Sag T-445/07: Rettens dom af 27. juni 2012 — Berning & Söhne mod Kommissionen (Konkurrence — karteller — markederne for lynlåse og »andre lukkeanordninger« og påhæftningsmaskiner — beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF — koordinerede prisforhøjelser, fastsættelse af minimumspriser, opdeling af kunder og markeder samt udveksling af andre forretningsmæssige oplysninger — bevis — retten til forsvar — enkelt og vedvarende overtrædelse — forældelse — bøder — overtrædelsens varighed og grovhed — formildende omstændigheder — ligebehandling — proportionalitet)