Causa T-44/14: Sentenza del Tribunale del 19 aprile 2016 — Costantini e a./Commissione («Diritto istituzionale — Iniziativa dei cittadini europei — Politica sociale — Servizio di interesse economico generale — Articolo 352 TFUE — Diniego di registrazione — Assenza manifesta di competenza della Commissione — Articolo 4, paragrafo 2, lettera b), del regolamento (UE) n. 211/2011 — Principio di buona amministrazione — Obbligo di motivazione»)