Rechtssache F-74/10: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Zweite Kammer) vom 29. September 2011 — Kimman/Kommission (Öffentlicher Dienst — Beamte — Artikel 43 des Statuts — Artikel 45 des Statuts — Beurteilungsverfahren 2009 — Einstufung in ein Leistungsniveau — Entscheidung über die Vergabe von Beförderungspunkten — Beurteilung — Stellungnahme der Ad hoc-Gruppe — Verstoß gegen die Begründungspflicht — Vom Amts wegen aufgegriffener Gesichtspunkt — Beweislast)