ISSN 1977-0685

doi:10.3000/19770685.L_2013.111.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 111
European flag  

Edición en lengua española

Legislación

56.° año
23 de abril de 2013

Sumario

 

II   Actos no legislativos

Página

 

 

REGLAMENTOS

 

*

Reglamento de Ejecución (UE) no 363/2013 del Consejo, de 22 de abril de 2013, por el que se aplica el Reglamento (UE) n.o 36/2012 del Consejo, relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria

1

 

*

Reglamento de Ejecución (UE) no 364/2013 del Consejo, de 22 de abril de 2013, por el que se aplica el artículo 16, apartado 2, del Reglamento (UE) no 204/2011 relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Libia

25

 

*

Reglamento de Ejecución (UE) no 365/2013 de la Comisión, de 22 de abril de 2013, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 en lo relativo a las condiciones de aprobación de la sustancia activa glufosinato ( 1 )

27

 

*

Reglamento de Ejecución (UE) no 366/2013 de la Comisión, de 22 de abril de 2013, por el que se aprueba la sustancia activa Bacillus firmus I-1582, con arreglo al Reglamento (CE) no 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 de la Comisión ( 1 )

30

 

*

Reglamento de Ejecución (UE) no 367/2013 de la Comisión, de 22 de abril de 2013, por el que se aprueba la sustancia activa nucleopoliedrovirus de la Spodoptera littoralis, con arreglo al Reglamento (CE) no 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 de la Comisión ( 1 )

33

 

*

Reglamento de Ejecución (UE) no 368/2013 de la Comisión, de 22 de abril de 2013, por el que se aprueba la sustancia activa nucleopoliedrovirus de la Helicoverpa armigera, con arreglo al Reglamento (CE) no 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 de la Comisión ( 1 )

36

 

*

Reglamento de Ejecución (UE) no 369/2013 de la Comisión, de 22 de abril de 2013, por el que se aprueba la sustancia activa fosfonatos de potasio, con arreglo al Reglamento (CE) no 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 de la Comisión ( 1 )

39

 

*

Reglamento de Ejecución (UE) no 370/2013 de la Comisión, de 22 de abril de 2013, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 329/2007 del Consejo sobre la aplicación de medidas restrictivas contra la República Popular Democrática de Corea

43

 

 

Reglamento de Ejecución (UE) no 371/2013 de la Comisión, de 22 de abril de 2013, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

46

 

 

DECISIONES

 

 

2013/180/UE

 

*

Decisión del Consejo, de 22 de abril de 2013, por la que se nombra a los miembros del comité mencionado en el artículo 3, apartado 3, del anexo I del Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea

48

 

 

2013/181/UE

 

*

Decisión del Consejo, de 22 de abril de 2013, por la que se establece una lista de tres Jueces suplentes del Tribunal de la Función Pública

49

 

*

Decisión 2013/182/PESC del Consejo, de 22 de abril de 2013, por la que se modifica la Decisión 2011/137/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas en vista de la situación existente en Libia

50

 

*

Decisión 2013/183/PESC del Consejo, de 22 de abril de 2013, relativa a la adopción de medidas restrictivas contra la República Popular Democrática de Corea y por la que se deroga la Decisión 2010/800/PESC

52

 

*

Decisión 2013/184/PESC del Consejo, de 22 de abril de 2013, relativa a medidas restrictivas contra Myanmar/Birmania y por la que se deroga la Decisión 2010/232/PESC

75

 

*

Decisión de Ejecución 2013/185/PESC del Consejo, de 22 de abril de 2013, por la que se aplica la Decisión 2012/739/PESC del Consejo relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Siria

77

 

*

Decisión 2013/186/PESC del Consejo, de 22 de abril de 2013, por la que se modifica la Decisión 2012/739/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Siria

101

 

 

2013/187/UE

 

*

Decisión de Ejecución de la Comisión, de 18 de abril de 2013, que modifica la Decisión 2005/1/CE, por la que se autorizan varios métodos de clasificación de canales de cerdo en la República Checa, en lo que atañe a las fórmulas de los métodos autorizados y a la presentación de dichas canales [notificada con el número C(2013) 2037]

103

 

 

2013/188/UE

 

*

Decisión de Ejecución de la Comisión, de 18 de abril de 2013, sobre los informes anuales de las inspecciones no discriminatorias realizadas en virtud del Reglamento (CE) no 1/2005 del Consejo relativo a la protección de los animales durante el transporte y las operaciones conexas y por el que se modifican las Directivas 64/432/CEE y 93/119/CE y el Reglamento (CE) no 1255/97 [notificada con el número C(2013) 2098]  ( 1 )

107

 

 

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

II Actos no legislativos

REGLAMENTOS

23.4.2013   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 111/1

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) N o 363/2013 DEL CONSEJO

de 22 de abril de 2013

por el que se aplica el Reglamento (UE) n.o 36/2012 del Consejo, relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 36/2012 del Consejo, de 18 de enero de 2012, relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria (1), y en particular su artículo 32, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

(1)

El 18 de enero de 2012, el Consejo adoptó el Reglamento (UE) n.o 36/2012 relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria.

(2)

Con arreglo a la Decisión de Ejecución 2013/185/PESC del Consejo, de 22 de abril de 2013, por la que se aplica la Decisión 2012/739/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Siria (2), el Consejo considera que es preciso suprimir a una persona de la lista de personas y entidades sometidas a medidas restrictivas que figura en el anexo II del Reglamento (UE) n.o 36/2012.

(3)

Además, resulta necesario actualizar y modificar las entradas de personas, entidades y órganos sometidos a medidas restrictivas que figuran en el anexo II del Reglamento (UE) n.o 36/2012.

(4)

Procede modificar el anexo II del Reglamento (UE) n.o 36/2012 en consecuencia.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo II del Reglamento (UE) n.o 36/2012 se sustituye por el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 22 de abril de 2013.

Por el Consejo

La Presidenta

C. ASHTON

(1)   DO L 16 de 19.1.2012, p. 1.

(2)   DO L 111 de 23.4.2013, p. 77.

ANEXO

«ANEXO II

Lista de personas físicas y jurídicas, entidades u órganos a que se refieren los artículos 14 y 15, apartado 1, letra a)

A.   Personas

 

Nombre

Información de identificación

Motivos

Fecha de inclusión

1.

 Bashar (

Image 1

) Al-Assad (

Image 2

)

Fecha de nacimiento: 11 de septiembre de 1965.

Lugar de nacimiento: Damasco;

pasaporte diplomático n.o D1903

Presidente de la República; ordenante y artífice de la represión de los manifestantes

23.5.2011

2.

 Maher (

Image 3

) (alias Mahir) Al-Assad (

Image 4

)

Fecha de nacimiento: 8 de diciembre de 1967;

pasaporte diplomático n.o 4138

Jefe de la 4.a División Acorazada del ejército, miembro del mando central del Partido Baaz, hombre fuerte de la Guardia Republicana; hermano del Presidente Bashar Al-Assad; principal supervisor de la represión de los manifestantes.

9.5.2011

3.

 Ali (

Image 5

) Mamluk (

Image 6

) (alias Mamlouk)

Fecha de nacimiento: 19 de febrero de 1946.

Lugar de nacimiento: Damasco;

pasaporte diplomático n.o 983.

Jefe de los servicios generales de información; implicación en la represión contra los manifestantes.

9.5.2011

4.

 Atej (

Image 7

) (alias Atef, Atif) Najib (

Image 8

) (alias Najeeb)

 

Antiguo responsable de la seguridad política en Deraa; primo del Presidente Bashar Al-Assad; implicación en la represión contra los manifestantes.

9.5.2011

5.

 Hafiz (

Image 9

) Makhluf (

Image 10

) (alias Hafez Makhlouf)

Fecha de nacimiento: 2 de abril de 1971.

Lugar de nacimiento: Damasco;

pasaporte diplomático n.o 2246

Coronel responsable de una unidad de los servicios generales de información (Oficina de Damasco); primo del Presidente Bashar Al-Assad; cercano a Mahir Al-Assad; implicación en la represión contra los manifestantes.

9.5.2011

6.

 Muhammad (

Image 11

) Dib (

Image 12

) Zaytun (

Image 13

) (alias Mohammed Dib Zeitoun)

Fecha de nacimiento: 20 de mayo de 1951.

Lugar de nacimiento: Damasco;

pasaporte diplomático D 000 00 13 00

Jefe de la seguridad política; implicación en la represión contra los manifestantes.

9.5.2011

7.

 Amjad (

Image 14

) Al-Abbas (

Image 15

)

 

Jefe de la seguridad política en Banyas; implicación en la represión contra los manifestantes en Baida.

9.5.2011

8.

 Rami (

Image 16

) Makhlouf (

Image 17

)

Fecha de nacimiento: 10 de julio de 1969.

Lugar de nacimiento: Damasco,

pasaporte n.o 454224

Hombre de negocios sirio; primo del Presidente Bashar Al-Assad; controla el fondo de inversión Al Mahreq, Bena Properties, Cham Holding Syriatel, Souruh Company y facilita de este modo financiación y apoyo al régimen.

9.5.2011

9.

 Abd Al-Fatah (

Image 18

) Qudsiyah (

Image 19

)

Nacido en 1953.

Lugar de nacimiento: Hama;

pasaporte diplomático n. o D0005788

Jefe de los servicios de inteligencia (SMI) implicado en actos de violencia contra la población civil.

9.5.2011

10.

 Jamil (

Image 20

) (alias Jameel) Hassan (

Image 21

)

 

Jefe los servicios de inteligencia de la Fuerza Aérea siria; involucrado en la represión de la población civil

9.5.2011

11.

 Rustum (

Image 22

) Ghazali (

Image 23

)

Fecha de nacimiento: 3 de mayo de 1953.

Lugar de nacimiento: Deraa;

pasaporte diplomático D 000 000 887

Jefe del sector rural de los servicios de inteligencia militar sirios en Damasco; involucrado en la represión de la población civil.

9.5.2011

12.

 Fawwaz (

Image 24

) Al-Assad (

Image 25

)

Fecha de nacimiento: 18 de junio de 1962.

Lugar de nacimiento: Kerdala;

pasaporte n.o 88238

Involucrado en la represión de la población civil como miembro de la milicia Shabiha.

9.5.2011

13.

 Munzir (

Image 26

) Al-Assad (

Image 27

)

Fecha de nacimiento: 1 de marzo de 1961.

Lugar de nacimiento: Latakia;

pasaportes n.o 86449 y n.o 842781

Involucrado en la represión de la población civil como miembro de la milicia Shabiha.

9.5.2011

14.

 Asif (

Image 28

) Shawkat (

Image 29

)

Fecha de nacimiento: 15 de enero de 1950.

Lugar de nacimiento: Al-Madehleh, Tartus

Jefe adjunto del personal de seguridad y reconocimiento; involucrado en la represión de la población civil.

23.5.2011

15.

 Hisham (

Image 30

) Ikhtiyar (

Image 31

,

Image 32

,

Image 33

) (alias Al Ikhtiyar, Bikhtiyar, Bikhtyar, Bekhtyar, Bikhtiar, Bekhtyar)

Nacido el 20 de julio de 1941;

lugar de nacimiento: Damasco

Jefe de la oficina nacional siria de seguridad; involucrado en la represión de la población civil.

Se informa de que murió en el bombardeo del 18 de julio de 2012.

23.5.2011

16.

 Faruq (

Image 34

) (alias Farouq, Farouk) Al Shar' (

Image 35

) (alias Al Char', Al Shara', Al Shara)

Fecha de nacimiento: 10 de diciembre de 1938

Vicepresidente de Siria; involucrado en la represión de la población civil.

23.5.2011

17.

 Muhammad (

Image 36

) (alias Mohamed) Nasif (

Image 37

) (alias Naseef, Nassif, Nasseef, Nasief) Khayrbik (

Image 38

,

Image 39

) (alias Khier Bek)

Fecha de nacimiento: 10 de abril de 1937 (o bien el 20 de mayo de 1937).

Lugar de nacimiento: Hama;

pasaporte diplomático n.o 0002250;

pasaporte no 000129200

Ayudante del Vicepresidente de Siria para asuntos de seguridad nacional; involucrado en la represión de la población civil.

23.5.2011

18.

 Mohamed (

Image 40

) Hamcho (

Image 41

)

Fecha de nacimiento: 20 de mayo de 1966;

pasaporte n.o 002954347

Hombre de negocios sirio y agente local de varias empresas extranjeras; socio de Maher al-Assad, gestiona parte de sus intereses económicos y financieros y, como tal, facilita financiación al régimen.

23.5.2011

19.

 Iyad (

Image 42

) (alias Eyad) Makhlouf (

Image 43

)

Fecha de nacimiento: 21 de enero de 1973.

Lugar de nacimiento: Damasco;

pasaporte n.o N001820740

Hermano de Rami Makhlouf y funcionario de los servicios generales de información; involucrado en la represión de la población civil.

23.5.2011

20.

 Bassam (

Image 44

) Al Hassan (

Image 45

) (alias Al Hasan)

 

Consejero presidencial para Asuntos Estratégicos; involucrado en la represión de la población civil.

23.5.2011

21.

Dawud Rajiha

 

Jefe de Estado Mayor de las Fuerzas Armadas, encargado de las operaciones militares en la represión de protestas pacíficas.

Murió en el bombardeo del 18 de julio de 2012.

23.5.2011

22.

 Ihab (

Image 46

) (alias Ehab, Iehab) Makhlouf (

Image 47

)

Fecha de nacimiento: 21 de enero de 1973.

Lugar de nacimiento: Damasco;

pasaporte n.o N002848852

Presidente de Syriatel, que destina el 50 % de sus beneficios al gobierno sirio a través del contrato de licencia que ha celebrado a este efecto.

23.5.2011

23.

 Zoulhima (

Image 48

) (alias Zu al-Himma) Chaliche (

Image 49

) (alias Shalish, Shaleesh) (alias Dhu al-Himma Shalish)

Nacido en 1951 o 1946 o 1956.

Lugar de nacimiento: Kerdaha.

Jefe de la protección presidencial; involucrado en la represión de los manifestantes; primo hermano del Presidente Bashar Al-Assad.

23.6.2011

24.

 Riyad (

Image 50

) Chaliche (

Image 51

) (alias Shalish, Shaleesh) (alias Riyad Shalish)

 

Director del Military Housing Establishment (organismo militar de la vivienda); financia el régimen; primo hermano del Presidente Bashar Al-Assad

23.6.2011

25.

 General de brigada Mohammad (

Image 52

) (alias Mohamed, Muhammad, Mohammed) Ali (

Image 53

) Jafari (

Image 54

) (alias Jaafari, Ja'fari, Aziz; alias Jafari, Ali; alias Jafari, Mohammad Ali; alias Ja'fari, Mohammad Ali; alias Jafari-Naja-fabadi, Mohammad Ali)

Fecha de nacimiento: 1 de septiembre de 1957.

Lugar de nacimiento: Yazd, Irán.

Comandante General del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria iraní, involucrado en el suministro de equipo y apoyo en ayuda al régimen sirio en la represión de las protestas en Siria.

23.6.2011

26.

 General de división Qasem (

Image 55

) Soleimani (

Image 56

) (alias Qasim Soleimany)

 

Comandante del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria iraní, IRGC - Qods, involucrado en el suministro de equipo y apoyo en ayuda al régimen sirio en la represión de las protestas en Siria.

23.6.2011

27.

Hossein Taeb (alias Taeb, Hassan; alias Taeb, Hosein; alias Taeb, Hossein; alias Taeb, Hussayn; alias Hojjatoleslam Hossein Ta'eb)

Nacido en 1963.

Lugar de nacimiento: Teherán, Irán.

Vicecomandante de los Servicios de Información del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria iraní, involucrado en el suministro de equipo y apoyo en ayuda al régimen sirio en la represión de las protestas en Siria.

23.6.2011

28.

 Khalid (

Image 57

) (alias Khaled) Qaddur (

Image 58

) (alias Qadour, Qaddour)

 

Asociado de negocios de Maher Al-Assad; financia el régimen.

23.6.2011

29.

 Ra'if (

Image 59

) Al-Quwatly (

Image 60

) (alias Ri'af Al-Quwatli alias Raeef Al-Kouatly)

 

Socio de Maher Al-Assad y responsable de la gestión de algunos de sus intereses; facilita financiación al régimen.

23.6.2011

30.

 Mohammad (

Image 61

) (alias Muhammad, Mohamed, Mohammed) Mufleh (

Image 62

) (alias Muflih)

 

Jefe de inteligencia militar siria de la ciudad de Hama, implicado en la represión contra los manifestantes.

1.8.2011

31.

 General de división Tawfiq (

Image 63

) (alias Tawfik) Younes (

Image 64

) (alias Yunes)

 

Jefe del departamento de seguridad interior de la Dirección general de inteligencia; implicado en la violencia contra la población civil.

1.8.2011

32.

 Mohammed (

Image 65

) Makhlouf (

Image 66

) (alias Abu Rami)

Fecha de nacimiento:19.10.1932.

Lugar de nacimiento: Latakia, Siria,

Estrecho colaborador y tío materno de Bashar y Mahir Al-Assad. Socio comercial y padre de Rami, Ihab e Iyad Makhlouf.

1.8.2011

33.

 Ayman (

Image 67

) Jabir (

Image 68

) (alias Jaber)

Lugar de nacimiento: Latakia

Asociado con Mahir Al-Assad en la milicia Shabiha. Implicado directamente en la represión y violencia contra la población civil y en la coordinación de los grupos de la milicia Shabiha.

1.8.2011

34.

 Hayel (

Image 69

) Al-Assad (

Image 70

)

 

Adjunto de Maher Al-Assad, Jefe de la unidad de policía militar de la 4a división del ejército, implicada en la represión.

23.8.2011

35.

 Ali (

Image 71

) Al-Salim (

Image 72

) (alias Al-Saleem)

 

Director de la oficina de abastecimiento del Ministerio de Defensa sirio, punto de entrada del conjunto de adquisiciones armamentísticas del ejército sirio.

23.8.2011

36.

 Nizar (

Image 73

) Al-Assad (

Image 74

) (alias Al-Assaad, Al-Assad, Al-Asaad)

Exdirector de la empresa «Nizar Oilfield Supplies»

Muy cercano a los funcionarios del Gobierno. Financia a los Shabiha (milicianos al servicio del régimen) en la región de Latakia.

23.8.2011

37.

 General de brigada Rafiq (

Image 75

) (alias Rafeeq) Shahadah (

Image 76

) (alias Shahada, Shahade, Shahadeh, Chahada, Chahade, Chahadeh, Chahada)

 

Jefe de la Oficina de Información Militar siria Sección 293 (Asuntos Internos) en Damasco. Directamente implicado en la represión y la violencia ejercidas contra la población civil en Damasco. Asesor del Presidente Bashar Al-Assad en cuestiones estratégicas e información militar.

23.8.2011

38.

 General de brigada Jamea (

Image 77

) Jamea (

Image 78

)(alias Jami Jami, Jame’, Jami’)

 

Jefe de Sección de la Oficina de Información Militar siria en Deir Al-Zor. Directamente implicado en la represión y la violencia ejercidas contra la población civil en Deir Al-Zor y Albukamal.

23.8.2011

39.

Hassan Bin-Ali Al-Turkmani

Nacido en 1935.

Lugar de nacimiento: Aleppo

Viceprimer ministro, exministro de Defensa, enviado especial del Presidente Bashar Al-Assad.

Se informa que murió en el bombardeo del 18 de julio de 2012.

23.8.2011

40.

 Muhammad (

Image 79

) (alias Mohammad, Muhammad, Mohammed) Said (

Image 80

) (alias Sa’id, Sa’eed, Saeed) Bukhaytan (

Image 81

)

 

Ayudante de la Secretaría General del Partido Socialista Árabe Baaz desde 2005, de 2000 a 2005 Director de Seguridad nacional de la sección regional del partido Baaz. Exgobernador de Hama (1998-2000). Estrechamente vinculado al Presidente Bashar Al-Assad y a Maher Al-Assad. Alto responsable político en el régimen de represión de la población civil.

23.8.2011

41.

 Ali (

Image 82

) Douba (

Image 83

)

 

Responsable de las matanzas en Hama en 1980, fue llamado de nuevo a Damasco como asesor especial del Presidente Bashar Al-Assad.

23.8.2011

42.

 General de brigada Nawful (

Image 84

) (alias Nawfal, Nofal) Al-Husayn (

Image 85

) (alias Al-Hussain, Al-Hussein)

 

Jefe de Sección de la Oficina de Información Militar Siria de Idlib. Directamente implicado en la represión y la violencia ejercidas contra la población civil en la provincia de Idlib.

23.8.2011

43.

 Brigadier Husam (

Image 86

) Sukkar (

Image 87

)

 

Asesor presidencial en Asuntos de Seguridad. Asesor presidencial para los organismos de seguridad en la represión y la violencia ejercidas contra la población civil.

23.8.2011

44.

 General de brigada Muhammed (

Image 88

) Zamrini (

Image 89

)

 

Jefe de Sección de la Oficina de Información Militar Siria en Homs. Directamente implicado en la represión y la violencia ejercidas contra la población civil en Homs.

23.8.2011

45.

 Teniente general Munir (

Image 90

) (alias Mounir, Mouneer, Monir, Moneer, Muneer) Adanov (

Image 91

) (alias Adnuf, Adanof)

Nacido en 1951

Director adjunto de Estado Mayor, Operaciones y Entrenamiento del Ejército sirio. Directamente implicado en la represión y la violencia ejercidas contra la población civil en Siria.

23.8.2011

46.

 General de brigada Ghassan (

Image 92

) Khalil (

Image 93

) (alias Khaleel)

 

Jefe de la Sección de Información de la Dirección General de Inteligencia. Directamente implicado en la represión y la violencia ejercidas contra la población civil en Siria.

23.8.2011

47.

 Mohammed (

Image 94

) (alias Mohammad, Muhammad, Mohamed) Jabir (

Image 95

) (alias Jaber)

Lugar de nacimiento: Latakia

Milicia Shabiha. Asociado a Maher Al-Assad en la milicia Shabiha. Directamente implicado en la represión y la violencia ejercidas contra la población civil y la coordinación de grupos de milicianos Shabiha.

23.8.2011

48.

 Samir (

Image 96

) Hassan (

Image 97

)

 

Asociado comercial cercano de Maher Al-Assad. Conocido por su apoyo económico al régimen sirio.

23.8.2011

49.

 Fares (

Image 98

) Chehabi (

Image 99

) (alias Fares Shihabi; Fares Chihabi)

Hijo de Ahmad Chehabi

Fecha de nacimiento: 7 de mayo de 1972

Presidente de la Cámara de Industria de Alepo. Vicepresidente de Cham Holding. Presta apoyo económico al régimen sirio.

2.9.2011

50.

 Tarif (

Image 100

) Akhras (

Image 101

,

Image 102

) (alias Al Akhras)

Fecha de nacimiento: 2 de junio de 1951.

Lugar de nacimiento: Homs, Siria;

pasaporte sirio n.o 0000092405

Prominente hombre de negocios que cuenta con el apoyo del régimen al que, a su vez, presta apoyo. Fundador del Grupo Akhras (materias primas, comercio, tratamiento y logística) y antiguo presidente de la Cámara de Comercio de Homs. Mantiene estrechas relaciones de negocios con la familia del Presidente Al-Assad. Miembro de la Junta de la Federación de Cámaras de Comercio de Siria. Facilitó locales industriales e inmuebles residenciales para que sirvieran de centros de detención improvisados, así como apoyo logístico al régimen (autobuses y vehículos para el transporte de tanques).

2.9.2011

51.

 Issam (

Image 103

) Anbouba (

Image 104

)

Presidente de Anbouba for Agricultural Industries Co.

Nacido en 1952.

Lugar de nacimiento: Homs, Siria

Presta apoyo económico al aparato represor y a los grupos paramilitares que ejercen la violencia contra la población civil en Siria; facilita inmuebles (locales, almacenes) que se utilizan como centros de detención improvisados; relaciones económicas con altos funcionarios sirios.

2.9.2011

52.

 Mazen (

Image 105

) al-Tabba (

Image 106

)

Fecha de nacimiento: 1.1.1958;.

Lugar de nacimiento: Damasco.

Pasaporte sirio no. 004415063 válido hasta el 6.5.2015

Socio de Ihab Makhlour and Nizar al-Assad (castigado con sanciones el 23.08.2011); copropietario con Rami Makhlour del al-diyar lil-Saraafa (alias Diar Electronic Services) compañia de cambio de moneda, que apoya la política del Banco Central de Syria

23.3.2012

53.

 Adib (

Image 107

) Mayaleh (

Image 108

)

Nacido en 1955;

Lugar de nacimiento: Daraa

Responsable de apoyo económico y financiero a el régimen sirio, gracias a su cargo de Gobernador del Banco Central de Syria.

23.9.2011

54.

 General de división Jumah (

Image 109

) Al-Ahmad (

Image 110

) (alias Al-Ahmed)

 

Comandante de las Fuerzas Especiales. Responsable del recurso a la violencia contra los manifestantes en toda Siria.

14.11.2011

55.

 Coronel Lu'ai (

Image 111

) (alias Louay) al-Ali (

Image 112

)

 

Jefe de la Inteligencia Militar siria, rama de Dera'a. Responsable de la violencia contra los manifestantes en Dera'a.

14.11.2011

56.

 Teniente general Ali (

Image 113

) Abdullah (

Image 114

) (alias Abdallah) Ayyub (

Image 115

)

 

Subjefe de Estado Mayor General (Personal y Plantilla). Responsable del recurso a la violencia contra los manifestantes en toda Siria.

14.11.2011

57.

 Teniente general Jasim (

Image 116

) (alias Jasem, Jassim, Jassem) al-Furayj (

Image 117

) (alias Al-Freij)

 

Jefe de Estado Mayor General. Responsable del recurso a la violencia contra los manifestantes en toda Siria.

14.11.2011

58.

 General Aous (

Image 118

) (Aws) Aslan (

Image 119

)

Nacido en 1958

Jefe de Batallón de la Guardia Republicana. Próximo a Maher Al-Assad y al Presidente Al-Assad. Participante en la represión violenta ejercida contra la población civil en todo el territorio sirio.

14.11.2011

59.

 General Ghassan (

Image 120

) Belal (

Image 121

)

 

General al mando de la Oficina de Reserva de la 4 a División. Consejero de Maher Al-Assad y coordinador de las operaciones de seguridad. Responsable de la represión violenta ejercida contra la población civil en todo el territorio sirio.

14.11.2011

60.

 Abdullah (

Image 122

) (alias Abdallah) Berri (

Image 123

)

 

Al mando de las milicias de la familia Berri. Responsable de las milicias progubernamentales implicadas en la represión violenta ejercida contra la población civil en Alepo.

14.11.2011

61.

 George (

Image 124

) Chaoui (

Image 125

)

 

Miembro del Ejército Electrónico sirio. Participación en la represión violenta e incitación a la violencia contra la población civil en todo el territorio sirio.

14.11.2011

62.

 General de división Zuhair (

Image 126

) (alias Zouheir, Zuheir, Zouhair) Hamad (

Image 127

)

 

Subjefe de la Dirección General de Inteligencia. Responsable del recurso a la violencia en toda Siria y de intimidaciones y torturas a manifestantes.

14.11.2011

63.

 Amar (

Image 128

) (alias Ammar) Ismael (

Image 129

) (alias Ismail)

Nacido el o entorno al 3 de abril de 1973.

Lugar de nacimiento: Damasco

Civil. Jefe del Ejército Electrónico sirio (servicio de información del Ejército de Tierra). Participación en la represión violenta e incitación a la violencia contra la población civil en todo el territorio sirio.

14.11.2011

64.

 Mujahed (

Image 130

) Ismail (

Image 131

) (alias Ismael)

 

Miembro del Ejército Electrónico sirio. Participación en la represión violenta e incitación a la violencia contra la población civil en todo el territorio sirio.

14.11.2011

65.

 General de división Nazih (

Image 132

)

 

Subdirector de la Dirección General de Inteligencia. Responsable del recurso a la violencia en toda Siria y de intimidaciones y torturas a manifestantes.

14.11.2011

66.

 Kifah (

Image 133

) Moulhem (

Image 134

) (alias Moulhim, Mulhem, Mulhim)

 

Comandante de Batallón de la 4 a División. Responsable de la represión violenta ejercida contra la población civil en Deir el-Zor.

14.11.2011

67.

 General de división Wajih (

Image 135

) (alias Wajeeh) Mahmud (

Image 136

)

 

Comandante de la 18 a División Acorazada. Responsable de la violencia contra los manifestantes en Homs.

14.11.2011

68.

 Bassam (

Image 137

) Sabbagh (

Image 138

,

Image 139

) (alias Al Sabbagh)

Fecha de nacimiento: 24 de agosto de 1959.

Lugar de nacimiento: Damasco.

Dirección: Kasaa, C/ Anwar al Attar, Edificio al Midani, Damasco.

Pasaporte sirio n.o 004326765 expedido el 2 de noviembre de 2008, válido hasta noviembre de 2014.

Asesor jurídico y financiero y administrador de los negocios de Rami Makhlouf y Khaldoun Makhlouf. Asociado a Bashar Al-Assad en la financiación de un proyecto inmobiliario en Latakia. Brinda apoyo financiero al régimen.

14.11.2011

69.

 Teniente General Talal (

Image 140

) Mustafa (

Image 141

) Tlass (

Image 142

)

 

Subjefe de Estado Mayor General (Logística y Suministros). Responsable del recurso a la violencia contra los manifestantes en toda Siria.

14.11.2011

70.

 General de división Fu'ad (

Image 143

) Tawil (

Image 144

)

 

Subjefe de Inteligencia del Ejército del Aire sirio. Responsable del recurso a la violencia en toda Siria y de intimidaciones y torturas a manifestantes.

14.11.2011

71.

 Bushra (

Image 145

) Al-Assad (

Image 146

) (alias Bushra Shawkat)

Fecha de nacimiento: 24.10.1960

Hermana de Bashar Al-Assad y esposa de Asif Shawkat, Vice jefe de personal de Seguridad y Reconocimiento. Dada la estrecha relación personal e intrínseca relación financiera con el Presidente sirio Bashar Al-Assad y otras figuras fundamentales del régimen sirio se beneficia de él y está asociada al mismoResponsable de la economía siria.

23.3.2012

72.

 Asma (

Image 147

) Al-Assad (

Image 148

) (alias Asma Fawaz Al Akhras)

Fecha de nacimiento: 11.8.1975;

Lugar de nacimiento: Londres;

Pasaportedel Reino Unido no. 707512830 válido hasta el 22.9.2020;

Nombre de soltera: Al Akhras.

Esposa de Bashar Al-Assad. Dada la estrecha relación personal e intrínseca relación financiera con el Presidente sirio Bashar Al-Assad se beneficia del régimen sirio y está asociada a él

23.3.2012

73.

 Manal (

Image 149

) Al-Assad (

Image 150

) (alias Manal Al Ahmad)

Fecha de nacimiento: 2.2.1970;

Lugar de nacimiento: Damasco;

Pasaporte sirio no. 0000000914;

Nombre de soltera: Al Jadaan

Esposa de Maher Al-Assad, en esa condición se beneficia del régimen y está estrecha mente asociada a él

23.3.2012

74.

 Anisa (

Image 151

) (alias Anissa, Aneesa, Aneessa) Al-Assad (

Image 152

) (alias Anisah Al-Assad)

Nacida en 1934

Nombre de soltera: Makhlouf

Madre del Presidente Bashar Al-Assad. Dada la estrecha relación personal e intrínseca relación financiera con el Presidente sirio Bashar Al-Assad se beneficia del régimen sirio y está asociada a él

23.3.2012

75.

 Teniente general Fahid (

Image 153

) (alias Fahd) Al-Jassim (

Image 154

)

 

Jefe de Estado Mayor. Funcionario militar implicado en la violencia en Homs.

1.12.2011

76.

 General de división Ibrahim (

Image 155

) Al-Hassan (

Image 156

) (alias Al-Hasan)

 

Vicejefe de Estado Mayor. Funcionario militar implicado en la violencia en Homs.

1.12.2011

77.

 Brigadier Khalil (

Image 157

) (alias Khaleel) Zghraybih (

Image 158

,

Image 159

) (alias Zghraybeh, Zghraybe, Zghrayba, Zghraybah, Zaghraybeh, Zaghraybe, Zaghrayba, Zaghraybah, Zeghraybeh, Zeghraybe, Zeghrayba, Zeghraybah, Zughraybeh, Zughraybe, Zughrayba, Zughraybah, Zighraybeh, Zighraybe, Zighrayba, Zighraybah)

 

14.a División. Funcionario militar implicado en la violencia en Homs.

1.12.2011

78.

 Brigadier Ali (

Image 160

) Barakat (

Image 161

)

 

103.a Brigada de la División de la Guardia Republicana. Funcionario militar implicado en la violencia en Homs.

1.12.2011

79.

 Brigadier Talal (

Image 162

) Makhluf (

Image 163

) (alias Makhlouf)

 

103.a Brigada de la División de la Guardia Republicana. Funcionario militar implicado en la violencia en Homs.

1.12.2011

80.

 Brigadier Nazih (

Image 164

) (alias Nazeeh) Hassun (

Image 165

) (alias Hassoun)

 

Información del Ejército del Aire sirio. Funcionario militar implicado en la violencia en Homs.

1.12.2011

81.

 Capitán Maan (

Image 166

) (alias Ma’an) Jdiid (

Image 167

) (alias Jdid, Jedid, Jedeed, Jadeed, Jdeed)

 

Guardia Presidencial. Funcionario militar implicado en la violencia en Homs.

1.12.2011

82.

 Mohammad (

Image 168

) (alias Mohamed, Muhammad, Mohammed) Al-Shaar (

Image 169

) (alias Al-Chaar, Al-Sha'ar, Al-Cha'ar)

 

División de Seguridad política. Funcionario militar implicado en la violencia en Homs.

1.12.2011

83.

 Khald (

Image 170

) (alias Khaled) Al-Taweel (

Image 171

) (alias Al-Tawil)

 

División de Seguridad política. Funcionario militar implicado en la violencia en Homs.

1.12.2011

84.

 Ghiath (

Image 172

) Fayad (

Image 173

) (alias Fayyad)

 

División de Seguridad política. Funcionario militar implicado en la violencia en Homs.

1.12.2011

85.

 General de brigada Jawdat (

Image 174

) Ibrahim (

Image 175

) Safi (

Image 176

)

Comandante del 154.o Regimiento

Ordenó a la tropa disparar a los manifestantes en Damasco y plazas próximas, entre ellas Mo'adamiyeh, Douma, Abasiyeh, Duma.

23.1.2012

86.

 General de división Muhammad (

Image 177

) (alias Mohammad, Muhammad, Mohammed) Ali (