7.2.3 Angabe der Sprachen einer Veröffentlichung
Bei der gegebenenfalls erforderlichen Angabe der Sprachen einer Veröffentlichung (z. B. in Veröffentlichungskatalogen) sollten folgende Regeln beachtet werden (siehe 7.2.1):
BG/ES/CS/DA/DE/ET/EL/EN/FR/GA/HR/IT/LV/ oder jede Teilkombination |
Der Text wird in jeder der angegebenen Sprachen in ein und demselben Band veröffentlicht. |
BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT,
LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV oder jede Teilkombination |
Der Text wird in jeder der angegebenen Sprachen in einem Band pro Sprache veröffentlicht. |
BG-ES-CS-DA-DE-ET-EL-EN-FR-GA-HR-IT-LV-LT-HU-MT-NL-PL-PT-RO-SK-SL-FI-SV oder jede Teilkombination |
Verschiedene Texte werden in einigen der angegebenen Sprachen in ein und demselben Band veröffentlicht. |
Anmerkung:
Bei den ISO-Codes für die Bezeichnung der Sprachen
werden Kleinbuchstaben und aus Gründen der typografischen Gestaltung auch
Großbuchstaben verwendet.