Združeni zadevi T-267/08 in T-279/08: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. maja 2011 – Région Nord-Pas-de-Calais in Communauté d’agglomération du Douaisis proti Komisiji (Državne pomoči — Izdelava železniških vagonov — Vračljiva predplačila — Odločba, s katero je bila pomoč razglašena za nezdružljivo s skupnim trgom in naloženo njeno povračilo — Sprememba predlogov — Pravica do obrambe — Obveznost obrazložitve — Državna sredstva — Odgovornost države — Merilo zasebnega vlagatelja — Podjetje v težavah)