Deċiżjoni tal-Kunsill tat- 30 ta' Jannar 2006 dwar l-iffirmar f’isem il-Komunità Ewropea, u l-applikazzjoni provviżorja tal-ftehim f'għamla ta’ skambju ta’ ittri dwar it-tiġdid tal-protokoll li jistabbilixxi l-opportunitajiet ta’ sajd u l-kumpens finanzjarju pprovduti fil-ftehim bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u l-gvern tar-Repubblika ta’ Sao Tome u Prinċipe dwar is-sajd fl-ibħra ta’ Sao Tome u Prinċipe, għall-perjodu bejn l- 1 ta’ Ġunju 2005 u l- 31 ta’ Mejju 2006