2.3. Artikler (den dispositive del)
Generelt
Den dispositive del er den normative del af retsakten, og den er inddelt i artikler. Er der kun brug for én artikel, kaldes denne »Eneste artikel«.
Artiklerne kan samles i dele, afsnit, kapitler og afdelinger (se oversigtstabellen i punkt 2.7).
De enkelte artikler kan være inddelt i nummererede eller unummererede stykker. Nummererede stykker kan være inddelt i afsnit. Som underopdeling kan desuden anvendes litraer, numre og/eller led. Den mindste underopdeling er punktum, som anvendes som betegnelse for teksten mellem to punktummer. Se i øvrigt illustrationen i begyndelsen af punkt 2 samt punkt 2.7 og illustrationen »En retsakts opbygning« sidst i oversigtstabellerne.
Sidste artikel i direktiver og afgørelser
I direktiver og i visse afgørelser angives adressaten/adressaterne i sidste artikel.
Direktiver
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
eller
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne i overensstemmelse med traktaterne. (Denne formulering anvendes i tilfælde, hvor retsakten ikke gælder for eller i alle medlemsstaterne på grund af undtagelser).
eller
Dette direktiv er rettet til de medlemsstater, der … [betingelse(r), ikke alle medlemsstater opfylder, f.eks. at have indre vandveje].
eller
Dette direktiv er rettet til [medlemsstatens/-staternes officielle navn(e)].
Afgørelser
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Afgørelsen er rettet til en eller flere, men ikke alle medlemsstater:
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne i overensstemmelse med traktaterne (Denne formulering anvendes i tilfælde, hvor retsakten ikke gælder for eller i alle medlemsstaterne på grund af undtagelser).
eller
Denne afgørelse er rettet til [medlemsstatens/-staternes officielle navn(e)].
Denne afgørelse er rettet til [selskabets/selskabernes fulde navn og adresse].
Denne afgørelse er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland, Den Italienske Republik og Rumænien.
Denne retningslinje er rettet til alle centralbanker i Eurosystemet.