Υπόθεση F-74/10: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 29ης Σεπτεμβρίου 2011 — Kimman κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Άρθρο 43 του ΚΥΚ — Άρθρο 45 του ΚΥΚ — Περίοδος αξιολογήσεως 2009 — Κατάταξη σε ορισμένο επίπεδο αποδόσεως — Απόφαση περί απονομής μορίων προαγωγής — Έκθεση αξιολογήσεως — Γνωμοδότηση της επιτροπής ad hoc — Παράβαση της υποχρεώσεως αιτιολογήσεως — Ισχυρισμός λαμβανόμενος υπόψη αυτεπαγγέλτως — Βάρος αποδείξεως)