Predmet F-50/15: Presuda Službeničkog suda (treće vijeće) od 12. svibnja 2016. – FS protiv EGSO-a (Javna služba — Članovi privremenog osoblja — Članak 2. točka (c) Uvjeta zaposlenja ostalih službenika (UZ) — Član privremenog osoblja zaposlen radi obavljanja poslova voditelja odjela „jedne skupine Europskog gospodarskog i socijalnog odbora” — Članak 44. stavak 2. Pravilnika o osoblju za dužnosnike — Retroaktivno napredovanje u viši stupanj nakon probnog razdoblja od devet mjeseci — Analogna primjena na člana privremenog osoblja koja nije predviđena ratione temporis u UZ-u — Probno razdoblje sui generis utvrđeno ugovorom izvan pretpostavki iz UZ-a — Ugovorno produljenje probnog razdoblja — Kvaliteta rada prilikom obavljanja poslova voditelja odjela ocijenjena kao nedovoljna — Preraspodjela na radno mjesto koje nije povezano s rukovodećim funkcijama — Korist od napredovanja u viši stupanj predviđena u članku 44. stavku 2. Pravilnika o osoblju za dužnosnike)