3. Redakční pravidla

Akty zveřejňované v Úředním věstníku se řídí velmi přísnými redakčními pravidly.

Každý text určený ke zveřejnění v Úředním věstníku musí existovat ve všech úředních jazycích Evropské unie. (Na irštinu se vztahuje dočasná výjimka, viz Preambule.)

Při zveřejnění jsou texty ve všech jazycích synoptické, to znamená, že stejný text se ve všech jazycích vyskytuje na stejné straně Úředního věstníku.

Vedle níže uvedených podrobných pravidel se akty zveřejňované v Úředním věstníku řídí pravidly uvedenými ve třetí a čtvrté části a v přílohách, zejména pokud jde o používání velkých a malých písmen (včetně výborů nebo komisí atd.), zkratky, adresy atd.