Causa T-299/08: Sentenza del Tribunale 17 maggio 2011 — Elf Aquitaine/Commissione ( «Concorrenza — Intese — Mercato del clorato di sodio — Decisione che dichiara un’infrazione dell’art. 81 CE e dell’art. 53 dell’accordo SEE — Imputabilità del comportamento illecito — Diritti della difesa — Obbligo di motivazione — Principio di individualità delle pene e delle sanzioni — Principio di legalità delle pene — Presunzione d’innocenza — Principio di buona amministrazione — Principio della certezza del diritto — Sviamento di potere — Ammende — Circostanza aggravante — Deterrenza — Circostanza attenuante — Cooperazione nel corso del procedimento amministrativo — Valore aggiunto significativo» )