ISSN 1977-0626

doi:10.3000/19770626.L_2013.111.ces

Úřední věstník

Evropské unie

L 111
European flag  

České vydání

Právní předpisy

Ročník 56
23. dubna 2013

Obsah

 

II   Nelegislativní akty

Strana

 

 

NAŘÍZENÍ

 

*

Prováděcí nařízení Rady (EU) č. 363/2013 ze dne 22. dubna 2013, kterým se provádí nařízení (EU) č. 36/2012 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii

1

 

*

Prováděcí nařízení Rady (EU) č. 364/2013 ze dne 22. dubna 2013, kterým se provádí čl. 16 odst. 2 nařízení (EU) č. 204/2011 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi

25

 

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 365/2013 ze dne 22. dubna 2013, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 540/2011, pokud jde o podmínky schválení účinné látky glufosinát ( 1 )

27

 

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 366/2013 ze dne 22. dubna 2013, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh schvaluje účinná látka Bacillus firmus I-1582 a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 ( 1 )

30

 

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 367/2013 ze dne 22. dubna 2013, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh schvaluje účinná látka Spodoptera littoralis nucleopolyhedrovirus a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 ( 1 )

33

 

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 368/2013 ze dne 22. dubna 2013, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh schvaluje účinná látka Helicoverpa armigera nucleopolyhedrovirus a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 ( 1 )

36

 

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 369/2013 ze dne 22. dubna 2013, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh schvaluje účinná látka fosfonáty draselné a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 ( 1 )

39

 

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 370/2013 ze dne 22. dubna 2013, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 329/2007 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice

43

 

 

Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 371/2013 ze dne 22. dubna 2013 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

46

 

 

ROZHODNUTÍ

 

 

2013/180/EU

 

*

Rozhodnutí Rady ze dne 22. dubna 2013 o jmenování členů výboru uvedeného v čl. 3 odst. 3 přílohy I Protokolu o statutu Soudního dvora Evropské unie

48

 

 

2013/181/EU

 

*

Rozhodnutí Rady ze dne 22. dubna 2013 o sestavení seznamu tří přechodných soudců Soudu pro veřejnou službu

49

 

*

Rozhodnutí Rady 2013/182/SZBP ze dne 22. dubna 2013, kterým se mění rozhodnutí 2011/137/SZBP o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi

50

 

*

Rozhodnutí Rady 2013/183/SZBP ze dne 22. dubna 2013 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice a o zrušení rozhodnutí 2010/800/SZBP

52

 

*

Rozhodnutí Rady 2013/184/SZBP ze dne 22. dubna 2013 o omezujících opatřeních vůči Myanmaru/Barmě a o zrušení rozhodnutí 2010/232/SZBP

75

 

*

Prováděcí rozhodnutí Rady 2013/185/SZBP ze dne 22. dubna 2013, kterým se provádí rozhodnutí 2012/739/SZBP o omezujících opatřeních vůči Sýrii

77

 

*

Rozhodnutí Rady 2013/186/SZBP ze dne 22. dubna 2013, kterým se mění rozhodnutí 2012/739/SZBP o omezujících opatřeních vůči Sýrii

101

 

 

2013/187/EU

 

*

Prováděcí rozhodnutí Komise ze dne 18. dubna 2013, kterým se mění rozhodnutí 2005/1/ES, kterým se schvalují metody třídění jatečně upravených těl prasat v České republice, pokud jde o vzorce používané u povolených metod a o obchodní úpravu těchto jatečně upravených těl (oznámeno pod číslem C(2013) 2037)

103

 

 

2013/188/EU

 

*

Prováděcí rozhodnutí Komise ze dne 18. dubna 2013 o výročních zprávách o nediskriminačních inspekcích provedených podle nařízení Rady (ES) č. 1/2005 o ochraně zvířat během přepravy a souvisejících činností a o změně směrnic 64/432/EHS a 93/119/ES a nařízení (ES) č. 1255/97 (oznámeno pod číslem C(2013) 2098)  ( 1 )

107

 

 

(1)   Text s významem pro EHP

CS

Akty, jejichž název není vyti_těn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

II Nelegislativní akty

NAŘÍZENÍ

23.4.2013   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 111/1

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 363/2013

ze dne 22. dubna 2013,

kterým se provádí nařízení (EU) č. 36/2012 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 36/2012 ze dne 18. ledna 2012 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii (1), a zejména na čl. 32 odst. 1 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Dne 18. ledna 2012 přijala Rada nařízení (EU) č. 36/2012.

(2)

V souladu s prováděcím rozhodnutím Rady 2013/185/SZBP ze dne 22. dubna 2013, kterým se provádí rozhodnutí 2012/739/SZBP o omezujících opatřeních vůči Sýrii (2), má Rada za to, že by ze seznamu osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření, obsaženého v příloze II nařízení (EU) č. 36/ 2012, měla být vyňata jedna osoba.

(3)

Dále je třeba aktualizovat a změnit údaje o osobách, subjektech a orgánech, na něž se vztahují omezující opatření, uvedené v příloze II nařízení (EU) č. 36/2012.

(4)

Příloha II nařízení (EU) č. 36/2012 by měla být odpovídajícím způsobem aktualizována,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha II nařízení (EU) č. 36/2012 se nahrazuje přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Lucemburku dne 22. dubna 2013.

Za Radu

předsedkyně

C. ASHTON

(1)  Úř. věst. L 16, 19.1.2012, s. 1.

(2)  Úř. věst. L 111, 23.4.2013, s. 77.

PŘÍLOHA

„PŘÍLOHA II

Seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů podle článku 14 a čl. 15 odst. 1 písm. a)

A.   Osoby

 

Jméno

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

1.

 Bashar (

Image 1

) Al-Assad (

Image 2

) (Bašár Asád)

datum narození: 11. září 1965;

místo narození: Damašek;

diplomatický pas č. D1903

Prezident republiky; nařídil a organizuje represe namířené proti demonstrantům.

23.5.2011

2.

 Mahir (

Image 3

) (také znám jako Maher) Al-Assad (

Image 4

)

datum narození: 8. prosince 1967;

diplomatický pas č. 4138

Velitel 4. obrněné divize armády, člen ústředního vedení strany Baas, čelný představitel republikánské gardy; bratr prezidenta Bašára Asáda; hlavní osoba odpovědná za represe namířené proti demonstrantům.

9.5.2011

3.

 Ali (

Image 5

) Mamluk (

Image 6

) (také znám jako Mamlouk)

datum narození: 19. února 1946;

místo narození: Damašek;

diplomatický pas č. 983

Ředitel ředitelství všeobecné zpravodajské služby Sýrie; podílí se na represích namířených proti demonstrantům.

9.5.2011

4.

 Atej (

Image 7

) (také znám jako Atef, Atif) Najib (

Image 8

) (také znám jako Najeeb)

 

Bývalý ředitel ředitelství politické bezpečnosti ve městě Dará; bratranec prezidenta Bašára Asáda; podílí se na represích namířených proti demonstrantům.

9.5.2011

5.

 Hafiz (

Image 9

) Makhluf (

Image 10

) (také znám jako Hafez Makhlouf)

datum narození: 2. dubna 1971;

místo narození: Damašek;

diplomatický pas č. 2246

Plukovník, který řídí jeden z odborů zpravodajské služby (damašské oddělení ředitelství všeobecné zpravodajské služby); bratranec prezidenta Bašára Asáda; blízký spolupracovník Mahira al-Assada; podílí se na represích namířených proti demonstrantům.

9.5.2011

6.

 Muhammad (

Image 11

) Dib (

Image 12

) Zaytun (

Image 13

) (také znám jako Mohammed Dib Zeitoun)

datum narození: 20. května 1951;

místo narození: Damašek;

diplomatický pas č. D000001300

Ředitel ředitelství politické bezpečnosti; podílí se na represích namířených proti demonstrantům.

9.5.2011

7.

 Amjad (

Image 14

) Al-Abbas (

Image 15

)

 

Ředitel ředitelství politické bezpečnosti ve městě Banjas, podílí se na represích vůči demonstrantům ve městě Bajdá.

9.5.2011

8.

 Rami (

Image 16

) Makhlouf (

Image 17

)

datum narození: 10. července 1969;

místo narození: Damašek;

pas č. 454224

Syrský podnikatel; bratranec prezidenta Bašára Asáda; ovládá investiční fondy Al Mahreq, Bena Properties, Cham Holding Syriatel a Souruh Company a jako takový poskytuje režimu finanční prostředky a podporu.

9.5.2011

9.

 Abd Al-Fatah (

Image 18

) Qudsiyah (

Image 19

)

rok narození: 1953;

místo narození: Hamá;

diplomatický pas č. D0005788

Velitel syrské vojenské zpravodajské služby; podílí se na násilí vůči civilnímu obyvatelstvu.

9.5.2011

10.

 Jamil (

Image 20

) (také znám jako Jameel) Hassan (

Image 21

)

 

Velitel zpravodajské služby syrského letectva; podílí se na násilí vůči civilnímu obyvatelstvu.

9.5.2011

11.

 Rustum (

Image 22

) Ghazali (

Image 23

)

datum narození: 3. května 1953;

místo narození: Dará;

diplomatický pas č. D000000887

Velitel útvaru syrské vojenské zpravodajské služby zaměřeného na okolí Damašku; podílí se na násilí vůči civilnímu obyvatelstvu.

9.5.2011

12.

 Fawwaz (

Image 24

) Al-Assad (

Image 25

)

datum narození: 18. června 1962;

místo narození: Kerdala;

pas č. 88238

Podílí se na násilí vůči civilnímu obyvatelstvu v rámci milicí zvaných „šabíha“

9.5.2011

13.

 Munzir (

Image 26

) Al-Assad (

Image 27

)

datum narození: 1. března 1961;

místo narození: Latákie;

pasy č. 86449 a č. 842781

Podílí se na násilí vůči civilnímu obyvatelstvu v rámci milicí zvaných „šabíha“

9.5.2011

14.

 Asif (

Image 28

) Shawkat (

Image 29

)

datum narození: 15. ledna 1950;

místo narození: Al-Madehleh, Tartous

Zástupce velitele bezpečnostních a průzkumných jednotek; podílí se na násilí vůči civilnímu obyvatelstvu.

23.5.2011

15.

 Hisham (

Image 30

) Ikhtiyar (

Image 31

,

Image 32

,

Image 33

) (také znám jako Al Ikhtiyar, Bikhtiyar, Bikhtyar, Bekhtyar, Bikhtiar, Bekhtyar)

datum narození: 20. července 1941;

místo narození: Damašek

Ředitel syrského národního bezpečnostního úřadu; podílí se na násilí vůči civilnímu obyvatelstvu.

Podle zpráv zahynul v důsledku bombového útoku dne 18. července 2012.

23.5.2011

16.

 Faruq (

Image 34

) (také znám jako Farouq, Farouk) Al Shar’ (

Image 35

) (také znám jako Al Char', Al Shara', Al Shara)

datum narození: 10. prosince 1938

Viceprezident Syrské republiky; podílí se na násilí vůči civilnímu obyvatelstvu.

23.5.2011

17.

 Muhammad (

Image 36

) Nasif (

Image 37

) (také znám jako Naseef, Nassif, Nasseef) Khayrbik (

Image 38

,

Image 39

)

datum narození: 10. dubna 1937 (nebo 20. května 1937);

místo narození: Hamá;

diplomatický pas č. 0002250;

pas č. 000129200

Asistent viceprezidenta Syrské republiky pověřený agendou národní bezpečnosti; podílí se na násilí vůči civilnímu obyvatelstvu.

23.5.2011

18.

 Mohamed (

Image 40

) Hamcho (

Image 41

)

datum narození: 20. května 1966;

pas č. 002954347

Syrský podnikatel a místní zástupce několika zahraničních společností; spolupracovník Mahera al-Assada, spravuje část jeho finančních a hospodářských zájmů a jako takový poskytuje režimu finanční prostředky.

23.5.2011

19.

 Iyad (

Image 42

) (také znám jako Eyad) Makhlouf (

Image 43

)

datum narození: 21. ledna 1973;

místo narození: Damašek;

pas č. N001820740

Bratr Ramiho Makhloufa a důstojník generálního ředitelství zpravodajské služby podílející se na násilí vůči civilnímu obyvatelstvu.

23.5.2011

20.

 Bassam (

Image 44

) Al Hassan (

Image 45

) (také znám jako Al Hasan)

 

Poradce prezidenta pro strategické záležitosti; podílí se na násilí vůči civilnímu obyvatelstvu.

23.5.2011

21.

Dawud Rajiha

 

Náčelník štábu ozbrojených sil odpovědný za vojenské zásahy proti pokojným demonstrantům.

Zahynul při bombovém útoku dne 18. července 2012.

23.5.2011

22.

 Ihab (

Image 46

) (také znám jako Ehab, Iehab) Makhlouf (

Image 47

)

datum narození: 21. ledna 1973;

místo narození: Damašek;

pas č. N002848852

Generální ředitel společnosti Syriatel, která prostřednictvím licenční smlouvy odvádí 50 % svých zisků syrské vládě.

23.5.2011

23.

 Zoulhima (

Image 48

) (také znám jako Zu al-Himma) Chaliche (

Image 49

) (také znám jako Shalish, Shaleesh) (také znám jako Dhu al-Himma Shalish)

rok narození: 1951 nebo 1946 nebo 1956;

místo narození: Kerdaha

Velitel prezidentovy tělesné stráže, podílí se na násilí vůči demonstrantům; vlastní bratranec prezidenta Bašára Asáda.

23.6.2011

24.

 Riyad (

Image 50

) Chaliche (

Image 51

) (také znám jako Shalish, Shaleesh) (také znám jako Riyad Shalish)

 

Ředitel společnosti Military Housing Establishment; poskytuje režimu finanční prostředky; vlastní bratranec prezidenta Bašára Asáda.

23.6.2011

25.

 Brigádní velitel Mohammad (

Image 52

) (také znám jako Mohamed, Muhammad, Mohammed) Ali (

Image 53

) Jafari (

Image 54

) (také znám jako Jaafari, Ja'fari, Aziz; také znám jako Jafari, Ali; také znám jako Jafari, Mohammad Ali; také znám jako Ja'fari, Mohammad Ali; také znám jako Jafari-Naja-fabadi, Mohammad Ali)

datum narození: 1. září 1957;

místo narození: Yazd, Írán

Vrchní velitel jednotek íránské revoluční gardy zapojený do poskytování vybavení a podpory s cílem pomoci syrskému režimu potlačit protesty v Sýrii.

23.6.2011

26.

 Generálmajor Qasem (

Image 55

) Soleimani (

Image 56

) (také znám jako Qasim Soleimany)

 

Velitel jednotek íránské revoluční gardy, IRGC al-Kuds, zapojený do poskytování vybavení a podpory s cílem pomoci syrskému režimu potlačit protesty v Sýrii.

23.6.2011

27.

Hossein Taeb (také znám jako Taeb, Hassan; také znám jako Taeb, Hosein; také znám jako Taeb, Hossein; také znám jako Taeb, Hussayn; také znám jako Hojjatoleslam Hossein Ta'eb)

rok narození: 1963;

místo narození: Teherán, Írán

Zástupce velitele pro zpravodajskou činnost jednotek íránské revoluční gardy, zapojený do poskytování vybavení a podpory s cílem pomoci syrskému režimu potlačit protesty v Sýrii.

23.6.2011

28.

 Khalid (

Image 57

) (také znám jako Khaled) Qaddur (

Image 58

) (také znám jako Qadour, Qaddour)

 

Obchodní partner Mahera Al-Assada; poskytuje režimu finanční prostředky.

23.6.2011

29.

 Ra'if (

Image 59

) Al-Quwatly (

Image 60

) (také znám jako Ri'af Al-Quwatli, také znám jako Raeef Al-Kouatly)

 

Obchodní parner Mahera Al-Assada pověřený správou některých z jeho obchodních zájmů; poskytuje režimu finanční prostředky.

23.6.2011

30.

 Mohammad (

Image 61

) (také znám jako Muhammad, Mohamed, Mohammed) Mufleh (

Image 62

) (také znám jako Muflih)

 

Velitel syrské vojenské zpravodajské služby ve městě Hamá, podílí se na represích vůči demonstrantům.

1.8.2011

31.

 Generálmajor Tawfiq (

Image 63

) (také znám jako Tawfik) Younes (

Image 64

) (také znám jako Yunes)

 

Velitel oddělení vnitřní bezpečnosti ředitelství pro všeobecné zpravodajství, podílí se na násilí vůči civilnímu obyvatelstvu.

1.8.2011

32.

 Mohammed (

Image 65

) Makhlouf (

Image 66

) (také znám jako Abu Rami)

datum narození: 19. října 1932;

místo narození: Latákie, Sýrie,

Blízký spolupracovník Bašára Asáda a Mahera Al-Assada a jejich strýc z matčiny strany. Obchodní partner a otec Ramiho, Ihaba a Iyada Makhloufových.

1.8.2011

33.

 Ayman (

Image 67

) Jabir (

Image 68

) (také znám jako Jaber)

místo narození: Latákie

Osoba spojená s Maherem al-Assadem v rámci milicí „šabíha“. Přímo se podílí na represích a násilí vůči civilnímu obyvatelstvu a koordinaci skupin milicí „šabíha“.

1.8.2011

34.

 Hayel (

Image 69

) Al-Assad (

Image 70

)

 

Zástupce Mahera Al-Assada, velitel útvaru vojenské policie 4. armádní divize, která se podílí na represích.

23.8.2011

35.

 Ali (

Image 71

) Al-Salim (

Image 72

) (také znám jako Al-Saleem)

 

Vedoucí kanceláře pro vyzbrojování syrského ministerstva obrany, což je výchozí místo pro veškeré nákupy výzbroje pro syrskou armádu.

23.8.2011

36.

 Nizar (

Image 73

) Al-Assad (

Image 74

) (také znám jako Al-Assaad, Al-Assad, Al-Asaad)

bývalý ředitel společnosti „Nizar Oilfield Supplies“

V úzkém kontaktu z hlavními vládními představiteli. Poskytuje finanční prostředky pro milice „šabíha“ v oblasti Latákie.

23.8.2011

37.

 Brigádní generál Rafiq (

Image 75

) (také znám jako Rafeeq) Shahadah (

Image 76

) (také znám jako Shahada, Shahade, Shahadeh, Chahada, Chahade, Chahadeh, Chahada)

 

Velitel odboru 293. syrské vojenské zpravodajské služby (vnitřní záležitosti) v Damašku. Podílí se přímo na represích a násilí proti civilnímu obyvatelstvu v Damašku. Poradce prezidenta Bašára Asáda pro strategické otázky a vojenské zpravodajství.

23.8.2011

38.

 Brigádní generál Jamea (

Image 77

) Jamea (

Image 78

)(také znám jako Jami Jami, Jame’, Jami’)

 

Velitel útvaru syrské vojenské zpravodajské služby v Dayr az-Zor. Podílí se přímo na represích a násilí proti civilnímu obyvatelstvu v Dayr az-Zor a Alboukamalu.

23.8.2011

39.

Hassan Bin-Ali Al-Turkmani

rok narození: 1935;

místo narození: Allepo

Náměstek ministra, bývalý ministr obrany, zvláštní zmocněnec prezidenta Bašára Asáda.

Podle zpráv zahynul při bombovém útoku dne 18. července 2012.

23.8.2011

40.

 Muhammad (

Image 79

) (také znám jako Mohammad, Muhammad, Mohammed) Said (

Image 80

) (také znám jako Sa’id, Sa’eed, Saeed) Bukhaytan (

Image 81

)

 

Náměstek regionálního tajemníka arabské socialistické strany Baas od roku 2005, v letech 2000–2005 ředitel pro národní bezpečnost regionální strany Baas. Bývalý guvernér v Hamá (1998–2000). Blízký spojenec prezidenta Bašára Asáda a Mahera Al-Assada. Vůdčí představitel režimu rozhodující o represích vůči civilnímu obyvatelstvu.

23.8.2011

41.

 Ali (

Image 82

) Douba (

Image 83

)

 

Odpovídá za zabíjení v Hamá v roce 1980, rovněž byl přizván do Damašku jakožto zvláštní poradce prezidenta Bašára Asáda.

23.8.2011

42.

 Brigádní generál Nawful (

Image 84

) (také znám jako Nawfal, Nofal) Al-Husayn (

Image 85

) (také znám jako Al-Hussain, Al-Hussein)

 

Velitel útvaru syrské vojenské zpravodajské služby v Idlibu. Podílí se přímo na represích a násilí proti civilnímu obyvatelstvu v Idlibu.

23.8.2011

43.

 Brigádní velitel Husam (

Image 86

) Sukkar (

Image 87

)

 

Poradce prezidenta pro bezpečností záležitosti. Poradce prezidenta pro represe bezpečnostních složek a násilí proti civilnímu obyvatelstvu.

23.8.2011

44.

 Brigádní generál Muhammed (

Image 88

) Zamrini (

Image 89

)

 

Velitel útvaru syrské vojenské zpravodajské služby v Homsu. Podílí se přímo na represích a násilí proti civilnímu obyvatelstvu v Homsu.

23.8.2011

45.

 Generálporučík Munir (

Image 90

) (také znám jako Mounir, Mouneer, Monir, Moneer, Muneer) Adanov (

Image 91

) (také znám jako Adnuf, Adanof)

rok narození: 1951

Zástupce náčelníka generálního štábu pro operace a výcvik syrské armády. Podílí se přímo na represích a násilí proti civilnímu obyvatelstvu v Sýrii.

23.8.2011

46.

 Brigádní generál Ghassan (

Image 92

) Khalil (

Image 93

) (také znám jako Khaleel)

 

Vedoucí informačního útvaru ředitelství pro všeobecné zpravodajství. Podílí se přímo na represích a násilí proti civilnímu obyvatelstvu v Sýrii.

23.8.2011

47.

 Mohammed (

Image 94

) (také znám jako Mohammad, Muhammad, Mohamed) Jabir (

Image 95

) (také znám jako Jaber)

místo narození: Latákie

Milice „šabíha“ Osoba spojená s Maherem Al-Assadem v rámci milicí „šabíha“. přímo se podílí na represích a násilí vůči civilnímu obyvatelstvu a koordinaci skupin milicí „šabíha“.

23.8.2011

48.

 Samir (

Image 96

) Hassan (

Image 97

)

 

Blízký obchodní spolupracovník Mahera Al-Assada. Známý tím, že finančně podporuje syrský režim.

23.8.2011

49.

 Fares (

Image 98

) Chehabi (

Image 99

) (také znám jako Fares Shihabi; Fares Chihabi)

syn Ahmada Chehabiho;

datum narození: 7. května 1972

Předseda obchodní a průmyslové komory v Aleppu. Místopředseda správní rady společnosti Cham Holding. Poskytuje syrskému režimu ekonomickou podporu.

2.9.2011

50.

 Tarif (

Image 100

) Akhras (

Image 101

,

Image 102

) (také znám jako Al Akhras)

datum narození: 2. června 1951;

místo narození: Homs, Sýrie;

syrský pas č. 0000092405

Přední podnikatel, který má prospěch z režimu a podporuje jej. Zakladatel společnosti Akhras Group (komodity, obchod, zpracování a logistika) a bývalý předseda obchodní komory v Homsu. Má blízké obchodní vztahy s rodinou prezidenta Asáda. Člen správní rady svazu syrských obchodních komor. Poskytl režimu průmyslové a obytné prostory pro zařízení, která slouží k umístění zadržených osob, a logistickou podporu (autobusy a tahače pro tanky).

2.9.2011

51.

 Issam (

Image 103

) Anbouba (

Image 104

)

Prezident společnosti Anbouba for Agricultural Industries Co.;

rok narození: 1952;

místo narození: Homs, Sýrie

Podporuje finančně represivní složky a parlamentní skupiny vykonávající násilí na civilním obyvatelstvu v Sýrii. Poskytuje nemovitosti (budovy, obchodní domy) pro improvizované zadržování osob. Je finančně napojen na vysoké syrské úředníky.

2.9.2011

52.

 Mazen (

Image 105

) al-Tabba (

Image 106

)

datum narození: 1. ledna 1958;

místo narození: Damašek;

pas č. 004415063 s platností do 6.5.2015 (syrský)

Obchodní partner Iahaba Makhloura a Nizara al-Assada (na něž se vztahují sankce od 23.8.2011); společně s Rami Makhlourem vlastní devizovou společnost Al-Diyar lil-Saraafa (také známu jako Diar Electronic Services), která podporuje politiku syrské centrální banky.

23.3.2012

53.

 Adib (

Image 107

) Mayaleh (

Image 108

)

rok narození: 1955;

místo narození: Dará

Adib Mayaleh je odpovědný za poskytování hospodářské a finanční podpory syrskému režimu v rámci své funkce guvernéra syrské centrální banky.

15.5.2012

54.

 Generálmajor Jumah (

Image 109

) Al Ahmad (

Image 110

) (také znám jako Al-Ahmed)

 

Velitel zvláštních sil. Odpovědný za používání násilí vůči demonstrantům na celém území Sýrie.

14.11.2011

55.

 Plukovník Lu’ai (

Image 111

) (také znám jako Louay) al-Ali (

Image 112

)

 

Velitel odboru syrské vojenské zpravodajské služby v Dará. Odpovědný za násilí vůči demonstrantům v Dará.

14.11.2011

56.

 Generálporučík Ali (

Image 113

) Abdullah (

Image 114

) (také znám jako Abdallah) Ayyub (

Image 115

)

 

Zástupce náčelníka generálního štábu pro personál a lidské zdroje. Odpovědný za používání násilí vůči demonstrantům na celém území Sýrie.

14.11.2011

57.

 Generálporučík Jasim (

Image 116

) (také znám jako Jasem, Jassim, Jassem) al-Furayj (

Image 117

) (také znám jako Al-Freij)

 

Náčelník generálního štábu. Odpovědný za používání násilí vůči demonstrantům na celém území Sýrie.

14.11.2011

58.

 Generál Aous (

Image 118

) (Aws) Aslan (

Image 119

)

rok narození: 1958

Velitel praporu v rámci republikánské gardy. Blízký spolupracovník Mahera Al-Assada a prezidenta Asáda. Podílí se na represích namířených proti civilnímu obyvatelstvu na celém území Sýrie.

14.11.2011

59.

 Generál Ghassan (

Image 120

) Belal (

Image 121

)

 

Velící generál 4. rezervní divize. Poradce Mahera Al-Assada a koordinátor bezpečnostních operací. Odpovědný za represe namířené proti civilnímu obyvatelstvu na celém území Sýrie.

14.11.2011

60.

 Abdullah (

Image 122

) (také znám jako Abdallah) Berri (

Image 123

)

 

Velitel milicí rodiny Berri. Odpovědný za provládní milice zapojené do násilných represí vůči civilnímu obyvatelstvu v Allepu.

14.11.2011

61.

 George (

Image 124

) Chaoui (

Image 125

)

 

Člen syrské elektronické armády. Podílí se na násilných represích a podněcuje k použití násilí vůči civilnímu obyvatelstvu na celém území Sýrie.

14.11.2011

62.

 Generálmajor Zuhair (

Image 126

) (také znám jako Zouheir, Zuheir, Zouhair) Hamad (

Image 127

)

 

Zástupce ředitele ředitelství pro všeobecné zpravodajství. Odpovědný za násilí na celém území Sýrie a za zastrašování a mučení demonstrantů.

14.11.2011

63.

 Amar (

Image 128

) (také znám jako Ammar) Ismael (

Image 129

) (také znám jako Ismail)

datum narození: 3. dubna 1973

(nebo kolem tohoto data); místo narození: Damašek

Civilní osoba – velitel syrské elektronické armády (zpravodajská služba pozemní armády). Podílí se na násilných represích a podněcuje k použití násilí vůči civilnímu obyvatelstvu na celém území Sýrie.

14.11.2011

64.

 Mujahed (

Image 130

) Ismail (

Image 131

) (také znám jako Ismael)

 

Člen syrské elektronické armády. Podílí se na násilných represích a podněcuje k použití násilí vůči civilnímu obyvatelstvu na celém území Sýrie.

14.11.2011

65.

 Generálmajor Nazih (

Image 132

)

 

Zástupce ředitele ředitelství pro všeobecné zpravodajství. Odpovědný za násilí na celém území Sýrie a za zastrašování a mučení demonstrantů.

14.11.2011

66.

 Kifah (

Image 133

) Moulhem (

Image 134

) (také znám jako Moulhim, Mulhem, Mulhim)

 

Velitel praporu v rámci 4. divize. Odpovědný za násilné represe vůči civilnímu obyvatelstvu ve městě Deir el-Zor.

14.11.2011

67.

 Generálmajor Wajih (

Image 135

) (také znám jako Wajeeh) Mahmud (

Image 136

)

 

Velitel 18. obrněné divize. Odpovědný za násilí vůči demonstrantům v Homsu.

14.11.2011

68.

 Bassam (

Image 137

) Sabbagh (

Image 138

,

Image 139

) (také znám jako Al Sabbagh)

datum narození: 24. srpna 1959;

místo narození: Damašek;

adresa: Kasaa, ulice Anwar al Attar, budova al Midani, Damašek;

syrský pas č. 004326765, vydaný 2. listopadu 2008, s platností do listopadu 2014

Právní a finanční poradce pověřený vyřizováním záležitostí Ramiho Makhloufa a Khaldouna Makhloufa. Podílí se spolu s Bašárem Asádem na financování stavebního projektu v Latákii. Poskytuje režimu finanční podporu.

14.11.2011

69.

 Generálporučík Talal (

Image 140

) Mustafa (

Image 141

) Tlass (

Image 142

)

 

Zástupce náčelníka generálního štábu (logistika a zásobování). Odpovědný za používání násilí vůči demonstrantům na celém území Sýrie.

14.11.2011

70.

 Generálmajor Fu'ad (

Image 143

) Tawil (

Image 144

)

 

Zástupce velitele zpravodajské služby syrského letectva. Odpovědný za násilí na celém území Sýrie a za zastrašování a mučení demonstrantů.

14.11.2011

71.

 Bushra (

Image 145

) Al-Assad (

Image 146

) (také známa jako Bushra Shawkat)

datum narození: 24.10.1960

Sestra Bašára Asáda a manželka Asifa Shawkata, zástupce velitele bezpečnostních a průzkumných složek. Vzhledem k úzkému příbuzenskému vztahu a z něho vyplývající finanční vazbě na syrského prezidenta Bašára Asáda a další klíčové stoupence syrského režimu má prospěch ze syrského režimu a je s ním úzce spojena.

23.3.2012

72.

 Asma (

Image 147

) Al-Assad (

Image 148

) (také známa jako Asma Fawaz Al Akhras)

datum narození: 11.8.1975;

místo narození: Londýn,

Spojené království; pas č. 707512830, platný do 22.9.2020;

rodné příjmení: Al Akhras

Manželka Bašára Asáda. Vzhledem k úzkému příbuzenskému vztahu a z něho vyplývající finanční vazbě na syrského prezidenta Bašára Asáda má prospěch ze syrského režimu a je s ním úzce spojena.

23.3.2012

73.

 Manal (

Image 149

) Al-Assad (

Image 150

) (také známa jako Manal Al Ahmad)

datum narození: 2.2.1970;

místo narození: Damašek;

číslo pasu (syrský pas): 0000000914;

rodné příjmení: Al Jadaan

Jako manželka Mahera Al Assada má prospěch ze syrského režimu a je s ním spojena.

23.3.2012

74.

 Anisa (

Image 151

) (také známa jako Anissa, Aneesa, Aneessa) Al-Assad (

Image 152

) (také známa jako Anisah Al-Assad)

rok narození: 1934;

rodné příjmení: Makhlouf

Matka prezidenta Bašára Asáda. Vzhledem k úzkému příbuzenskému vztahu a za něho výplývající finanční vazbě na syrského prezidenta Bašára Asáda má prospěch ze syrského režimu a je s ním úzce spojena.

23.3.2012

75.

 Generálporučík Fahid (

Image 153

) (také znám jako Fahd) Al-Jassim (

Image 154

)

 

Náčelník štábu. Vojenský důstojník podílející se na násilí v Homsu.

1.12.2011

76.

 Generálmajor Ibrahim (

Image 155

) Al-Hassan (

Image 156

) (také znám jako Al-Hasan)

 

Zástupce náčelníka štábu. Vojenský důstojník podílející se na násilí v Homsu.

1.12.2011

77.

 Brigádní velitel Khalil (

Image 157

) (také znám jako Khaleel) Zghraybih (

Image 158

,

Image 159

) (také znám jako Zghraybeh, Zghraybe, Zghrayba, Zghraybah, Zaghraybeh, Zaghraybe, Zaghrayba, Zaghraybah, Zeghraybeh, Zeghraybe, Zeghrayba, Zeghraybah, Zughraybeh, Zughraybe, Zughrayba, Zughraybah, Zighraybeh, Zighraybe, Zighrayba, Zighraybah)

 

14. divize. Vojenský důstojník podílející se na násilí v Homsu.

1.12.2011

78.

 Brigádní velitel Ali (

Image 160

) Barakat (

Image 161

)

 

103. brigáda divize republikánské gardy. Vojenský důstojník podílející se na násilí v Homsu.

1.12.2011

79.

 Brigádní velitel Talal (

Image 162

) Makhluf (

Image 163

) (také znám jako Makhlouf)

 

103. brigáda divize republikánské gardy. Vojenský důstojník podílející se na násilí v Homsu.

1.12.2011

80.

 Brigádní velitel Nazih (

Image 164

) (také znám jako Nazeeh) Hassun (

Image 165

) (také znám jako Hassoun)

 

Zpravodajská služba syrského letectva. Vojenský důstojník podílející se na násilí v Homsu.

1.12.2011

81.

 Kapitán Maan (

Image 166

) (také znám jako Ma’an ) Jdiid (

Image 167

) (také znám jako Jdid, Jedid, Jedeed, Jadeed, Jdeed)

 

Člen prezidentovy tělesné stráže. Vojenský důstojník podílející se na násilí v Homsu.

1.12.2011

82.

 Mohammad (

Image 168

) (také znám jako Mohamed, Muhammad, Mohammed) Al-Shaar (

Image 169

) (také znám jako Al-Chaar, Al-Sha'ar, Al-Cha'ar)

 

Oddělení pro politickou bezpečnost. Vojenský důstojník podílející se na násilí v Homsu.

1.12.2011

83.

 Khald (

Image 170

) (také znám jako Khaled) Al-Taweel (

Image 171

) (také znám jako Al-Tawil)

 

Oddělení pro politickou bezpečnost. Vojenský důstojník podílející se na násilí v Homsu.

1.12.2011

84.

 Ghiath (

Image 172

) Fayad (

Image 173

) (také znám jako Fayyad)

 

Oddělení pro politickou bezpečnost. Vojenský důstojník podílející se na násilí v Homsu.

1.12.2011

85.

 Brigádní generál Jawdat (

Image 174

) Ibrahim (

Image 175

) Safi (

Image 176

) Safi

velitel 154. pluku

Nařídil vojákům střelbu do demonstrantů v Damašku a jeho okolí, včetně měst Muadamíja, Dúmá, Abasije, Duma.

23.1.2012

86.

 Generálmajor Muhammad (

Image 177

) (také znám jako Mohammad, Muhammad, Mohammed) Ali (

Image 178

) Durgham

velitel 4. divize

Nařídil vojákům střelbu do demonstrantů v Damašku a jeho okolí, včetně měst Muadamíja, Dúmá, Abasije, Duma.

23.1.2012

87.

 Generálmajor Ramadan (