Arrest van het Hof (Vijfde Kamer) van 5 oktober 1994 in zaak C-55/93 (verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing): strafzaak tegen J. G. C. van Schaik (Prejudiciële verwijzing — Artikelen 5, 30, 36, 55, 62, 85 en 86 EG-Verdrag — Richtlijn 77/143/EEG — Technische controle van motorvoertuigen en aanhangwagens — Nationale wetgeving die gelijktijdig verrichten van technische keuring en periodiek onderhoud van motorvoertuigen bevordert)