Causa T-17/09: Sentenza del Tribunale 22 maggio 2012 — Evropaïki Dynamiki/Commissione [ «Appalti pubblici di servizi — Procedura di gara d’appalto — Prestazione di servizi informatici relativi ad un sistema di scambio elettronico di informazioni sulla previdenza sociale (sistema EESSI) nel settore del coordinamento della previdenza sociale delle persone che si spostano in Europa — Rigetto dell’offerta di un candidato — Affidamento dell’appalto — Obbligo di motivazione — Trasparenza — Parità di trattamento — Errore manifesto di valutazione — Difetto di interesse ad agire — Responsabilità extracontrattuale» ]