viena
AT2 Südösterreich Austria Meridional
AT21 Kärnten Carintia
AT22 Steiermark Estiria
AT3 Westösterreich Austria Occidental
AT31 Oberösterreich Alta Austria
AT32 Salzburg Salzburgo
AT33 Tirol Tirol
AT34 Vorarlberg Vorarlberg
Polonia
PL2 makroregion południowy Sur
PL21 Małopolskie Pequeña Polonia
PL22 Śląskie Silesia
PL4 makroregion północno-zachodni Noroeste
PL41 Wielkopolskie Gran Polonia
PL42 Zachodniopomorskie Pomerania Occidental
PL43 Lubuskie Lubusz
PL5 makroregion południowo-zachodni Suroeste
PL51 Dolnośląskie Baja Silesia
PL52 Opolskie Opole
PL6 makroregion północny Norte
PL61 Kujawsko-Pomorskie Kuyavia-Pomerania
PL62 Warmińsko-Mazurskie Warmia-Mazuria
PL63 Pomorskie Pomerania
PL7 makroregion centralny Centro
PL71 Łódzkie Łódź
PL72 Świętokrzyskie Święty Krzyż
PL8 makroregion wschodni Este
PL81 Lubelskie Lublin
PL82 Podkarpackie Podkarpacie
PL84 Podlaskie Podlasie
PL9 makroregion Województwo Mazowieckie Mazovia
PL91 Warszawski stołeczny Varsovia-Capital
PL92 Mazowiecki regionalny Mazovia-Región
Portugal
PT1 Continente Continente
PT11 Norte Norte
PT15 Algarve Algarve
PT16 Centro (PT) Centro
PT17 Área Metropolitana de Lisboa Área Metropolitana de Lisboa
PT18 Alentejo Alentejo
PT2, PT20 Região Autónoma dos Açores Región Autónoma de las Azores
PT3, PT30 Região Autónoma da Madeira Región Autónoma de Madeira
Rumanía
RO1 Macroregiunea unu Primera macrorregión
RO11 Nord-Vest Noroeste
RO12 Centru Centro
RO2 Macroregiunea doi Segunda macrorregión
RO21 Nord-Est Noreste
RO22 Sud-Est Sureste
RO3 Macroregiunea trei Tercera macrorregión
RO31 Sud-Muntenia Sur-Gran Valaquia
RO32 Bucureşti-Ilfov Bucarest-Ilfov
RO4 Macroregiunea patru Cuarta macrorregión
RO41 Sud-Vest Oltenia Suroeste-Pequeña Valaquia
RO42 Vest Oeste
Eslovenia
SI0 Slovenija Eslovenia
SI03 Vzhodna Slovenija Eslovenia Oriental
SI04 Zahodna Slovenija Eslovenia Occidental
Eslovaquia
SK0 Slovensko Eslovaquia
SK01 Bratislavský kraj Bratislava
SK02 Západné Slovensko Eslovaquia Occidental
SK03 Stredné Slovensko Eslovaquia Central
SK04 Východné Slovensko Eslovaquia Oriental
Finlandia
FI1 Manner-Suomi Finlandia Continental
FI19 Länsi-Suomi Finlandia Occidental
FI1B Helsinki-Uusimaa Helsinki-Uusimaa
FI1C Etelä-Suomi Finlandia Meridional
FI1D Pohjois- ja Itä-Suomi Finlandia Septentrional y Oriental
FI2, FI20 Aland Aland
Suecia
SE1 Östra Sverige Este
SE11 Stockholm Estocolmo
SE12 Östra Mellansverige Suecia Centro-Oriental
SE2 Södra Sverige Sur
SE21 Småland med öarna Småland e Islas
SE22 Sydsverige Suecia Meridional
SE23 Västsverige Suecia Occidental
SE3 Norra Sverige Norte
SE31 Norra Mellansverige Suecia Centro-Septentrional
SE32 Mellersta Norrland Norrland Central
SE33 Övre Norrland Norrland Septentrional
Reino Unido
UKC North East (England) Noreste (Inglaterra)
UKC1 Tees Valley and Durham Valle del Tees y Durham
UKC2 Northumberland and Tyne and Wear Northumberland, Tyne y Wear
UKD North West (England) Noroeste (Inglaterra)
UKD1 Cumbria Cumbria
UKD3 Greater Manchester Gran Manchester
UKD4 Lancashire Lancashire
UKD6 Cheshire Cheshire
UKD7 Merseyside Merseyside
UKE Yorkshire and the Humber Yorkshire y Humberside
UKE1 East Yorkshire and Northern Lincolnshire Yorkshire Oriental y Lincolnshire Septentrional
UKE2 North Yorkshire Yorkshire Septentrional
UKE3 South Yorkshire Yorkshire Meridional
UKE4 West Yorkshire Yorkshire Occidental
UKF East Midlands (England) Midlands Orientales
UKF1 Derbyshire and Nottinghamshire Derbyshire y Nottinghamshire
UKF2 Leicestershire, Rutland and Northamptonshire Leicestershire, Rutland y Northamptonshire
UKF3 Lincolnshire Lincolnshire
UKG West Midlands (England) Midlands Occidentales
UKG1 Herefordshire, Worcestershire and Warwickshire Herefordshire, Worcestershire y Warwickshire
UKG2 Shropshire and Staffordshire Shropshire y Staffordshire
UKG3 West Midlands Midlands Occidentales
UKH East of England Este de Inglaterra
UKH1 East Anglia Anglia Oriental
UKH2 Bedfordshire and Hertfordshire Bedfordshire y Hertfordshire
UKH3 Essex Essex
UKI London Londres
UKI3 Inner London — West Londres-Centro — Oeste
UKI4 Inner London — East Londres-Centro — Este
UKI5 Outer London — East and North East Londres-Periferia — Este y Noreste
UKI6 Outer London — South Londres-Periferia — Sur
UKI7 Outer London — West and North West Londres-Periferia — Oeste y Noroeste
UKJ South East (England) Sureste (Inglaterra)
UKJ1 Berkshire, Buckinghamshire and Oxfordshire Berkshire, Buckinghamshire y Oxfordshire
UKJ2 Surrey, East and West Sussex Surrey, Sussex Oriental y Occidental
UKJ3 Hampshire and Isle of Wight Hampshire e Isla de Wight
UKJ4 Kent Kent
UKK South West (England) Suroeste (Inglaterra)
UKK1 Gloucestershire, Wiltshire and Bristol/Bath area Gloucestershire, Wiltshire y Somerset Septentrional
UKK2 Dorset and Somerset Dorset y Somerset
UKK3 Cornwall and Isles of Scilly Cornualles e Islas Scilly
UKK4 Devon Devon
UKL Wales Gales
UKL1 West Wales and The Valleys Gales Occidental y Los Valles
UKL2 East Wales Gales Oriental
UKM Scotland Escocia
UKM5 North Eastern Scotland Escocia Nororiental
UKM6 Highlands and Islands Highlands e Islas
UKM7 Eastern Scotland Escocia Oriental
UKM8 West Central Scotland Escocia Centro-Occidental
UKM9 Southern Scotland Escocia Meridional
UKN, UKN0 Northern Ireland Irlanda del Norte
(1)
Reglamento (UE) 2016/2066 de la Comisión, de 21 de noviembre de 2016, que modifica los anexos del Reglamento (CE) n.o 1059/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece una nomenclatura común de unidades territoriales estadísticas (NUTS) (DO L 322 de 29.11.2016, p. 1).
Última actualización: 12.4.2019
Arriba
Página anteriorPágina siguiente