Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 18. julija 2013$

Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 18. julija 2013.#Vodafone Omnitel NV (C‑228/12, C‑231/12 in C‑258/12) Fastweb SpA (C‑229/12 in C‑232/12) Wind Telecomunicazioni SpA (C‑230/12 in C‑254/12) Telecom Italia SpA (C‑255/12 in C‑256/12) in Sky Italia srl (C‑257/12) proti Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni Presidenza del Consiglio dei Ministri (od C‑228/12 do C‑232/12, C‑255/12 in C‑256/12) Commissione di Garanzia dell’Attuazione della Legge sullo Sciopero nei Servizi Pubblici Essenziali (C‑229/12, C‑232/12 in C‑257/12) in Ministero dell’Economia e delle Finanze (C‑230/12).#Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio.#Omrežja in storitve elektronskih komunikacij – Direktiva 2002/20/ES – Člen 12 – Upravne pristojbine, naložene podjetjem zadevnega sektorja – Nacionalna ureditev, ki operaterjem elektronskih komunikacij nalaga plačilo pristojbine, namenjene kritju stroškov delovanja nacionalnih regulativnih organov.#Združene zadeve od C‑228/12 do C‑232/12 in od C‑254/12 do C‑258/12.