Mål T-92/10: Tribunalens dom av den 9 december 2014 – Ferriera Valsabbia och Valsabbia Investimenti mot kommissionen (Konkurrens — Konkurrensbegränsande samverkan — Marknaden för runda armeringsjärn i stänger eller i rullar — Beslut i vilket en överträdelse konstateras av artikel 65 KS, efter utgången av EKSG-fördraget, på grundval av förordning (EG) nr 1/2003 — Fastställande av priser och betalningsfrister — Begränsning eller kontroll av produktion eller försäljning — Maktmissbruk — Rätten till försvar — En enda, fortlöpande överträdelse — Böter — Fastställande av böternas utgångsbelopp — Förmildrande omständigheter — Det administrativa förfarandets varaktighet)